Always want you to, prove it Lil' mama, you know how I show it Always want you to, prove it Lil' mama, you know how I show it Always want you to, prove it Lil' mama, you know how I show it Always want you to, prove it Lil' mama, you know how I show it
いつも君に、証明してほしい リトル・ママ、どうすればいいか分かってるだろう いつも君に、証明してほしい リトル・ママ、どうすればいいか分かってるだろう いつも君に、証明してほしい リトル・ママ、どうすればいいか分かってるだろう いつも君に、証明してほしい リトル・ママ、どうすればいいか分かってるだろう
Tell me you're still poppin' on the low You found you somebody and I know Tell me you need time all for yourself Tell me you're still poppin' on the low 'Cause late night, I still drop in on the low He just took you shoppin', girl, I know Don't let him buy his way up in it You know that I can't let no nigga get one up on me, no no And you know this shit So how could you give him what you gave to me? No, no 'Cause what I did was wack but you don't get me back like that, girl, no
まだこっそり人気者だって教えてよ 誰かと付き合ったんだって、知ってるよ 自分だけの時間が必要だって教えてよ まだこっそり人気者だって教えてよ だって夜中に、まだこっそり会いにいくんだ 彼は君を買い物に連れて行ったんだって、知ってるよ 彼に金を積ませてその気を買わないで 他の奴に俺より優位に立たせちゃダメなんだ、絶対ダメ そして、君は知ってるだろう？ だからどうして、彼に俺と同じことをするの？ダメだよ だって俺がやったことは失敗だったけど、君はあんな風に戻れないんだよ、ダメだよ
I was all the way in it and my heart was way in it And now it's hard to stay in it, the pride is all gone Only reason we fuckin' is 'cause I know that you love him And back then you let him get one up on me, girl I know that he just doesn't cut it Ain't nothin' gon' change you back to the girl I used to fuck with Can't believe that you done let another nigga get what's mine Can't believe that you done let another nigga get what's mine
俺はすべてを捧げた、そして俺の心はすべてを捧げていたんだ そして今は、そこに留まるのが難しい、プライドはすべて消えてしまった 俺たちがお互いを愛し合う理由は、君が彼を愛してるって分かってるからなんだ そして昔、君は彼に俺より優位に立たせてしまったんだ 彼はきっと、君にふさわしくない もう二度と、俺が愛していたあの頃の君には戻れないんだ 信じられない、どうして他の奴に俺のもの奪われちゃったんだ？ 信じられない、どうして他の奴に俺のもの奪われちゃったんだ？
Tell me you're still poppin' on the low Girl, you got someone that doesn't know He can have your sex, I got your soul Just don't give that to no one else, oh, no Straight like this, tonight we fuck to my shit, call me up Because the reason why them niggas just can't hit it right They wasn't blessed with my dick, straight like that You can say, ain't gotta lie, girl, no 'Cause when we fuckin', I'm in it Goin' all the way in it, snappin' my feelings It ain't my props, just offendin', I'm goin' off girl For the nights that you fronted Man, you told me you love him But how could you love him? You know when we fuckin', I'm deep in that sea
まだこっそり人気者だって教えてよ 君には、知らない人がいるんだ 彼は君の肉体を持ってる、俺は君の魂を持っている 他の誰にも渡さないで、ダメだよ ストレートに、今夜は俺の曲を聴きながら愛し合うんだ、電話してよ だって、他の奴らがうまくやれないのは、 俺みたいに恵まれてないからなんだ、ストレートにそうなんだ 嘘をつく必要はないよ、ダメだよ だって俺たちがお互いを愛し合う時、俺は本気なんだ すべてを捧げて、感情を爆発させて 俺の持ち物じゃない、ただ不快なだけ、爆発しちゃうんだ 君が嘘をついた夜のために 男よ、君はその男を愛してるって言うんだ でも、どうして彼を愛せるんだ？ 俺たちがお互いを愛し合う時、俺は深い海にいるんだ
I drop OZs in my blunt, 44 from down the way It's that nigga, it's that nigga that you know from down the way Shawty got somebody else but that someone isn't me Now you want expensive taste, girl, that shit just isn't free I stay lowed up, I stay rolled up in that thang on the low Girl, you're different, you don't even act the same way no more Girl, I know you're movin' on, I don't want you movin' on Girl, how long have you been gone? What the fuck have you been on?
