Mass Production の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Before you go Do me a favor Give me a number Of a girl almost like you With legs almost like you I'm buried deep in mass production You're not nothing new I like to drive along the freeways See the smokestacks belching Breasts turn brown So warm and so brown

行く前に、お願いがあるんだ。君と似たような女の子の電話番号を教えろ。君と似たような足を持つ子さ。俺は大量生産の中に深く埋もれているんだ。君は何も新しいものではない。俺はフリーウェイをドライブするのが好きだ。煙突から煙が立ち上るのが見える。胸が日焼けして褐色になる。温かく、褐色だ。

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Iggy Pop の曲

China Girl
- Iggy Pop
この曲は、Iggy Popによる「China Girl」というタイトルの曲で、恋人を失った喪失感と絶望を表現しています。中国人の女性を「China Girl」と呼び、彼女の不在によって彼が壊れていく様子が描かれています。歌詞には、雷のように轟く彼女の心臓の音、星が墜落する様子、そして彼自身の混乱と不幸な気持ちなどが表現されています。また、Marlon Brandoのような悲劇的なイメージや、ナチスのシンボルであるスワスティカなど、複雑な心理描写が見られます。
Sixteen
- Iggy Pop
この曲は、革靴を履いた16歳の女の子に夢中になっている男性の気持ちを歌っています。彼は彼女に会うため、バーを訪れますが、彼女は彼に関心を示さず、彼は孤独を感じます。彼の情熱と未熟な愛が、歌詞を通して表現されています。
Turn Blue
- Iggy Pop
「Turn Blue」は、イギー・ポップによって歌われた曲です。この曲は、愛、孤独、自己破壊的な行動といったテーマを探求しています。歌詞は、都会の疎外感、黒人文化への言及、そして脆弱な感情表現が特徴です。
Neighborhood Threat
- Iggy Pop
この曲は、社会の底辺で苦しむ人々を描いた曲です。彼らの苦しみは、周囲の人々には理解されず、むしろ蔑まされ、利用されています。しかし、彼らはそれでも生きようとし、懸命に努力しています。この曲は、そのような人々への哀しみと、社会の残酷さを歌っています。
Baby
- Iggy Pop
この曲は、Iggy Pop によって歌われたロックバラードです。歌詞は、人生の困難と、希望を見出すことの難しさを歌っています。特に、愛する人への励ましのメッセージが強く、繰り返し登場する「Baby」という言葉は、愛する人への愛情を表していると言えるでしょう。また、歌詞は、Iggy Pop の人生経験に基づいており、彼の独特な歌声で表現されています。

#ロック

W.M.A.
- Pearl Jam
この曲は、警察官による差別的な扱いをテーマにしたものです。生まれたときから不当な優遇を受けてきた白人男性と、差別を受けてきた黒人男性の対比が歌われています。歌詞は、警察官が黒人男性を繰り返し職務質問し、白人男性は何も咎められない現実を描写しており、人種差別に対する怒りと悲しみを表現しています。
Radio Nowhere
- Bruce Springsteen
ブルース・スプリングスティーンが歌う『ラジオ・ノウェア』は、孤独と繋がりを求める切実な想いを歌った楽曲です。無機質なラジオ放送の中で、彼は生きた声を求め、リズムを求め、誰かと繋がることを切望しています。静寂の中で、彼の叫びは遠くへ遠くへと響き渡ります。
Jobless Monday
- Mitski
この曲は、恋人との関係における失望と孤独を描いた、切なくも力強い曲です。歌詞では、主人公は恋人との関係の冷め具合を表現しており、恋人との思い出に浸りながらも、現実は辛い状況であることを歌っています。同時に、恋人との時間を求める切実な願いも表現されています。
Chiquitita
- ABBA
ABBA の「Chiquitita」は、失恋や困難に立ち向かう人を励ます歌です。歌詞は、悲しみに暮れる「Chiquitita」に寄り添い、彼女の強さと希望を信じ、未来に向かって歩むようにと語りかけます。力強いメロディーと温かいメッセージで、聴く人の心を励まします。
Blue Dream
- Weezer
Weezer の"Blue Dream"の歌詞の日本語訳です。この曲は、誰かに拒絶された主人公が、海の底で慰めを見つける物語です。魚やタコなどの海の生き物と触れ合い、主人公は失恋の痛みから逃れ、青い夢の中で安らぎを感じます。

#インダストリアル

Butcher’s Hook
- Slipknot
この曲は、コーリー・テイラーが率いるヘヴィメタルバンド、スリップノットの楽曲『Butcher’s Hook』の歌詞です。この曲は、社会や宗教に失望し、自分自身の信念を貫こうとするコーリーの葛藤を描いています。歌詞は、社会の偽善、宗教の押し付け、そして自らの心の混乱を表現し、コーリーの苦悩が伝わってきます。
Disassociative
- Marilyn Manson
マリリン・マンソンの楽曲「Disassociative」の歌詞の日本語訳です。この曲は、宇宙空間での孤独と恐怖、そして現実世界からの分離感を描いています。
Spiel mit mir
- Rammstein
この曲は、ベッドの中で眠れない子供が、兄に一緒に遊んでほしいと頼む様子を描いています。兄は最初は嫌がりますが、最終的には子供の願いを受け入れ、一緒に遊びます。子供は兄との遊びを通して安心し、眠りにつくことができるという、切ないながらも優しい楽曲です。
The Hearts Filthy Lesson
- David Bowie
この曲は、ラモナとパディの関係について歌っています。二人の間に何かしらの関係があるものの、それは服を脱ぎ捨てただけの関係でしかないことが、心を汚す教訓として示されています。歌詞には、ラモナに対する後悔や、パディへの頼みも含まれており、人生の儚さと、心を汚す経験の重さが表現されています。
Gave Up
- Nine Inch Nails
この曲は、夢、希望、そして正しさといったものが壊れていく様子を描いています。歌詞は、過去の自分の行動を悔やみながら、もうどうすることもできないと感じている様子が表現されています。全体的に暗く、絶望的な雰囲気で、リスナーに強い衝撃を与えます。