Oh, y'all motherfuckers thought it was over, huh? Well, it’s not, you didn’t count on a fallen angel gettin' back Into the grace of God and comin' after you Y’all niggas ain’t shit, your producers ain’t shit Your fuckin' A & R ain’t shit I’ll fuckin' wipe my ass with your demo deal Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off!
おい、お前ら、もう終わったと思ってたのか？ 違うんだ、お前ら、堕天使が神の恵みを取り戻して、お前らに襲いかかってくるなんて考えてなかっただろう？ お前らクズ共、お前らのプロデューサーもクズ お前らのクソA&Rもクズ 俺はお前のデモ契約をトイレの紙として使う よ、Diabolic、この野郎の頭をぶっ飛ばせ！
Go ‘head and grip Glocks I’ll snap your trigger finger in six spots You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots I’ll watch you topple flat Put away your rings and holla back Can’t freestyle; you’re screwed off the top, like bottle caps Beneath the surface I’m overheatin' your receiving circuits By unleashin' deeper verses than priests speak in churches What you preach is worthless Your worship defeat the purpose Like President Bush takin' bullets for the secret service Beyond what y'all fathom, I shit on cats and jaw tap 'em Show no compassion, like havin' a straight-faced orgasm Tour jack 'em, have his half-a-10 bitch suck my friend’s dick In the meantime, you can french kiss this clenched fist Diabolic: a one-man brigade spreadin' cancer plague Fist-fuckin’ a pussy’s face, holdin' a hand grenade So if I catch you bluffin', faggot, you’re less than nothin' I just had to get that stress off my chest like breast reduction
さあ、Glockを握りしめろ 俺はお前の引き金を6箇所で破壊するぞ 注射器で血を吸わないと、お前は撃てない お前は倒れ伏すのを見るだろう 指輪をはずして、言い返してみろ フリースタイルできないのか？お前はボトルキャップのように、上部から外されるんだ 表面の下で 俺は、お前らの受信回路を過熱させている 教会で司祭が話すよりも深いバースを解き放つことで お前らが説くものは価値がない お前らの崇拝は目的を台無しにする ブッシュ大統領がシークレットサービスのために銃弾を浴びるようなものだ お前らが想像を絶するほど、俺は猫にウンコを撒き散らし、あごを叩きつける 情け容赦なく、顔をしかめたオーガズムのように ツアーでボコボコにし、彼の10ドルの女友達に俺の友人のチンポをしゃぶらせる その間、お前は俺の握りこぶしをキスし続けろ Diabolic: 癌の疫病を拡散する一人軍隊 女の顔を拳で叩き、手榴弾を持っている だから、もし俺が嘘をつくのを見たら、お前は何もないもの以下だ 俺は胸のストレスを解消する必要があったんだ、豊胸手術みたいに
You motherfuckers are nothin', you cannot harm me I’ll resurrect every aborted baby and start an army Storm the planet, huntin' you down, 'cause I’m on a mission To split your body into a billion one-celled organisms Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix I’m 'bout to blow up, like NASA Challenger computer chips Arsenic language transmitted revolutionarily I’m like time itself: I’m gonna kill you inevitably Chemically bomb you, fuck usin’ a chrome piece I’m Illmatic, you won’t make it home, like Jerome’s niece I’ll sever your head diagonally for thinkin' of dissin' me And then use your dead body to write my name in calligraphy This puppet democracy brain-washed your psychology So you’re nothin', like diversity without equality And your crew is full of more faggots than Greek mythology Usin' numerology to count the people I sent to Heaven Produces more digits than 22 divided by seven You’re like Kevin Spacey: your style is usually suspect You never killed a cop, you, not a motherfuckin' thug yet Your mind is empty and spacious Like the part of the brain that appreciates culture in a racist Face it, you’re too basic, you’re never gonna make it Like children walkin' through Antarctica, butt-naked
お前らクズ共は何もできない、お前らは俺に危害を加えられない 俺はすべての堕胎された赤ちゃんをよみがえらせ、軍隊を作る 地球を征服し、お前らを追い詰めるんだ、なぜなら俺は使命を持っているからだ お前らの体を10億個の単細胞生物に分裂させる Immortal Techniqueは、お前らの宗教を破壊する、バカ女 お前は青い目の白人が十字架につけられたよりも偽物だ 俺は爆発寸前だ、NASAのチャレンジャーのコンピュータチップのように ヒ素の言語が革命的に伝えられる 俺は時間そのものだ、お前を確実に殺す 化学兵器で攻撃する、クロム製の武器を使うのはやめる 俺はIllmatic、お前は家に帰れない、ジェロームの姪のように 俺はお前を斜めに斬首する、俺をディスろうとしたことを忘れないために そして、お前らの死体を使い、俺の名前をカリグラフィーで書く この操り人形の民主主義は、お前らの心理学を洗脳した だから、お前は何もないんだ、平等のない多様性のように そして、お前らのクルーは、ギリシャ神話よりも多くのゲイでいっぱいだ 俺が天国に送った人数を数えるために、数秘術を使う 22を7で割った数よりも桁数が多くなる お前はケビン・スペイシーみたいだ、お前らのスタイルはいつも怪しい お前は警官を殺したことがない、お前は本物のギャングじゃない お前らの頭は空っぽで広々としている まるで人種差別主義者が文化を評価する脳の一部のように 認めるんだ、お前はあまりにも基本的な存在だ、お前は成功できない まるで子供たちが南極を裸で歩いているようなものだ