俺の煙草にオンスのマリファナを巻く、通りから44口径の銃 あの男だ、通りから来た、君が知っている男だ シャウティは誰かと一緒だけど、その誰かは俺じゃない 今じゃ、高いものを求めるんだな、タダじゃ手に入らないんだ 俺はこっそり隠れてる、こっそりあの煙草を吸ってる 君って変わったんだ、もうあの頃の君じゃない 君が新しい生活を歩み始めたのは分かってる、君にはもうそんなことしてほしくないんだ 君は何故に姿を消したんだ？一体何をしていたんだ？
I was all the way in it and my heart was way in it And now it's hard to stay in it, the pride is all gone Only reason we fuckin' is 'cause I know that you love him And back then you let him get one up on me, girl I know that he just doesn't cut it Ain't nothin' gon' change you back to the girl I used to fuck with Can't believe that you done let another nigga get what's mine Can't believe that you done let another nigga get what's mine
俺はすべてを捧げた、そして俺の心はすべてを捧げていたんだ そして今は、そこに留まるのが難しい、プライドはすべて消えてしまった 俺たちがお互いを愛し合う理由は、君が彼を愛してるって分かってるからなんだ そして昔、君は彼に俺より優位に立たせてしまったんだ 彼はきっと、君にふさわしくない もう二度と、俺が愛していたあの頃の君には戻れないんだ 信じられない、どうして他の奴に俺のもの奪われちゃったんだ？ 信じられない、どうして他の奴に俺のもの奪われちゃったんだ？
Down on it, yeah Love it when you spin 'round on it, yeah Even though you know that, down on it, yeah Love it when you spin 'round on it, yeah Even though you know that, down on it, yeah Love it when you spin 'round on it, yeah Even though you know that, down on it, yeah Fuck around and spend time on it, yeah Love it when you spin 'round on it, yeah That's why I came back, top down Even though you know that You gon' have to do more than just say it You gon' have to do less when you do it Lil' mama you know how I show it Always want you to prove it You gon' have to do more than just say it You gon' have to do less when you do it Lil' mama you know how I show it Always want you to prove it And you know, you know And you know, in this foreign car whippin' out And you know, you know And you know, in this foreign car, let you go Gots to break it down for you To let you know, you know the things I'm down for Ain't going act like you ain't 'bout My door you know ain’t open, girl, you know I'm down for Take your time to find you out Won't hesitate to take the time to waste, no baby Streamin' out, the foreign out to play You know it's things it takes Down on it, yeah Love it when you spin 'round on it, yeah Even though you know that, down on it, yeah Love it when you spin 'round on it, yeah Even though you know that, down on it, yeah Love it when you spin 'round on it, yeah Even though you know that, down on it, yeah Fuck around and spend time on it, yeah Love it when you spin 'round on it, yeah That's why I came back, top
それに夢中、ああ 君がその場で回転する姿が好きなんだ、ああ 君もそれを分かってるだろう、それに夢中、ああ 君がその場で回転する姿が好きなんだ、ああ 君もそれを分かってるだろう、それに夢中、ああ 君がその場で回転する姿が好きなんだ、ああ 君もそれを分かってるだろう、それに夢中、ああ 時間をかけて付き合えば、そうなるよ、ああ 君がその場で回転する姿が好きなんだ、ああ だから戻ってきたんだ、トップダウンで 君もそれを分かってるだろう 言うだけじゃダメなんだ やるときは少なくしないと リトル・ママ、どうすればいいか分かってるだろう いつも君に証明してほしい 言うだけじゃダメなんだ やるときは少なくしないと リトル・ママ、どうすればいいか分かってるだろう いつも君に証明してほしい そして、君も知ってるだろう そして、君も知ってるだろう、この高級車で走り去る そして、君も知ってるだろう そして、君も知ってるだろう、この高級車で、君を置いていく 君に理解させなくちゃ 君に伝えなくちゃ、俺がどんなことに夢中になれるか 君が本気じゃないって言うのはやめよう 俺のドアは開いてないんだ、君も知ってるだろう、俺は夢中なんだ ゆっくりと君を見つけ出すんだ 時間を無駄にするのはためらわない、ダメだよ、ベイビー 外へ出て、高級車を走らせる それは必要なことなんだ それに夢中、ああ 君がその場で回転する姿が好きなんだ、ああ 君もそれを分かってるだろう、それに夢中、ああ 君がその場で回転する姿が好きなんだ、ああ 君もそれを分かってるだろう、それに夢中、ああ 君がその場で回転する姿が好きなんだ、ああ 君もそれを分かってるだろう、それに夢中、ああ 時間をかけて付き合えば、そうなるよ、ああ 君がその場で回転する姿が好きなんだ、ああ だから戻ってきたんだ、トップ
