There's gonna be some shit you might not understand, but You may have to rewind this shit a few times Heaven, heaven Check it out
理解できないことがあるかもしれないけど この曲を何回か巻き戻す必要があるかもね 天国、天国 聴いてくれ
I know tomorrow ain't a promise, that's why I live one day at a time So when it's my turn, there'll be no crying I'm aware that when my number's called I'm punching the clock No need for screaming at me momma, I'm out And plus I wasn't really happy here to start with, let that be told My own homeboy was robbing me, and that's 3 cold I said '3', It's all intentional, cause 2 don't count When your own blood is bitter and your homeboys bounce Who the fuck is you gonna trust when your road dog is scheming? And every other corner, you're passing a different demon And now the clouds is open, I'm remembering this Your family's your backbone, your friends ain't shit Now I believe it when Rhonda was saying, "Back in the days" When our homeboys left, she the only ones stayed For that very reason, I'm a try and give her the world Found heaven in the form of a girl, everybody's saying
明日は約束されたものではないってわかってる、だから一日一日を大切に生きてる だから、俺の番が来ても泣くことはない 自分の番号が呼ばれたら、俺はタイムカードを切るだけ ママに泣き叫ぶ必要はない、俺はもう出て行くんだ それに、最初からここには満足していなかったんだ、それは言っておく 俺の仲間が俺を襲ったんだ、冷酷なやつらだ 俺は「3」って言ったんだ、それは意図的なんだ、だって2は数えない 自分の血縁が憎しみを抱いて、仲間が離れていく時 自分の番犬が企んでる時に、一体誰を信じられるんだ? そして、どの角を曲がっても、違う悪魔に出くわす そして今、雲が開けて、思い出してるんだ 家族は君の支え、友達はクソみたいなもんだ ロンダが「昔はね」って言ってたのを、今は信じる 仲間が去った時、彼女だけがそこにいた その理由で、俺は彼女に世界を捧げようと思ってる 女の子の姿をした天国を見つけたんだ、みんなそう言ってる
My angel, my sunshine That's the day that I found heaven in the form of a girl My best friend, my good time That's the day that I found heaven in the form of a girl
私の天使、私の太陽 女の子の姿をした天国を見つけた日 私の親友、私の楽しい時間 女の子の姿をした天国を見つけた日
Listen to different scriptures, they teach on God And if you ain't never met him, don't speak on God I'm serious about religion, this shit's ain't no song I'm hearing niggas makin' up scriptures, and playing along Probably saying I'm the hypocrite, for judging these folks But you can tell he ain't a Christian, by the way that he spoke I pray for everybody, hoping that they hear that voice The one that paralyzes you from head down, boy When you're aware of your surroundings, yet you still can't move Water shooting outta your eyes you hear this dude And the voice is much louder, than the voice that you Thought was the voice of the holy spirit Gon' change your life when you hear it And the next morn', you wake up and the world look lighter The grass greener, and the sun brighter I know the feeling first hand, I witnessed the sights When I allowed the Lord to come in my life and it was like Heaven, but I'm a man, I ain't perfect That's a poor excuse, that ain't working I asked him for forgiveness, for every sin I commit Hopefully he gonna let me stay on his list And trying and get to heaven
いろんな聖書を読んだ、神について教えてくれる もし神に会ったことがなければ、神について語るな 俺は宗教を真剣に考えてるんだ、これはただの曲じゃない 聖書をでっち上げて、それに従ってるニガーどもを聞いている 多分、俺が偽善者だって言ってるんだろう、こいつらを裁いてるってことで だけど、奴がクリスチャンじゃないのは、話し方を見ればわかる みんなのために祈ってるんだ、みんながその声を聞けるように 頭からつま先まで麻痺させるような声 周りの状況に気づいているのに、それでも動けない 目から水が噴き出す、この男の声を聞く その声は、自分が聖霊の声だと思ってた声よりもずっと大きい それを聞いたら、人生を変える 次の朝、目が覚めて、世界が明るく見える 草が青々として、太陽がまぶしい 俺は直接感じてるんだ、俺はその光景を見た 主を自分の生活に招き入れた時、それはまるで 天国みたいだった、だけど俺は男だ、完璧じゃない それは言い訳だ、通用しない 俺は許しを乞うた、自分が犯したすべての罪のために うまくいけば、俺をリストに残してくれるだろう そして、天国に行こうと努力してる
America the Beautiful, don't be so cold How do you expecting our seeds gonna grow? When you trap us in the ghetto And show love, to the other motherfuckers While we right here starvin' at home I'd cry, if I thought, that me sheddin' a tear might help Then again, me sheddin' tears don't help Wanna call up to the President, and see if he know help Let him know you up shit creek yourself, we all sinners Facin' the winter, with no socks, and no shoes In a position, where we all gon' loose Instead of penitentiaries, we gon' need more schools Or what the fuck is we gonna do? Sit around and let the world pass us by? Waitin' on a message from the reverend And he ain't but another man, tryin' to get to heaven
アメリカよ、美しい国よ、冷酷になるな どうやって私たちの種が育つと期待しているんだ? 私たちをゲットーに閉じ込めて 他のクソ野郎たちに愛情を示す 一方、私たちはここで家で飢えている 涙を流せば、何かが変わるかもしれないと、もし思ったら泣く でも、涙を流しても何も変わらない 大統領に電話して、何か助けてくれるか聞いてみたい 自分たちもクソみたいな状況にいるって知らせてやりたい、私たちはみんな罪人だ 冬に備えて、靴下も靴もない みんな失うような立場にいる 刑務所ではなく、もっと学校が必要だ 一体どうすればいいのか? 座って、世界が通り過ぎていくのを眺めるのか? 牧師からのメッセージを待つのか? 彼はただの男で、天国に行こうとしているだけだ
