"I feel good but I really came from nothing I came from the struggle I came from the gutter, you know what I'm sayin'? I came from a house of four, plus my momma and my grandmomma, no daddy you know what I'm sayin' daddy been gone so I ain't really have no choice but to be the man. I've been running the streets since I was 12, 13 years old. You know what I'm sayin' sellin' drugs, you know what I'm sayin' shootouts. I'm thinkin' it's like a good thing, but I'm stressing my momma, my grandmomma out so I ain't really have no choice but to move my family up out the hood, I ain't have no choice to leave Chicago and move to the A and get my own crib. 6, 7 bedrooms, you know what I'm sayin' mini mansion like it feel good to even start like that man. I ain't have no choic, went to jail 3, 4 times and had major setbacks. Get out of jail, it's a whole new wave. Every time, get out second time, it's a whole new wave so I ain't really have a chance but to really like catch up, you know what I'm sayin'? Give y'all this story, you know what I'm sayin' and I feel like by the end of the day, I gotta come out on top, you know what I'm sayin' 'cause all odds is against me, you know what I'm sayin'? Shit, I ain't really have no choice but to feed the streets." Love songs for the streets you know? Ay, when I picked the name they probably thought it was gonna be some R&B shit you know? Nah, I'ma just let it talk for real Let's get it!
"いい気分だけど、俺は本当に何もないところから来たんだ。苦労して、どん底から這い上がったんだ。4人家族の家に、母親と祖母と住んでいて、父親はいなかった。だから、男になるしか選択肢はなかった。12、13歳からストリートで生きてきた。ドラッグを売ったり、銃撃戦に巻き込まれたり。いいことだと思っていたけど、母と祖母を苦しめていた。だから、家族を貧困から救い出すしか、シカゴを離れてアトランタに移り住み、自分の家を持つしか選択肢はなかったんだ。6、7部屋もある小さな邸宅。そんな風に始められるなんて、いい気分だ。刑務所にも3、4回入ったし、大きな挫折も経験した。刑務所から出るたびに、新しい波が押し寄せてきた。チャンスは一度もなかったけど、追いつくしか道はなかった。この物語をみんなに伝えたい。最終的にはトップに立つしかないんだ。すべての逆境に立ち向かって。ストリートを養うしか選択肢はなかった。" ストリートのためのラブソングさ。 この名前を選んだ時、R&Bみたいだって思っただろう？ いや、俺は真実を語らせる。 さあ、始めよう！
I promise 2017 I'ma be the best boy Can't fall, I gotta prevail can't be like the rest of 'em I took my city by storm I never asked for it I'm with the hustlers, them murderers and with them trap boys I ain't have no choice Hungry on them corners I ain't have no choice Young nigga with them birds I ain't have no choice Out here with them hustlers I ain't have no choice, ay I ain't have no choice, ay (Let's get it!)
約束する、2017年は最高の男になる 転ぶわけにはいかない、俺は勝ち残る、他の奴らみたいにはなれない 俺は街を嵐のように駆け抜けた、求めもしないで ハスラー、殺人犯、トラップボーイたちと一緒だ 他に選択肢はなかった 街角で飢えていた 他に選択肢はなかった ドラッグを売る若い男 他に選択肢はなかった ハスラーたちとここで 他に選択肢はなかった さあ、始めよう！
I'm from the slum, hopin' to see some better days That low income, being less for the section 8 Say what you want, makin' sure that my family straight One hit song, call the people want 100k Give me yo' pint and I'm bustin' it, we tried to finesse a nigga Sippin' these medicine, I'm tired of the stressin' I be really sittin' back thinkin' niggas fuck with me yeah I'm guessin' it It's indefinite I got a question in it You can't relate to my music, I don't want yo' credit Left my city, I went to yours, 'cause I gotta get it I'm a savage with fashion, this is not a gimmick I come from low-income I tell 'em I'm a menace (Let's get it!)
スラム街出身、もっといい日々を夢見て 低所得、生活保護を受けて 好きなように言え、俺は家族を養う ヒット曲1つで、皆が10万ドル欲しがる よこせ、ぶっ壊してやる、奴らを騙そうとした 薬を飲んで、ストレスにうんざりだ 俺はただ座って考えている、奴らは俺を気に入っている、そう思う 疑いようもない 疑問がある 俺の音楽に共感できないなら、評価もいらない 街を出て、お前らの街に行った、手に入れるために 俺はファッションを持った野蛮人、これは仕掛けじゃない 低所得層出身、俺は脅威だ さあ、始めよう！
I promise 2017 I'ma be the best boy Can't fall, I gotta prevail can't be like the rest of 'em I took my city by storm I never asked for it I'm with the hustlers, them murderers and with them trap boys I ain't have no choice Hungry on them corners I ain't have no choice Young nigga with them birds I ain't have no choice Out here with them hustlers I ain't have no choice, ay I ain't have no choice, ay (Let's get it!)
約束する、2017年は最高の男になる 転ぶわけにはいかない、俺は勝ち残る、他の奴らみたいにはなれない 俺は街を嵐のように駆け抜けた、求めもしないで ハスラー、殺人犯、トラップボーイたちと一緒だ 他に選択肢はなかった 街角で飢えていた 他に選択肢はなかった ドラッグを売る若い男 他に選択肢はなかった ハスラーたちとここで 他に選択肢はなかった さあ、始めよう！
I love my sister to death her love ain't got no limit She say I got rich and left, she say I'm actin' different She said say no to them drugs, them 30s got me trippin' She say don't never sacrifice I told her that's for publicity I'm from the pound originally, I started singin' they mimic me How you gon' kill her, you jittery Nuski's killer had his misery I had 10 cases in felony of Chicago 'cause I was holdin' a .40 I've been snaked up by my own family, I've been tryin' to avoid it (Let's get it) Shit they better pray for me Tell my momma it ain't safe for me Bitch nigga get away from me Kill anybody got no sympathy
妹を心から愛している、彼女の愛に限界はない 彼女は言う、金持ちになって出て行った、態度が変わってると ドラッグはやめろと言う、30錠でハイになってる 犠牲にするなって言う、俺は宣伝のためだと言った 元々は刑務所出身、歌い始めたら真似された どうやって彼女を殺すんだ、ビビってんのか？ Nuskiの殺し屋は不幸だった シカゴで40口径を持っていたから重罪10件 家族に裏切られた、避けようとしてきた さあ、始めよう！ 俺のために祈ってくれ 母に伝えるんだ、ここは安全じゃない クソ野郎、あっち行け 誰を殺しても同情はない
I promise 2017 I'ma be the best boy Can't fall, I gotta prevail can't be like the rest of 'em I took my city by storm I never asked for it I'm with the hustlers, them murderers and with them trap boys I ain't have no choice Hungry on them corners I ain't have no choice Young nigga with them birds I ain't have no choice Out here with them hustlers I ain't have no choice, ay I ain't have no choice, ay (Let's get it!)
約束する、2017年は最高の男になる 転ぶわけにはいかない、俺は勝ち残る、他の奴らみたいにはなれない 俺は街を嵐のように駆け抜けた、求めもしないで ハスラー、殺人犯、トラップボーイたちと一緒だ 他に選択肢はなかった 街角で飢えていた 他に選択肢はなかった ドラッグを売る若い男 他に選択肢はなかった ハスラーたちとここで 他に選択肢はなかった さあ、始めよう！
Streets ain't a young nigga a choice Durk back at it! Showin' love for the streets DJ Drama! Feds wassup?
ストリートは若い奴に選択肢を与えない ダークが帰ってきた！ ストリートに愛を込めて DJ Drama！ 警察はどうも？
