I said I'm sittin' here watchin' Matchbox hole in my clothes I said I'm sittin' here wonderin' Matchbox hole in my clothes I ain't got no matches but I sure Got a long way to go
僕はここに座って見ているんだ 服にマッチ箱の穴があいているのを 僕はここに座って考えているんだ 服にマッチ箱の穴があいているのを マッチは無いけど、行くべき道のりは長いんだ
I'm an ole poor boy, and I'm a Long way from home I'm an ole poor boy, and I'm a Long way from home I've never been happy cause everything I Ever did was wrong
僕は貧しい男で、家から遠く離れている 僕は貧しい男で、家から遠く離れている これまでずっと幸せじゃなかった だってやったことはいつも間違っていたんだ
Well, if you don't want my peaches, honey Please don't shake my tree If you don't want any of those peaches honey Please don't mess around my tree I got news for you baby Leave me here in misery
もし君が私の桃を欲しがらないなら、お願いだから私の木を揺らさないで もし君が私の桃を欲しがらないなら、お願いだから私の木をいじらないで 君への知らせだよ、ベイビー 私をここに惨めに置いておいて
Well, let me be your little dog Till your big dog comes Let me be your little dog Till your big dog comes And when your big dog gets here Watch how your puppy dog runs
君の大きな犬が来るまで、僕を君の小さな犬にしてくれ 君の大きな犬が来るまで、僕を君の小さな犬にしてくれ そして君が大きな犬を連れてきたら、僕の小さな犬がどう走るのか見てくれ
Well, I said I'm sittin' here watchin' Matchbox hole in my clothes I said I'm sittin' here watchin' Matchbox hole in my clothes I ain't got no matches but I sure Got a long way to go
僕はここに座って見ているんだ 服にマッチ箱の穴があいているのを 僕はここに座って見ているんだ 服にマッチ箱の穴があいているのを マッチは無いけど、行くべき道のりは長いんだ
