Sick with myself, but I've got no one else So I give it to myself, it's the only thing that helps It's the same thing, this pain thing that keeps me from sleeping And screaming to God, I must be motherfucking dreaming And I can rest in peace and at least cease to be Cease to see those things in me that make me wanna cease to breathe And cease to need and cease to feed sickness that's in me This is all that I can be, I can't breathe as I bleed
自分自身にうんざりしているけど、他に頼る人はいないんだ だから自分自身にそれをぶつける、それが唯一の助けになるんだ いつも同じこと、この痛みは眠れないようにさせるんだ 神に叫ぶけど、自分が夢を見ているに違いない そして安らかに眠って、少なくとも存在しなくなる 自分の中に、息を吸いたくなくなるものを見るのをやめる そして、自分の体内にいる病気への必要性、そして栄養を与えるのをやめる これが私のすべて、出血しながらも息ができない
I don't know why I cut myself God, give me a sign or help I won't cry, it'll be fine, I'll take my last breath Push it out my chest till there's nothing left I know that my mind's near the end God, I hurt myself and fell I won't cry, it'll be fine, I'll take my last breath Push it out my chest till there's nothing left
なんで自分を傷つけたのかわからない 神様、しるしをください、助けてください 泣かないよ、大丈夫、最後の息をするよ 何も残らないまで、胸から押し出すよ もう限界だとわかってる 神様、自分自身を傷つけ、落ちてしまった 泣かないよ、大丈夫、最後の息をするよ 何も残らないまで、胸から押し出すよ
Have you ever met a living legend, just a real friend Who planned his end and where do I begin? You said it was pretend And when the bullet went through, it took more than just you It took two, it was you, it was me and suddenly How could someone say they're helpless and then they act so selfish? You put me through hell with this, so fuck you, let's just end this And what about our friendship? What you did was senseless You thought you found an exit? Like I said, let's end this
生きている伝説、本当の意味で友達に会ったことがあるかい？ 彼は自分の終わりを計画していたんだ、そして僕に何ができるんだ？君はそれが偽物だと言った そして弾丸が貫通した時、それは君だけじゃなく 二人、君と僕、突然 どうして人が自分が無力だと言いながら、そんなに自己中心的になれるんだ？ 君は僕をこの地獄に突き落とした、だからくそくらえ、終わりにしよう 友情はどうなったんだ？君がやったことは無意味だ 出口を見つけたと思ったのか？言ったように、終わりにしよう
I don't know why I cut myself God, give me a sign or help I won't cry, it'll be fine, I'll take my last breath Push it out my chest till there's nothing left I know that my mind's near the end God, I hurt myself and fell I won't cry, it'll be fine, I'll take my last breath Push it out my chest till there's nothing left
なんで自分を傷つけたのかわからない 神様、しるしをください、助けてください 泣かないよ、大丈夫、最後の息をするよ 何も残らないまで、胸から押し出すよ もう限界だとわかってる 神様、自分自身を傷つけ、落ちてしまった 泣かないよ、大丈夫、最後の息をするよ 何も残らないまで、胸から押し出すよ
I just wanna say goodbye Disappear with no one knowing I don't wanna live this lie Smiling to the world unknowing I don't want you to try You've done enough to keep me going I'll be fine, I'll be fine I'll be fine for the very last time
たださよならを言いたいんだ 誰も知らないうちに消えたい この嘘を生きていたくない 世界に笑顔を見せるのは、誰も知らない 君に試してほしくない もう十分に頑張らされたよ 大丈夫だよ、大丈夫だよ 最後にもう一度、大丈夫だよ
I don't know why I cut myself God, give me a sign or help I won't cry, it'll be fine, I'll take my last breath Push it out my chest till there's nothing left I know that my mind's near the end God, I hurt myself and fell I won't cry, it'll be fine, I'll take my last breath Push it out my chest till there's nothing left
なんで自分を傷つけたのかわからない 神様、しるしをください、助けてください 泣かないよ、大丈夫、最後の息をするよ 何も残らないまで、胸から押し出すよ もう限界だとわかってる 神様、自分自身を傷つけ、落ちてしまった 泣かないよ、大丈夫、最後の息をするよ 何も残らないまで、胸から押し出すよ
