Rick Ross (The Boss) T-Pain (J-J-J-J-J.R)
リック・ロス (ボス) T-ペイン (J-J-J-J-J.R.)
I got a fresh line-up, yeah, a fresh outfit 'Bout to have the parkin' lot on smash Plus I got a Chevy wit a fo'-fifty-fo' in the hood That bitch got 125 on the dash, She like 'em gangsta cause I'm the biggest boss that you seen thus far I'm the, I'm the biggest boss that you seen thus far (Hey!) I'm the biggest boss that you seen thus far Cause it's just another day in the life of the goddamn boss
俺は最新の服を着て、最高のスタイルだ 駐車場を占拠して騒ぐ それにシェビーに454のエンジンを積んでる ダッシュボードには時速125マイル 女たちはギャングスタが好きだからな 俺は今まで見た中で一番のボス 俺は、俺は今まで見た中で一番のボスだ (ヘイ！) 俺は今まで見た中で一番のボス だってこれは、クソみたいなボスの日常に過ぎない
I don't make love, baby we make magic Come home with a thug, let's get shit crackin' Always wear a plastic, baby cause shit happens She leaked the back seat, just to freak in the Magnum Hopped out the Magnum, hopped in the Tre' Just to let the top back and thank God for the day Who gives a fuck what a hater gotta say? I made a couple million dollars last year dealin' weight Still in the streets, strapped with them thangs She in love with the G, so she tatted my name (Ross!) I'm the biggest boss that you seen thus far Ten black Maybachs back to back in a lane I'mma make it rain, and I'mma make it back You are just a lame lil' homie, that's a fact Workin' with the police, actin' like you know me Fresh out of jail, already in yo' hoe cheeks
俺は愛し合うんじゃなくて、魔法を作る 悪党と一緒に帰ってきて、最高に盛り上がる いつもゴムをつけろよ、だって何が起こるかわからない マグナムで楽しむために、後部座席を濡らした マグナムから飛び降りて、トレに乗り込む オープンカーにして、今日という日に感謝する ヘイターが何を言おうと知ったこっちゃない 去年ドラッグを売って数百万ドル稼いだよ まだストリートにいて、銃を装備してる 彼女はギャングに惚れてる、だから俺の名前をタトゥーにした (ロス！) 俺は今まで見た中で一番のボス 10台の黒いマイバッハが一列に並んでる 金をばら撒いて、また稼ぐ お前はただのダサい奴だ、それが現実 警察とつるんで、俺を知ってるふりをする 刑務所から出たばかりなのに、もう女のケツを追いかけてる
I got a fresh line-up, yeah, a fresh outfit 'Bout to have the parkin' lot on smash Plus I got a Chevy wit a fo'-fifty-fo' in the hood That bitch got 125 on the dash, She like 'em gangsta cause I'm the biggest boss that you seen thus far I'm the, I'm the biggest boss that you seen thus far (Hey!) I'm the biggest boss that you seen thus far Cause it's just another day in the life of the goddamn boss
俺は最新の服を着て、最高のスタイルだ 駐車場を占拠して騒ぐ それにシェビーに454のエンジンを積んでる ダッシュボードには時速125マイル 女たちはギャングスタが好きだからな 俺は今まで見た中で一番のボス 俺は、俺は今まで見た中で一番のボスだ (ヘイ！) 俺は今まで見た中で一番のボス だってこれは、クソみたいなボスの日常に過ぎない
T-Pain The boss Boss-boss, the boss, boss-boss, the boss Boss-boss, the boss, the boss Boss-boss, boss, boss-boss, boss Boss-boss, the boss And shawty straight diggin' me, and I ain't even rich I know you niggas on the sideline like, "Ain't that a bitch?" I'm on my job, ey and I ain't gettin' off Cause it's just another day in the life of the goddamn boss
T-ペイン ボス ボスボス、ボス、ボスボス、ボス ボスボス、ボス、ボス ボスボス、ボス、ボスボス、ボス ボスボス、ボス 可愛い子が夢中になってる、俺は金持ちでもないのに お前らは sidelines で "くそっ" って思ってるだろうな 俺は自分の仕事をしてる、そう、降りるつもりはない だってこれは、クソみたいなボスの日常に過ぎない
I'm the biggest boss that you seen thus far (Ross!) Got the biggest cars, Spanish broads, no bra Call that other lame for the walks in the parks I ain't come to play games, I just wanna play my part Tell ya girlfriend come talk with me, dog We straight Gs' then we came here to ball Bottle after bottle and I'm sure you'll count 'em all Then we off to that Chevy, fired up and takin' off Baby, slow it down cause you movin' too fast Ass too fine to be movin' too fast, hol' up Back to the thuggin', now I'm sippin' sizzurp All my niggas love it, baby that's my wizzerd Stack for the jeans, five bones for the shizzerts I don't smoke twenties, eight hundred for the izzerds I'm the biggest boss that you seen thus far You can tell by the strongs that's standin' by the car
俺は今まで見た中で一番のボスだ (ロス！) 一番の車、スペインの女、ノーブラ 他のダサい奴らは公園で散歩でもしてろ 俺は遊びに来たんじゃない、自分の役割を果たしたいだけ お前の彼女に俺と話に来いと言えよ 俺たちは本物のギャングスタ、ここに来たのはハメを外すためだ 酒を何本も空けて、全部数え切れるか確かめてみろ それからシェビーに乗って、エンジンをかけて飛び出す ベイビー、スピードを落とせ、速すぎる そのセクシーなケツを速く動かしすぎるな、待てよ またギャングスタに戻って、シザーを飲んでる 俺の仲間はみんなそれが好きだ、ベイビー、それが俺の魔法だ ジーンズに札束、デザートに5000ドル 20ドル札は吸わない、イザーズには800ドル 俺は今まで見た中で一番のボス 車に控えてる屈強な男たちを見ればわかるだろ
I got a fresh line-up, yeah, a fresh outfit 'Bout to have the parkin' lot on smash Plus I got a Chevy wit a fo'-fifty-fo' in the hood That bitch got 125 on the dash, She like 'em gangsta cause I'm the biggest boss that you seen thus far I'm the, I'm the biggest boss that you seen thus far (Hey!) I'm the biggest boss that you seen thus far Cause it's just another day in the life of the goddamn boss
俺は最新の服を着て、最高のスタイルだ 駐車場を占拠して騒ぐ それにシェビーに454のエンジンを積んでる ダッシュボードには時速125マイル 女たちはギャングスタが好きだからな 俺は今まで見た中で一番のボス 俺は、俺は今まで見た中で一番のボスだ (ヘイ！) 俺は今まで見た中で一番のボス だってこれは、クソみたいなボスの日常に過ぎない
Ey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Ey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Ey, yeah, uh uh, ha ha, yeah Haha, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm the biggest boss that you seen thus far I'm the biggest boss that you seen thus far I'm the biggest boss that you seen thus far I'm the, I'm the biggest boss that you seen thus far I'm the biggest boss that you seen thus far I'm the, I'm the biggest boss that you seen thus far
ヘイ、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー ヘイ、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー ヘイ、イェー、アー、アー、ハ、ハ、イェー ハハ、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー 俺は今まで見た中で一番のボス 俺は今まで見た中で一番のボス 俺は今まで見た中で一番のボス 俺は、俺は今まで見た中で一番のボス 俺は今まで見た中で一番のボス 俺は、俺は今まで見た中で一番のボス