Pasaway Mode

この曲は、フィリピン人ラッパーの Hev Abi と Nazty Kidd による曲で、QC(ケソンシティ)の不良たちの人生を描いています。マスクを被り、フードを被り、自信に満ち溢れた姿で、グループとして街を闊歩し、周りの目を気にせず自由に生きていく様子が描かれています。歌詞には、金銭、女性、危険、そして成功といった要素が盛り込まれ、彼らの生き様を鮮やかに表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Uh, yeah Papakita natin sa kanila ngayon Pa'no mag-rap 'yung mga goons sa QC, ah Sa ngalan ng ama, at ng anak, at ng Downtown Q' Entertainment Motherfuckers, alam niyo na 'yan, yeah

え、ああ 今日、彼らに見せてやる QC のギャングどもがどんな風にラップするのか、ああ 父と子とダウンタウン Q' エンターテインメントの名の下に マザーファッカー、みんな知ってるだろ、yeah

Mask on, nakababa ang hood Pasaway mode with goons Pasabay sa'min, dalian dala ng arep, dala ko sure Pasa pakaliwa ang tube Mamasa-masang puke ng groupies na kasabay Nilagay sa lugar 'pagkat hindi na mapalagay, uh

マスクを被り、フードを被ってる ギャングと一緒に悪ガキモード 俺らと一緒に来い、急いで、お金を持って、俺には自信がある チューブを左側に通せ 一緒にいるグループの濡れたお尻 落ち着けなくなるから、場所を決めてやる、uh

'Di mapalagay, lil' bitch, QC, walang kapantay, lil' bitch Dalian dala ng arep, mga iskorer sa'min dinaan, lil' bitch 'Ta mo naman pa'no kami gumalaw sa streets, itsura nila mapait, sa'min sweet Mga tropa sarap buhay, mga kumalaban sa'min, pare, sweep Pina-go-to-sleep, alam mo 'ko stig Pull up, yeah kasama click, pula sasakyan ni Waki 'Pag kami lumanding, pukinangina, alam mo na ang trip Pera makapal, nakaipit sa brief, 'di siya nalulusaw, 'ta mo 'yung drip Dami narating ng gang, gang, starting from bente in a dream Kita mo sa lente pagka-king ng maginoong pilyo, hoe, what's up Mga binato tignan mo tumama, mga sinasabi ko nag-s-stop Gusto mo 'ko na sabayan sa goodluck, hinlalaki namin sa inyo nakatumba Kami kahit basag na, oh, sige tungga kung sa'n lang may pera do'n kami pupunta, yeah

落ち着けない、小さなビッチ、QC、並ぶものがない、小さなビッチ 急いで、お金を持って、俺らはスコアリングする、小さなビッチ どう動いてるか見てろ、彼らの顔は苦い、俺らにとって甘い 仲間は人生を楽しんでいる、俺らに反抗するやつらは、仲間よ、掃除だ 眠らせてやる、俺がスティグって知ってるだろ 車に乗り込む、ああ、クルーと一緒に、赤い車はワキの 俺らが着地したら、クソッタレ、どんな旅か知ってるだろ お金は分厚く、ブリーフに挟んでる、溶けるわけない、見てろ、そのドリップ ギャングはたくさん達成した、ギャング、夢の20ペソから始まった レンズで見てろ、気品のあるいたずら者のキング、ホエ、どうしたんだ? 投げた石を見てろ、当たってるだろ、俺が言ってることが止まる 一緒に幸運を願いたいなら、俺らの親指が君らを打ち負かす 俺らはたとえ壊れていても、ああ、大丈夫、お金があるところならどこへでも行く、yeah

Mask on, nakababa ang hood Pasaway mode with goons Pasabay sa'min, dalian dala ng arep, dala ko sure Pasa pakaliwa ang tube Mamasa-masang puke ng groupies na kasabay Nilagay sa lugar 'pagkat hindi na mapalagay, uh

マスクを被り、フードを被ってる ギャングと一緒に悪ガキモード 俺らと一緒に来い、急いで、お金を持って、俺には自信がある チューブを左側に通せ 一緒にいるグループの濡れたお尻 落ち着けなくなるから、場所を決めてやる、uh

Mga mata nila sa'min nakabantay, 'di na makahabol parang nakasaklay Sa mga pinakawalan walang sablay kaya mga tenga nila nag-aantay 'Yung ilaw nasa QC na 'di nila maagaw, 'di sila maka-dig, ah, kami nakasapaw Inaantay nila 'yung ikot ng baraha, ang kaso nga lang kami 'yung kumakamada Malambing mga pusa, lumalapit ng kusa, kami lagi nakalutang, malapit sa ulap Gang ko lagi naka-pull out, eyes low, yeah, dama mo naka-two tab Ayos lang alam na namin ang ruta, buong gang loaded naka-full tank Sa'min galing kaya 'di nauubusan, jackass, yeah, 'kala mo ay bugaw

彼らの目は俺らを見つめている、追いつけない、足が不自由みたいだ 発射されたものは外れない、だから彼らの耳は待ち構えている QCにある光を彼らは奪うことができない、彼らは掘り下げることができない、ああ、俺らは覆いかぶさっている 彼らはカードの回転を待っている、問題は俺らが勝っているんだ 甘えた猫どもは、喜んで近づいてくる、俺らはいつも浮いている、雲に近い 俺のギャングはいつも引き抜く、目は低く、ああ、2つのタブを持っているのが分かるだろ 大丈夫、俺らはルートを知っている、ギャング全体は満タンでロードされている 俺らから生まれたものだから、枯渇することはない、ジャックアス、ああ、お前は売春婦だと思ってるのか

Mask on, nakababa ang hood Pasaway mode with goons Pasabay sa'min, dalian dala ng arep, dala ko sure Pasa pakaliwa ang tube Mamasa-masang puke ng groupies na kasabay Nilagay sa lugar 'pagkat hindi na mapalagay, uh Mask on, nakababa ang hood Pasaway mode with goons Pasabay sa'min, dalian dala ng arep, dala ko sure Pasa pakaliwa ang tube Mamasa-masang puke ng groupies na kasabay Nilagay sa lugar 'pagkat hindi na mapalagay, uh

マスクを被り、フードを被ってる ギャングと一緒に悪ガキモード 俺らと一緒に来い、急いで、お金を持って、俺には自信がある チューブを左側に通せ 一緒にいるグループの濡れたお尻 落ち着けなくなるから、場所を決めてやる、uh マスクを被り、フードを被ってる ギャングと一緒に悪ガキモード 俺らと一緒に来い、急いで、お金を持って、俺には自信がある チューブを左側に通せ 一緒にいるグループの濡れたお尻 落ち着けなくなるから、場所を決めてやる、uh

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Hev Abi の曲

#ラップ

#フィリピン