The city is a jungle, you'd better take care Never walk alone after midnight If you don't believe me, you'd better beware Of me
街はジャングル、気をつけないとね 真夜中に一人歩きしちゃダメよ 信じないなら、気をつけなきゃ 私から
I am behind you, I always find you I am the tiger People who fear me never come near me I am the tiger
私はあなたの後ろにいる、いつも見つけるわ 私は虎よ 私を恐れる人は、決して近づかない 私は虎よ
The city is a nightmare, a horrible dream Some of us will dream it forever Look around the corner, and try not to scream It's me
街は悪夢、恐ろしい夢よ 私たちの一部は永遠に夢を見るでしょう 角を曲がったら、叫ばないように それは私よ
I am behind you, I always find you I am the tiger People who fear me never come near me I am the tiger
私はあなたの後ろにいる、いつも見つけるわ 私は虎よ 私を恐れる人は、決して近づかない 私は虎よ
Yellow eyes are glowing like the neon lights Yellow eyes, the spotlights of the city nights
黄色い目は、ネオンのように光っている 黄色い目、街の夜のスポットライト
I am behind you, I always find you I am the tiger People who fear me never come near me I am the tiger
私はあなたの後ろにいる、いつも見つけるわ 私は虎よ 私を恐れる人は、決して近づかない 私は虎よ
The city is a prison, you'll never escape You're forever trapped in the alleys Look into the shadows, and you'll see the shape Of me
街は牢獄、逃げることはできない あなたは永遠に路地裏に閉じ込められている 影の中を見てごらん、そしてあなたは形を見るでしょう 私を
I am behind you, I always find you I am the tiger People who fear me never come near me I am the tiger
私はあなたの後ろにいる、いつも見つけるわ 私は虎よ 私を恐れる人は、決して近づかない 私は虎よ
Yellow eyes are glowing like the neon lights Yellow eyes, the spotlights of the city nights
黄色い目は、ネオンのように光っている 黄色い目、街の夜のスポットライト
I am behind you, I always find you I am the tiger People who fear me never come near me I am the tiger
私はあなたの後ろにいる、いつも見つけるわ 私は虎よ 私を恐れる人は、決して近づかない 私は虎よ
And if I meet you, what if I eat you? I am the tiger I am behind you, I always find you I am the tiger, tiger, tiger
そして、もし私があなたに会ったら、もし私があなたを食べてしまったら? 私は虎よ 私はあなたの後ろにいる、いつも見つけるわ 私は虎、虎、虎
