Shaking Through

この曲は、R.E.M.によって歌われた「Shaking Through」という曲です。歌詞は、小さな声が部屋の中で聞こえないこと、そしてゲイシャの着物の色のように黄色いものが、すべてを否定していく様を歌っています。また、雨が降った後のように、成長し過ぎてしまった人々や、まだ子供のような耳を持つ人々も描かれており、全体的に、時代の変化とそれに伴う否定や疑問、そして希望が混ざり合った複雑な感情が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Could it be that one small voice Doesn't count in the room Yellow like a geisha gown Denying all the way Could this by three be ten Honor marches on Yellow like a geisha gown Denial all the way

小さな声が 部屋の中では聞こえないのかもしれない ゲイシャの着物の色のように黄色いものが すべてを否定していく 3つが10になることがあるのかもしれない 名誉は前進していく ゲイシャの着物の色のように黄色いものが すべてを否定していく

Shaking through Opportune Shaking through Opportune

揺れながら 好機 揺れながら 好機

Are we grown way too far Taking after rain Yellow like a geisha gown Denying all the way

私たちは成長し過ぎているのかもしれない 雨の後に続くように ゲイシャの着物の色のように黄色いものが すべてを否定していく

Shaking through Opportune Shaking through Opportune

揺れながら 好機 揺れながら 好機

In my life

私の人生の中で

Ears that are still Children of today on parade Yellow like a geisha gown Denying all the way

静かな耳 今日の子供たちがパレードしている ゲイシャの着物の色のように黄色いものが すべてを否定していく

Shaking through Opportune Shaking through Opportune

揺れながら 好機 揺れながら 好機

Shaking through Opportune Shaking through Opportune

揺れながら 好機 揺れながら 好機

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

R.E.M. の曲

#ロック

#アメリカ