アラン・ミスチャークの楽曲『So Pure』は、ニューヨーク出身の、とても魅力的な相手への強い想いを歌っています。相手がダンスをする姿、自由なスタイルでトランス状態になる姿に魅了され、その純粋な表現に愛情を感じている様子が描かれています。また、相手との時間を大切にし、率直に語り合い、世界の問題を解決するような関係を築きたいという強い願いが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You from New York You are so relevant You reduce me to cosmic tears

あなたはニューヨーク出身 あなたはとても魅力的 あなたに私は宇宙の涙を流してしまう

Luminous more so than most anyone Unapologetically alive Knot in my stomach and lump in my throat

ほとんどの人よりも輝いている ありのままの自分で生きている 胃が締め付けられ、喉に何かが詰まった感じ

I love you when you dance When you freestyle in trance So pure, such an expression Love you when you dance When you freestyle in trance So pure, such an expression

あなたがダンスをしているとき トランス状態になってフリースタイルをしているとき とても純粋で、素晴らしい表現 あなたがダンスをしているとき トランス状態になってフリースタイルをしているとき とても純粋で、素晴らしい表現

Supposed former infatuation junkie I sink three pointers and you wax poetically

元恋人に夢中だった私 私は3ポイントシュートを決めるし、あなたは詩的に語る

I love you when you dance When you freestyle in trance So pure, such an expression Love you when you dance When you freestyle in trance So pure, such an expression

あなたがダンスをしているとき トランス状態になってフリースタイルをしているとき とても純粋で、素晴らしい表現 あなたがダンスをしているとき トランス状態になってフリースタイルをしているとき とても純粋で、素晴らしい表現

Let's grease the wheel over tea Let's discuss things in confidence Let's be outspoken, let's be ridiculous Let's solve the world's problems

お茶をしながら、心を解きほぐそう 信頼できる相手に、いろいろと話そう 率直に、ばかげたことを言ってもいい 世界の問題を解決しよう

I love you when you dance When you freestyle in trance So pure, such an expression I love you when you dance When you freestyle in trance So pure, such an expression

あなたがダンスをしているとき トランス状態になってフリースタイルをしているとき とても純粋で、素晴らしい表現 あなたがダンスをしているとき トランス状態になってフリースタイルをしているとき とても純粋で、素晴らしい表現

So pure

とても純粋

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Alanis Morissette の曲

#ロック

#カナダ