Hand of the Dead Body

この曲は、ラッパーの Scarface が、彼の音楽が社会に悪影響を与えているという批判に対して、反論する内容です。 Scarface は、自身の音楽が社会問題の原因ではなく、既存の社会問題を反映しているだけだと主張します。また、政府や警察による暴力や差別が、より深刻な社会問題だと訴えます。彼は、ラップミュージックを通じて、社会の矛盾や不公正を告発し、自分の考えを表明しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

"In world news today: officials agree that rapper Brad Jordan, alias Scarface, must be stopped. After being monitored by Secret Service agents for two years, evidence leads Tobacco and Firearms officials to believe that his literally dope lyrics promote drug usage and distribution,degrade women, influence gambling, promote and teach violence. And more importantly it's influencing our minors and destroying our young community. Officials say, he's the lord of underground rap and his music must be stopped."

「今日の世界ニュースです。当局は、ラッパーのブラッド・ジョーダン、別名スカーフェイスを止める必要があるとの意見で一致しました。2年間、シークレットサービスの捜査官によって監視されてきた後、タバコと火器当局は、彼の文字通りの麻薬の歌詞が、麻薬の使用と流通を促進し、女性を貶め、ギャンブルに影響を与え、暴力の促進と教育をしていると信じる証拠を得ました。そして、さらに重要なことに、それは未成年者に影響を与え、若いコミュニティを破壊しています。当局者は、彼はアンダーグラウンド・ラップの主であり、彼の音楽は止めなければならないと言っています。

We got this ho muthafucka on a mission Now the whole entire world's gotta try to come up with a quick decision They claim we threats to society And now they calling on the government to try and make somebody quiet For the bullshit they done to me Gangsta Nip, Spice-1 or 2Pac never gave a gun to me So gangsta rap ain't done shit for that I've even seen white folks from River Oaks go get the gat So why you trying kick some dust up America's been always known for blaming us niggas for they fuck-ups And we were always considered evil Now they trying to bust our only code of communicating with our people Lets peep the game from a different angle Matt Dillon pulled his pistol every time him and someone tangled So why you criticize me For the shit that you see on your tv That rates worse than PG Just bring your ass to where they got me So you can feel the hand of the dead body

この世の中を相手に、俺たちはミッションを遂行しなければならないんだ 今や世界中が、俺たちに対する迅速な決断を迫られている 彼らは、俺たちが社会への脅威だと主張する そして今、彼らは政府に呼びかけ、誰か黙らせようとしている 俺にされたクソッタレなことで ギャングスタ・ニップ、スパイス・1、2パックは、俺に銃を渡したことは一度もない だからギャングスタ・ラップは、そのために何もしなかったんだ 俺は、リバーオークスから来た白人さえ、銃を手に入れるのを見たことがある なぜお前は、俺たちに土埃を被せようとするんだ アメリカは、ずっと前から、彼らの失敗の原因を俺たち黒人に押し付けてきたんだ そして、俺たちは常に邪悪なものとみなされてきた 今、彼らは俺たちの唯一のコミュニケーション手段であるコードを破壊しようとしている 別の角度からゲームを見てみよう マット・ディロンは、彼と誰かが争うたびに、ピストルを抜いた なぜお前は、俺を批判するんだ? テレビで見たものを PGよりもひどい評価を受けるようなものを ただ、お前を連れて行ってくれ そこで、死体の手に触れることができるように

Nigga don't believe that song That nigga's wrong Gangstas don't live that long Nigga don't believe that song That nigga's wrong Gangstas don't live that long

その曲は信じないでくれ そのやつは間違っている ギャングスタは長生きはしないんだ その曲は信じないでくれ そのやつは間違っている ギャングスタは長生きはしないんだ

So now they trying separation And sending black folks in white coats to infiltrate our congregation Tapping into our conversation Saying the message that they give Bring forth or premeditation So David's got a silver mag While listening to Brad, David gets pissed and kills his dad David Duke's got a shotgun So why you get upset cause I got one A tisket a tasket A nigga got his ass kicked Shot in the face by a cop, close casket An open and shut situation Cop gets got, the wanna blame it on my occupation If you don't dig me, than nigga you can sue me Because the shit that I be saying ain't worse than no western movie Don't blame me blame your man Gotti So you can feel the hand of the dead body

