Picture Me Grapin’

NLE Choppaの"Picture Me Grapin'"は、ギャングスタラップの典型的な描写である銃、暴力、麻薬、金銭に満ちた危険なライフスタイルを描いています。彼は、敵対するギャングメンバーを射殺すること、大量の現金を持っていること、贅沢な生活を送ることについてラップしています。また、自分の行動の倫理的な意味合いと、暴力的なライフスタイルの結果についても省みています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, turn me up a lil' bit more Just a lil' bit more What he say, picture me Grapin'? Ayy, we movin', ayy Ayy, ayy Oh, they done fucked up with this right here NLE the Top Shotta I got the bomb like Al-Qaeda for real, nigga (NLE the Top Shotta, nigga)

ああ、もう少し音量を上げてくれ もう少しだけ 彼が何て言った?俺がブドウを潰すところを想像しろって? ああ、動いてるぜ、ああ ああ、ああ こいつらはしくじったな NLE トップ・ショッタ 俺はマジでアルカイダみたいな爆弾を持ってるんだ、ニガー(NLE トップ・ショッタだ、ニガー)

Picture me rollin' (Yeah) Fat Cackwood smokin', couple bitches in motion We ain't causin' commotion, but I be braggin' and boastin' I put the most in, I get the most out, no doubt I brought the Glock in and took my show out, I sold out We break them poles out for your show out, then roll out I got him hit and then I rapped about it, think he know now Put a duffle bag up on his head, my nigga cash out I get the cheese in large amounts, they callin' me the cash cow We get the P's, we get the pints, and then we tax 'em, Uncle Sam Give him teddy bears and t-shirts, my dawg put him down Told that nigga get from 'round me, I don't trust him, so it's fuck him Brand new chopper, suppressed the muzzle, it— when I bust 'em We slide on 'em, hit the brother, then we double back with different cutters They know it's real, they know it's drama, so they call they mamas (Ayy)

俺が転がってるのを想像しろ(そうさ) 太いクラックウッドを吸って、数人の女と動いてる 騒ぎを起こしてるわけじゃないが、自慢して誇示してる 俺は最大限の努力をして、最大限の成果を得てる、間違いない 俺はグロックを持ち込んでショーを始めた、完売だ お前らのショーのためにポールを折り、出ていく 奴を撃って、それについてラップした、もう分かってるだろう 奴の頭にダッフルバッグを乗せて、俺の仲間が金を奪う 俺は金を大量に手に入れる、奴らは俺を金のなる木と呼ぶ ピルとパイントを手に入れて、税金を払う、アンクル・サム 奴にテディベアとTシャツをあげて、俺の仲間が奴を倒す あの野郎に俺の周りから出て行けと言った、信用してないから、くそくらえだ 新品のチョッパー、マズルにサプレッサー付き、奴らを撃つときには― 奴らを襲撃し、兄弟を撃ち、別のカッターで引き返す 奴らは事態が深刻だと知ってるから、ママに電話する(ああ)

I live the life of a top shotta until the day I die Yeah, you know I'm a thug, nigga, but I'ma still cry We ain't doin' no drive-bys, I look him in his eye Stand over with this fire and I'ma watch that nigga die Niggas know how we comin'-comin', we slammin' like we Drummond Niggas pull up, we dumpin'-dumpin', we shoot and it ain't nothin' We leavin' them niggas slumpin'-slumpin', see my gun, they runnin' A hundred rounds, keep 'em comin', comin', murder on my conscience

死ぬまでトップ・ショッタの生き方をする ああ、俺は悪党だって知ってるだろう、ニガー、でも俺はそれでも泣く ドライブバイはしない、奴の目を見る この銃を持って立ち、奴が死ぬのを見る 俺らがどうやって来るか知ってるだろう、ドラモンドみたいにダンクする 俺らが車を停めると、撃ちまくる、撃つのは朝飯前だ 奴らをぐったりさせておく、俺の銃を見ると、奴らは逃げる 100発の弾丸、撃ち続ける、殺人は俺の良心にある

I got this pistol in my pants and I'm posted where I wanna be I made my own label, I can't see no nigga signin' me I got too much to lose, I'm takin' you, you think you takin' me I never been a fool, I watch your moves, you think you snakin' me (I'm watchin') Real killer, all my niggas feel safe with me Even though they really supposed to be securin' me I told Big Sean that I don't really need security, but that's my nigga But ain't nan' nigga put fear in me I sincerely wrote a note, but they ain't hearin' me (They ain't hearin' me, cuh) I give a junkie line of coke to go on killing sprees (They ain't hearin' me, cuh) I told the bitch to get the drop while she was on her knees She asked me what's in it for her, I said, "I got a treat," I skeeted Yeah, I left it on her face and I told her, "That's the only thing you gettin' from me, babe" I live the life of a boss player until the day I die (Until the day I die) Couple bitches they feelin' on me, they sayin' that I'm fly (They sayin' that I'm fly) Feel like 2Pac, I got two bitches, they fuckin' in the spot Her ass fat, I'm grabbin', grippin', I'ma squeeze it 'til it pop You know I get around, I get your pants down, and then I rock Hood nigga, I'ma pull my pants down, keep on my socks Jamaican nigga, she be feelin' on my hair, she like my locs I put her head on my cock, I told her, "Suck it, don't stop" Ayy, you can call me Tommy, I got the drank up in my belly We slid on 'em, got to poppin', know you got the message We ain't 'bout the talkin', bitch, we 'bout the sparkin' Pull up on him then we caution tape and white chalk him I got a child, but my BM really be on bullshit I'm askin' God why I got these problems on this pulpit Heard another diss today, I put him on my shooter list Suited up, I'm all-black, I'm ready to go do a man Shoot a man, gun in hand Have him runnin' like the running man Where you runnin' when I'm sprayin'? A couple bands wrapped in rubber bands Put it all up on your head Bands make 'em dance when them choppers start playin' You sayin' what you sayin', but I'm sayin' what I'm sayin' And my nigga off the Xans, he'll blam on your man (Brr)

