God, that's so classic I'm three precent away from bein' stranded The way I left was way too cinematic The realization hadn't even landed God fuckin' dammit
神様、なんて古典的な。 私は立ち往生するまであと3％。 私が去った方法はあまりにも劇的だった。 そのことに気づくまで、まだ時間がかかった。 神様、くそったれ！
Don't wanna be put back, back in a moment where I'd wanna change my own mind Already got my bags, already cleared the air Do I even need it that bad?
戻りたくない。 自分の考えを変えたいと思う瞬間に戻ることは。 すでに荷物は用意し、空気はクリアになっている。 そんなに悪いことなの？
And I wanna come back 'Cause I left my, left my, left my charger (But) I don't wanna go back It'll make it, make it, make it, make it harder Should be by the bedside and, if I'm right, on the left side, yеah (But) That'll make it, make it, make it, makе it harder
私は戻りたい。 だって私は充電器を置いてきてしまったから。 でも、戻りたくない。 それは、もっともっと、もっと難しくなるだけ。 ベッドサイド、もし私が正しければ、左側に置いてあるはず。 でも、それは、もっともっと、もっと難しくなるだけ
One thing linkin' me to you Plugged in, waitin' in your room I left just a piece of me there Text sent, but you left me on read I wish I could tell it straight No games, lookin' at your face I left a piece of my heart there I wish I never cared, yeah
私とあなたをつなぐ唯一のもの。 繋がっていて、あなたの部屋で待っている。 私はそこに自分のほんの一部を置いてきてしまった。 メッセージを送ったけど、あなたは既読無視。 私は率直に伝えたい。 ゲームはなしで、あなたの顔を見て。 私はそこに自分の心のほんの一部を置いてきてしまった。 気にしなければよかったのに、そう思う
Don't wanna be put back, back in a moment where I'd wanna change my own mind, yeah Already got my bags, already cleared the air Do I even need it that bad? No
戻りたくない。 自分の考えを変えたいと思う瞬間に戻ることは、そう。 すでに荷物は用意し、空気はクリアになっている。 そんなに悪いことなの？いいえ
And I wanna come back 'Cause I left my, left my, left my charger I don't wanna go back It'll make it, make it, make it, make it harder Should be by the bedside and, if I'm right, on the left side, yeah (But) That'll make it, make it, make it, make it harder And I wanna come back 'Cause I left my, left my, left my charger I don't wanna go back It'll make it, make it, make it, make it harder Should be by the bedside and, if I'm right, on the left side, yeah But that'll make it, make it, make it, make it harder
私は戻りたい。 だって私は充電器を置いてきてしまったから。 私は戻りたくない。 それは、もっともっと、もっと難しくなるだけ。 ベッドサイド、もし私が正しければ、左側に置いてあるはず。 でも、それは、もっともっと、もっと難しくなるだけ。 私は戻りたい。 だって私は充電器を置いてきてしまったから。 私は戻りたくない。 それは、もっともっと、もっと難しくなるだけ。 ベッドサイド、もし私が正しければ、左側に置いてあるはず。 でも、それは、もっともっと、もっと難しくなるだけ
And if I'm gonna go back Would you make it, make it harder? 'Cause I don't wanna go back To the moment when I left and how it started And I think this was a sign But if you're fine, it don't feel right, yeah 'Cause it'll make it, make it, make it, make it harder
そして、もし私が戻るとしたら、 あなたはそれを、もっと難しくする？ だって、私は戻りたくない。 私が去ったとき、そしてそれが始まったあの瞬間。 これは、何かしらのサインだと思う。 でも、あなたが平気なら、それは正しいことには感じない。 だって、それは、もっともっと、もっと難しくなるだけ
