I was born in a thunderstorm I grew up overnight I played alone I played on my own But I survived Hey, hey I wanted everything I never had Like the love that comes with light I wore envy and I hated that But I survived
私は嵐の中で生まれた 一夜にして大人になった 一人ぼっちで遊んだ 自分自身で遊んだ でも、私は生き延びた ヘイ、ヘイ 私は今まで持っていなかったものをすべて欲しがった 光と共に訪れるような愛のように 私は羨みを抱き、それを憎んだ それでも私は生き延びた
I had a one-way ticket to a place where all the demons go Where the wind don't change And nothing in the ground can ever grow No hope, just lies And you're taught to cry into your pillow But I survived
私は、すべての悪魔が行く場所への片道切符を持っていた 風は変わらない場所へ 地面に生えるものもない場所へ 希望はなく、嘘ばかり そして枕に顔をうずめて泣くように教え込まれる それでも私は生き延びた
I'm still breathing, I'm still breathing I'm still breathing, I'm still breathing I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive
私はまだ息をしている、まだ息をしている 私はまだ息をしている、まだ息をしている 私は生きている 私は生きている 私は生きている 私は生きている
I found solace in the strangest place Way in the back of my mind I saw my life in a stranger's face And it was mine
私は最も奇妙な場所で慰めを見つけた 心の奥底で 私は人生を他人の顔に見つけた それは私の人生だった
I had a one-way ticket to a place where all the demons go Where the wind don't change And nothing in the ground can ever grow No hope, just lies And you're taught to cry into your pillow But I survived
私は、すべての悪魔が行く場所への片道切符を持っていた 風は変わらない場所へ 地面に生えるものもない場所へ 希望はなく、嘘ばかり そして枕に顔をうずめて泣くように教え込まれる それでも私は生き延びた
But I'm still breathing, I'm still breathing I'm still breathing, I'm still breathing I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive Yeah
でも私はまだ息をしている、まだ息をしている 私はまだ息をしている、まだ息をしている 私は生きている 私は生きている 私は生きている 私は生きている そうだ
You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing
あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている
I have made every single mistake That you could ever possibly make I took and I took and I took what you gave But you never noticed that I was in pain I knew what I wanted; I went out and got it I did all the things that you said that I wouldn't I told you that I would never be forgotten And all in spite of you
私はあなたができる限りのすべての過ちを犯してきた 私はあなたがくれたものを受け取り、受け取り、受け取り続けた でもあなたは私が苦しんでいることに気づかなかった 私は自分が何を望んでいるかを知っていた、そしてそれを手に入れた 私はあなたが私がしないと約束したことをすべてやった 私はあなたが忘れることはないと約束した そしてそれはすべてあなたにもかかわらず
And I'm still breathing, I'm still breathing I'm still breathing, I'm still breathing I'm alive (You took it all, but I'm still breathing) (You took it all, but I'm still breathing) I'm alive (You took it all, but I'm still breathing) (You took it all, but I'm still breathing) I'm alive (You took it all, but I'm still breathing) (You took it all, but I'm still breathing) I'm alive
そして私はまだ息をしている、まだ息をしている 私はまだ息をしている、まだ息をしている 私は生きている (あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている) (あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている) 私は生きている (あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている) (あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている) 私は生きている (あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている) (あなたはすべてを奪ったけど、私はまだ息をしている) 私は生きている
I'm alive I'm alive I'm alive, yeah I'm alive, yeah
私は生きている 私は生きている 私は生きている、そうだ 私は生きている、そうだ
