Tup tap gup chup chap Tup tap khub chup chap Ami jani ek nodi Ovimani tar chokh Shabdhane thaki jodi Kotha noy nai hok
トゥプ・タップ、グップ・チャップ・チャップ トゥプ・タップ、クブ・チャップ・チャップ 私は知っている、ある川を 傲慢なその目を 言葉に縛られていれば 何も言えない
Ghum ghum morshom Ghum shum ei morshom Ami joriye thaki chata Gaye lege daak naam Baaje choriye feli jaa-taa Muthor badhaa
グム・グム、モルショム グム・シュム、エイ・モルショム 私は屋根に寄り添い その名前を叫んで 盗んで持ち去っていく 私の心臓
Pari naa... Chhari na... Pari naa... Hoo tar naam... E boba thote thaak
コーラス 離れないで…離れないで… ああ、その名前… この愚かな心が留まっていた
Ei khuchro jomano Amader fele asha bhul Ojana koto kosto-ra joto Hoi obuj angule angul Hm ami joriye thaki chata Gaye lege daak naam Baaje choriye feli jaa-taa Muthor badhaa
このちっぽけな約束 私たちが捨てた過去の過ち どこまで行ったか、苦しみがどれだけあったか 指と指が分かり合えないまま 私は屋根に寄り添い その名前を叫んで 盗んで持ち去っていく 私の心臓
Pari naa... Chhari na... Pari naa... Hoo tar naam... E boba thote thaak Thote thaak!
コーラス 離れないで…離れないで… ああ、その名前… この愚かな心が留まっていた 留まっていた！
