This is not no love line I'm not picking up at midnight I'm not giving you no more time Now let's get a few things right Na, na, na, na, na, na, no lie Let me tell you I don't need you Used to wait around for you all night You ain't getting no more mind
これはラブラインじゃない 真夜中に電話に出るつもりはない もうこれ以上時間を無駄にするつもりはない いくつかはっきりさせておきましょう 嘘じゃないわ あなたが必要ないことを教えてあげる 一晩中あなたを待っていたのは過去のこと もうこれ以上あなたに振り回されるつもりはない
Let me tell you a story About a boy and a girl And the girl loves the boy But the boy doesn't care, he only calls when it's 1AM And she's tryna find a reason Why she waits so long Got her nails done, hair done Everything did for a boy who will never come home
ある少年と少女の物語を話しましょう 少女は少年を愛していました しかし、少年は気にしません。彼は午前1時だけ電話をかけてきます 彼女は理由を探そうとしています なぜこんなに長く待っているのか ネイルも髪も完璧なのに 決して家に帰ってこない少年のためにすべてしたのに
She's done waiting, she's done waiting I'm done waiting for you, ah, ah I won't answer, I won't bother I won't answer to you
彼女はもう待つのはやめました 私はもうあなたを待つのはやめました 電話にも出ません、気にしません もうあなたには返事をしません
This is not no love line I'm not picking up at midnight I'm not giving you no more time Now let's get a few things right Na, na, na, na, na, na, no lie Let me tell you I don't need you Used to wait around for you all night You ain't getting no more mind
これはラブラインじゃない 真夜中に電話に出るつもりはない もうこれ以上時間を無駄にするつもりはない いくつかはっきりさせておきましょう 嘘じゃないわ あなたが必要ないことを教えてあげる 一晩中あなたを待っていたのは過去のこと もうこれ以上あなたに振り回されるつもりはない
Na, na, na, na, na, na, ooh, yeah Na, na, na, na, na, na, ooh No love line Na, na, na, na, na, na, ooh, yeah Na, na, na, na, na, na, ooh No love line, no love
ラブラインじゃない
Let me tell you a story About a boy selling dreams (Oh, oh, oh) And the girl can't decide what's the truth of a lie 'Cause the boy never says what he means And she's tryna find a reason Why she waits so long (Oh) Got her nails done, hair done Everything did for a boy who's been leading her on
ある少年と少女の物語を話しましょう 夢を売る少年の話 少女は真実と嘘の区別がつきません 少年は本心を決して言わないからです 彼女は理由を探そうとしています なぜこんなに長く待っているのか ネイルも髪も完璧なのに 彼女を翻弄する少年のためにすべてしたのに
She's done waiting, she's done waiting I'm done waiting for you, ah, ah I won't answer, I won't bother I won't answer to you
彼女はもう待つのはやめました 私はもうあなたを待つのはやめました 電話にも出ません、気にしません もうあなたには返事をしません
This is not no love line I'm not picking up at midnight I'm not giving you no more time Now let's get a few things right Na, na, na, na, na, na, no lie Let me tell you I don't need you (Whoa, whoa, I) Used to wait around for you all night You ain't getting no more mind (No, no, no, no, no)
これはラブラインじゃない 真夜中に電話に出るつもりはない もうこれ以上時間を無駄にするつもりはない いくつかはっきりさせておきましょう 嘘じゃないわ あなたが必要ないことを教えてあげる 一晩中あなたを待っていたのは過去のこと もうこれ以上あなたに振り回されるつもりはない
Na, na, na, na, na, na, ooh, yeah Na, na, na, na, na, na, ooh No love line Na, na, na, na, na, na, ooh, yeah Na, na, na, na, na, na, ooh No love line, no love
ラブラインじゃない
Ooh Na, na, na, na, na, na No love, no love (Oh) (No love line) Ooh Na, na, na, na, na, na No love, no love (N-No love line)
ラブラインじゃない
