I knew a man, called him Sandy Cane Few folks even knew his name But a hero yes was he He left a boy came back a man Still many just don't understand About the reasons we are free
私はサンディ・ケインという男を知っていた 彼の名前を知っている人はほとんどいなかった しかし、彼は間違いなく英雄だった 彼は少年として出て行って男として帰ってきた それでも多くの人々は理解できない 私たちが自由である理由について
I can't forget the look in his eyes Or the tears he cried As he said these words to me
彼の目の表情は忘れられない 彼が泣いた涙も 彼は私にこう言った
All gave some and some gave all Some stood through for the red, white, and blue And some had to fall And if you ever think of me Think of all your liberties, and recall Some gave alll
皆は何かを与え、中には全てを捧げた 中には赤、白、青のために立ち続けた者もいた そして、中には倒れなければならなかった者もいた もし、あなたが私のことを考えるなら あなたの自由を全て思い出し、そして思い出してくれ 中には全てを捧げた者もいた
Now Sandy Cane is no longer here But his words are oh so clear As they echo throughout our land For all his friends who gave us all Who stood the ground and took the fall To help their fellow man
サンディ・ケインは今やこの世にいない しかし、彼の言葉は非常に明確だ それは私たちの土地全体に響き渡っている 私たちのために全てを捧げた彼の仲間たちのために 地を守り、倒れるまで戦った者たちのために 仲間を助けるために
Love your country live with pride And don't forget those who died America, can't you see
あなたの国を愛し、誇りを持ちなさい そして、亡くなった人々を忘れないでください アメリカ、あなたにはわからないでしょう
All gave some And some gave all And some stood through for the red, white, and blue And some had to fall And if you ever think of me Think of all your liberties, and recall Some gave all
皆は何かを与え 中には全てを捧げた そして、中には赤、白、青のために立ち続けた者もいた そして、中には倒れなければならなかった者もいた もし、あなたが私のことを考えるなら あなたの自由を全て思い出し、そして思い出してくれ 中には全てを捧げた者もいた
And if you ever think of me Think of all your liberties, and recall, yes recall Some gave all Some gave all
もし、あなたが私のことを考えるなら あなたの自由を全て思い出し、そして思い出してくれ、そう、思い出してくれ 中には全てを捧げた者もいた 中には全てを捧げた者もいた