だから、彼らは今、分離しようとしているんだ 白人コートを着た黒人を送り込み、俺たちの集会に浸透させようとしている 俺たちの会話を盗聴しているんだ 彼らが伝えるメッセージは 誘発または計画的である だから、デイビッドは銀の弾丸を持っているんだ ブラッドを聴きながら、デイビッドは怒って父親を殺してしまう デイビッド・デュークはショットガンを持っている なぜお前は、俺がショットガンを持っていることで腹を立てるんだ チスケット・ア・タスケット 黒人は、尻を蹴られたんだ 警官に顔を撃たれ、棺桶が閉められた 明らかな事件だ 警官がやられると、彼らは俺の職業のせいにしようとするんだ もし、お前が俺を理解できないなら、訴えてくれ だって、俺が言っていることは、西部劇よりもひどくないんだ 俺を責めるな、ゴッティを責めろ そうすれば、死体の手に触れることができる

Nigga don't believe that song That nigga's wrong Gangstas don't live that long Nigga don't believe that song That nigga's wrong Gangstas don't live that long

その曲は信じないでくれ そのやつは間違っている ギャングスタは長生きはしないんだ その曲は信じないでくれ そのやつは間違っている ギャングスタは長生きはしないんだ

You best to free your mind Before I free my nine And stop fucking with D'voidofpop Or feel my hot rocks Bang,bang, boom boom, ping ping I'm the black White boys got a magazine and don't kow how to act I'll attack and make you vomit Down with Khalid Abdul Muhammad Do he got a brother, I'm it now I'm the illest Wanna kill this house nigga Don Cornelius Can you feel this? You punk niggas make me sick Sucking on the devil's dick Scared of revolution Need to start douching Houston is the place I caught a case Them motherfuckers tried to put a scar on my face But I bust two times to the gut Do the Reverend Calvin Butts Got a pair of nuts? I started this gangsta shit in '86 Now you dissing me For publicity Isn't he a ho to the third degree Who me I'm a g who like to scrap-a-lot Down with Rap-A-Lot And I can't stop, won't stop So fuck Bill and Hillary Ice Cube there ain't no killing me Ice Cube, Scarface Dropping on these selling out niggas, doing it like this

お前は、自分の心を解放する方がいい 俺が俺の9mmを解放する前に そして、D'voidofpopと戯れるのはやめろ 俺の熱い石を感じるか バン、バン、ブーム、ブーム、ピン、ピン、俺は黒人だ 白人のやつらは雑誌を持っているのに、どうすればいいのかわからない 俺は攻撃して、お前を吐かせるだろう カリッド・アブドゥル・ムハンマドと共に 彼は兄弟がいるのか?俺がそうなんだ 俺は最高だ この家の黒人、ドン・コーネリアスを殺したい これを感じるかい? お前らのパンク野郎は、俺を病気にする 悪魔のペニスをしゃぶっている 革命を恐れているんだ 洗浄を始める必要がある ヒューストンが場所だ 俺は、事件に巻き込まれたんだ あのクソッタレは、俺の顔に傷をつけようとしたんだ でも、俺は腹に2発撃ち込んだ あのカイルビン・バッツ牧師は タマを持っているのか? 俺は1986年にこのギャングスタ・シットを始めたんだ 今、お前は俺をディスっているんだ 宣伝のためだ 彼は3度目の女じゃないのか 誰のことだ? 俺は、よく喧嘩するギャングだ ラップ・ア・ロットと共に そして、俺は止まれない、止まらない だから、ビルとヒラリーをクソッタレに アイス・キューブは、俺を殺せないんだ アイス・キューブ、スカーフェイス 売国奴の黒人を打ち負かして、こうやってやるんだ

Nigga don't believe that song That nigga's wrong Gangstas don't live that long Nigga don't believe that song That nigga's wrong Gangstas don't live that long

その曲は信じないでくれ そのやつは間違っている ギャングスタは長生きはしないんだ その曲は信じないでくれ そのやつは間違っている ギャングスタは長生きはしないんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Scarface の曲

#ラップ