ズボンにピストルを挟んで、好きな場所に立ってる 自分のレーベルを作った、誰にも俺と契約させない 失うものが多すぎる、お前を連れて行く、俺を連れて行けるとでも思ってるのか バカじゃない、お前の動きを見てる、俺を裏切ろうとしてるのか(見てるぞ) 真の殺し屋、俺の仲間は皆、俺と一緒にいると安心する 本当は俺を守ってくれるはずなのに ビッグ・ショーンに警備は必要ないと言ったが、彼は俺の仲間だ でも、誰も俺に恐怖を与えられない 真剣にメモを書いたが、誰も聞いてくれない(聞いてくれないんだ) ジャンキーにコカインを1列あげて、殺戮 spree に行かせる(聞いてくれないんだ) あの女に跪いてる間に情報を手に入れろと言った 彼女は見返りに何があるか聞いてきた、俺は言った、「ご褒美がある」と、俺はイカせた ああ、彼女の顔にそれを残して言った、「それが俺からもらえる唯一のものだ、ベイビー」 死ぬまでボスの生き方をする(死ぬまで) 何人かの女が俺に夢中で、俺がかっこいいと言ってる(かっこいいと言ってる) 2Pacみたいだ、2人の女がいて、現場でヤッてる 彼女のケツはデカイ、掴んで、握って、パンパンになるまで絞る 俺はあちこち行く、お前のズボンを脱がせて、揺さぶる 地元のニガー、ズボンを脱がして、靴下を履いたままにする ジャマイカのニガー、彼女は俺の髪を触って、俺のドレッドが好きだと言う 彼女の頭を俺のチ○コに乗せて言った、「しゃぶれ、止めんな」 ああ、俺をトミーと呼んでくれ、腹に酒が入ってる 奴らを襲撃し、撃ち始めた、メッセージは伝わったはずだ 話をするんじゃなくて、火花を散らすんだ 奴に車で突っ込んで、黄色いテープと白いチョークで印をつける 子供がいるが、俺のBMはマジでクソだ 神にどうしてこんな問題を抱えてるのか聞いてる 今日もディスを聞いた、奴を俺のシューターリストに入れた 全身黒ずくめで、男を殺す準備はできてる 男を撃つ、銃を手に 奴をランニングマンみたいに走らせる 俺が撃ってるのにどこへ逃げるんだ? 輪ゴムで巻かれた札束 お前の頭に全部乗せてやる チョッパーが鳴り始めると、札束が奴らを踊らせる お前は自分の言いたいことを言ってるが、俺は自分の言いたいことを言ってる 俺の仲間はザンでラリってる、お前の男を撃つぞ(ブルル)

I live the life of a top shotta until the day I die Yeah, you know I'm a thug, nigga, but I'ma still cry We ain't doin' no drive-bys, I look him in his eye Stand over with this fire and I'ma watch that nigga die Niggas know how we comin'-comin', we slammin' like we Drummond Niggas pull up, we dumpin'-dumpin', we shoot and it ain't nothin' We leavin' them niggas slumpin'-slumpin', see my gun, they runnin' A hundred rounds, keep 'em comin', comin', murder on my conscience

死ぬまでトップ・ショッタの生き方をする ああ、俺は悪党だって知ってるだろう、ニガー、でも俺はそれでも泣く ドライブバイはしない、奴の目を見る この銃を持って立ち、奴が死ぬのを見る 俺らがどうやって来るか知ってるだろう、ドラモンドみたいにダンクする 俺らが車を停めると、撃ちまくる、撃つのは朝飯前だ 奴らをぐったりさせておく、俺の銃を見ると、奴らは逃げる 100発の弾丸、撃ち続ける、殺人は俺の良心にある

Yeah, picture me rollin' We bend the curve when we creepin', when we step Picture me Grapin' Man, them choppers move them right to left Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Picture me rollin' NLE the Top Shotta, got the bombs like Al-Qaeda Picture me Grapin' (Brr)

ああ、俺が転がってるのを想像しろ 忍び寄るとき、歩くとき、俺らはカーブを曲がる 俺がブドウを潰すところを想像しろ チョッパーが奴らを右から左へ動かす ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 俺が転がってるのを想像しろ NLE トップ・ショッタ、アルカイダみたいな爆弾を持ってる 俺がブドウを潰すところを想像しろ(ブルル)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

NLE Choppa の曲

#ラップ

#リミックス