They changed so much, you know what I'm saying? How did these two motherfuckers, from New Orleans How did they change, how did they change music?
彼らは大きく変わった、わかるだろう？ どうやったらこの2人のクソ野郎、ニューオーリンズから どうやったら彼らは変わったんだ、どうやったら彼らは音楽を変えたんだ？
Yeah, I was the wave, but now I feel the tide pullin' back Ocean flat, often I lay in this coffin, sleep on my back, toss a couple of 'em back My liver really startin' to slack, and I can feel myself decayin' from the cigarette packs I haven't thought of $UICIDE since I was livin' in the back of Blackout's pad, my heart torn in half Now I've got everything I ever wanted, but now I don't want it It feels like I'm haunted, it feels like I'm cursed, hopefully soon I'll return to the dirt A material world with a virtual nerve, yeah, I'll see what it's worth, throw me out on the curb Leave me behind, walk a straight line to hell, as y'all swerve away, lost in the choice not to sell Roll me up a blunt, ayy, I need to get lost, ayy All y'all talkin' 'bout sauce, I'm wipin' frozen cuts with frost I'm slicin' open guts, and tossin' frauds off to the side, half of $uicide A couple million, now we're ready to fucking die
ああ、俺が波だったけど、今は引き潮を感じてる 海は静かで、よくこの棺桶の中で寝転がって、背中に寝て、いくつか飲み干す 肝臓は本当に弱り始めて、タバコの箱から腐っていくのがわかる $UICIDEのことは、ブラックアウトの家の裏に住んでて、心が半分に引き裂かれてたとき以来考えてない 今は欲しいものは何でも手に入れたけど、もう欲しくない まるで幽霊に憑りつかれているみたい、呪われているみたい、早く土に返りたい 物質的な世界で仮想的な神経、ああ、その価値を見てやろう、縁石に放り出してやる 俺を置いて行け、真っ直ぐ地獄に進むんだ、みんなが曲がって行く、売らないという選択に迷って 俺を巻き上げろ、ああ、迷子になりたいんだ、ああ みんなソースについて話してる、俺は霜で凍った傷を拭ってる 俺は腹を裂いて、偽者を脇に捨てて、$uicideの半分 数百万ドル、もう死ねる準備は万端だ
Two cups and a bad bitch, then I pop me a Xanax, quick Call Shake when I need that fix, call Nick when I need that itch Call Krez just to pop on 'phetamine, Max Beck in the back; pop seventeen Yung Kurt Cobain with the heroin, $lick love drugs over everything Shoot the stars up in my veins, woah, but look at your bankroll So? Just spend it on more dope, more woes, fuck you care for? But lately, I feel guilty, I feel so badly They say I made it, and that should be satisfactory Lately, I feel like I have nobody All alone in an empty hotel lobby
2杯と悪い女、それから即効性のあるザナックスを飲む シェイクに電話してその修理を頼む、ニックに電話してその痒みを掻く クレズに電話してフェンメタンを飲む、マックス・ベックは後ろで、17回飲む ヤング・カート・コバーンはヘロインと一緒に、$lickはすべてにおいてドラッグを愛してる 星を静脈に打ち込む、うわぁ、でも君の銀行口座を見ろ どうしたんだ？ もっと薬に、もっと悲しみに金を使いな、何の関心があるんだ？ でも最近は、罪悪感を感じてる、ひどく感じる 成功したんだって、それで十分満足するはずなのに 最近は、誰にもいない気がする 誰もいないホテルのロビーで一人ぼっち
4 AM, praying; can I get some rest? Dreams of $uicide and the need for death 4 AM, praying; can I get some rest? Dreams of $uicide and the need for death
午前4時、祈る、少し休めるかな？ $uicideと死への渇望の夢 午前4時、祈る、少し休めるかな？ $uicideと死への渇望の夢
"Happening now, streets blocked off as New Orleans police continue to search for the people accused of firing shots at officers. WDSU reporter, Natalie Hee is live in the 7th Ward, she joins us now live with the latest developments on this; Natalie..." "Hey there, Shaun, what started as a traffic stop this morning—or earlier this afternoon, has escalated into a large-scale investigation, with multiple agencies involved on the ground, and in the air, right now, two people are in custody, and police say they are searching for a possible third suspect"
"現在発生しています。ニューオーリンズ警察は、警官に発砲した容疑者を見つけようと、通りを封鎖し続けています。WDSUのレポーター、ナタリー・ヒーが7番街からライブでお伝えします。彼女は今、この事件の最新の状況についてライブで報告します。ナタリー..." "ショーン、今朝、あるいは今日の午後早くの交通違反の取り締まりから始まったこの事件は、大規模な捜査に発展し、複数の機関が地上と空中で協力しています。現在、2人が拘束されており、警察は3人目の容疑者の可能性について捜査しています"
