No matter how many times that you told me you wanted to leave No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe No matter how many nights that you lied wide awake to the sound of the poison rain Where did you go? Where did you go? Where did you go? (Heartbeat, a heartbeat, I need a heartbeat, a heartbeat)
何度君が僕を離れたいと言ったとしても 何度息を吸ったとしても、君はまだ息ができなかった 何度夜に目を覚まして毒の雨の音を聞いたとしても 君は一体どこへ行ったんだ？ 君はどこへ行ったんだ？ 君はどこへ行ったんだ？ （心臓の音、心臓の音、心臓の音が必要なんだ、心臓の音）
Tell me would you kill to save a life? Tell me would you kill to prove you're right? Crash, crash, burn, let it all burn This hurricane is chasing us all underground
教えてくれ、君は命を救うために殺せるのか？ 教えてくれ、君は自分が正しいと証明するために殺せるのか？ 墜落、墜落、燃え尽きる、全てを燃やしてしまえ このハリケーンは、僕たち全員を地下に追いやろうとしている
No matter how many deaths that I die, I will never forget No matter how many lives I live, I will never regret There's a fire inside this heart and a riot about to explode into flames Where is your God? Where is your God? Where is your God?
何度死んだとしても、僕は決して忘れない 何度生まれ変わっても、僕は決して後悔しない この心臓の中に炎が燃えていて、暴動が炎となって爆発しようとしている 君の神はどこにいるんだ？ 君の神はどこにいるんだ？ 君の神はどこにいるんだ？
Do you really want? Do you really want me? Do you really want me dead? Or alive to torture for my sins? Do you really want? (Heartbeat, a heartbeat) Do you really want me? (I really need a heartbeat, a heartbeat) Do you really want me dead? (You know I gotta leave, I can't stay I know I gotta go, I can't stay) Or alive to live a lie?
本当に欲しいのか？ 本当に僕を欲しいのか？ 本当に僕を死なせたいのか？ それとも、罪のために生きたまま苦しめたいのか？ 本当に欲しいのか？ （心臓の音、心臓の音） 本当に僕を欲しいのか？ （本当に心臓の音が必要なんだ、心臓の音） 本当に僕を死なせたいのか？ （もう行くしかない、ここにいられない もう行くしかない、ここにいられない） それとも嘘をついて生きたいのか？
Tell me would you kill to save a life? Tell me would you kill to prove you're right? Crash, crash, burn, let it all burn This hurricane is chasing us all underground
教えてくれ、君は命を救うために殺せるのか？ 教えてくれ、君は自分が正しいと証明するために殺せるのか？ 墜落、墜落、燃え尽きる、全てを燃やしてしまえ このハリケーンは、僕たち全員を地下に追いやろうとしている
You say you wrong, you wrong, I'm right, I'm right You're wrong, we fight Okay, I'm running from the light, running from the day to night Oh, the quiet silence defines our misery The riot inside keeps trying to visit me No matter how we try, it's too much history Too many bad notes playing in our symphony So let it breathe, let it fly, let it go Let it fall, let it crash, burn slow And then you call upon God Oh, you call upon God
君は自分が間違っていると言う、君は間違っている、僕は正しい、僕は正しい 君は間違っている、僕たちは戦う わかった、僕は光から逃げる、昼から夜へと逃げる 静かな沈黙が僕たちの悲しみを物語っている 内なる暴動が僕を再び訪れようとしている どんなに努力しても、歴史は重すぎる 僕たちの交響曲の中で、あまりにも多くの間違った音が鳴り響いている だから、息をさせてあげよう、飛び立させてあげよう、行かせてあげよう 落ちさせてあげよう、墜落させてあげよう、ゆっくりと燃え尽きさせてあげよう そして、君は神に祈るんだ ああ、君は神に祈るんだ
Tell me would you kill to save for a life? Tell me would you kill to prove you're right? Crash, crash, burn, let it all burn This hurricane is chasing us all underground
教えてくれ、君は命を救うために殺せるのか？ 教えてくれ、君は自分が正しいと証明するために殺せるのか？ 墜落、墜落、燃え尽きる、全てを燃やしてしまえ このハリケーンは、僕たち全員を地下に追いやろうとしている
Oh, this hurricane Oh, this hurricane Oh, this hurricane, oh
ああ、このハリケーン ああ、このハリケーン ああ、このハリケーン、ああ
Do you really want? Do you really want me? Do you really want me dead? Or alive to torture for my sins? Do you really want? Do you really want me? Do you really want me dead? Or alive to live a lie?
本当に欲しいのか？ 本当に僕を欲しいのか？ 本当に僕を死なせたいのか？ それとも、罪のために生きたまま苦しめたいのか？ 本当に欲しいのか？ 本当に僕を欲しいのか？ 本当に僕を死なせたいのか？ それとも嘘をついて生きたいのか？
Running away from the night Running away from the night Running away from the light Running away to save your life
夜から逃げる 夜から逃げる 光から逃げる 命を救うために逃げる