Play Fight

THEY.とTinasheによる"Play Fight"の歌詞。恋人同士のもつれ合いと、それが最終的には親密な行為に変わる様子を描写している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh) (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)

(ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ) (ああ-ああ-ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ)

Screamin' off my head like every other night (Night) You do that shit on purpose, baby, I know why (Why) I get on your nerves? Well, you've been on mine 'Cause you got no respect, I put that in check We know how this ends

毎晩のように、頭に血が上って叫んでる (叫んでる) わざとやってるんだろう、ベイビー、分かってるよ (分かってる) 俺の神経を逆撫でする? まあ、お前だって俺をイライラさせてる お前には敬意が欠けてる、それを分からせてやる これがどう終わるか、お互い分かってる

I stay drivin' you crazy (Crazy) You stay runnin' your mouth (Your mouth) You stay gettin' me started (Started) You love when I shut it down Keep on drivin' me crazy (Crazy) Keep on runnin' your mouth (Your mouth) Keep on gettin' me started (Started) Can't wait to shut it down

君をイライラさせ続ける (イライラ) 君は喋り続ける (喋り続ける) 君は俺を煽り続ける (煽り続ける) 俺が黙らせるのが好きなんだろ 君をイライラさせ続ける (イライラ) 君は喋り続ける (喋り続ける) 君は俺を煽り続ける (煽り続ける) 黙らせるのが待ちきれない

Uh, when we play fight Get to grabbin' all up on me, you don't play nice Next thing you know, grabbin' on your waistline We gon' turn another evening to a late night (Yeah) Uh, when we play fight I'ma eat it like I don't know what it taste like Round four, next round, I'll let you take five Fuck around, keep going to the daylight

ああ、俺たちがじゃれ合う時 俺に抱きついてくる、手加減しないね 次の瞬間には、君の腰に手を回してる いつもの夜を夜更かしに変えちゃう (そう) ああ、俺たちがじゃれ合う時 どんな味がするか知らないふりして夢中になる 第4ラウンド、次のラウンド、5分休憩させてあげる ふざけ合ううちに、夜が明けるまで続く

Yeah, ayy-ayy Play fight Yeah, ayy-ayy Play fight Yeah, ayy-ayy Play fight Yeah, ayy-ayy Play fight, play fight

ああ、エイエイ じゃれ合い ああ、エイエイ じゃれ合い ああ、エイエイ じゃれ合い ああ、エイエイ じゃれ合い、じゃれ合い

You really trying me lately Talking out your neck, tell me, are you crazy? I can be aggressive, say the word, oh yeah I'll teach you a lesson, give you what you deserve Boy, yeah, you love it when I'm mean, oh yeah All night long, yeah, I'll be screamin', "Yeah" Baby, don't play with me, I am not the one

最近、本当に私を試すのね 生意気な口をきくけど、正気なの? 私は攻撃的になれるわ、言ってごらんなさい、ええ いい教訓を教えてあげる、罰を与えてあげる そう、私が意地悪なのが好きなんでしょ、ええ 一晩中、叫び続けるわ、「ああ」って ベイビー、私と遊ばないで、私はそういう女じゃない

I stay drivin' you crazy (Crazy) You stay runnin' your mouth (Your mouth) You stay gettin' me started (Started) Love when I shut it down Keep on drivin' me crazy (Crazy) Keep on runnin' your mouth (Your mouth) Keep on gettin' me started (Started) Can't wait to shut it down

君をイライラさせ続ける (イライラ) 君は喋り続ける (喋り続ける) 君は私を煽り続ける (煽り続ける) 私が黙らせるのが好きなんだろ 君をイライラさせ続ける (イライラ) 君は喋り続ける (喋り続ける) 君は私を煽り続ける (煽り続ける) 黙らせるのが待ちきれない

Uh, when we play fight Get to grabbin' all up on me, you don't play nice Next thing you know, grabbin' on your waistline We gon' turn another evening to a late night (Yeah) Ayy, when we play fight I'ma eat it like I don't know what it taste like Round four, next round, I'll let you take five Fuck around, keep going to the daylight

ああ、俺たちがじゃれ合う時 俺に抱きついてくる、手加減しないね 次の瞬間には、君の腰に手を回してる いつもの夜を夜更かしに変えちゃう (そう) ああ、俺たちがじゃれ合う時 どんな味がするか知らないふりして夢中になる 第4ラウンド、次のラウンド、5分休憩させてあげる ふざけ合ううちに、夜が明けるまで続く

Yeah, ayy-ayy Play fight Yeah, ayy-ayy Play fight Yeah, ayy-ayy Play fight Yeah, ayy-ayy Play fight, play fight Yeah, ayy-ayy Play fight Yeah, ayy-ayy Play fight Yeah, ayy-ayy Play fight Yeah, ayy-ayy Play fight, play fight

ああ、エイエイ じゃれ合い ああ、エイエイ じゃれ合い ああ、エイエイ じゃれ合い ああ、エイエイ じゃれ合い、じゃれ合い ああ、エイエイ じゃれ合い ああ、エイエイ じゃれ合い ああ、エイエイ じゃれ合い ああ、エイエイ じゃれ合い、じゃれ合い

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh) (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)

(ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ) (ああ-ああ-ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#アメリカ