[Текст песни «БАЛ КРОВАВОЙ ЛУНЫ» ft. Pyrokinesis]
[「血まみれの月たちのダンス」の歌詞 ft. Pyrokinesis]
Нацарапанные звёзды на потолке Горящее небо, как в страшном кино Висят фонари в такой чёрной глуши И горит луна-парк, только в нём никого А созвездие монстра укажет нам путь Беспощадное время утащит назад Но только лишь свет от кровавой луны Нам расскажет о том, кто мы есть, но сейчас Мне так всё осточертело и уже давно не больно Я забыл о мире снов, чтобы увидеть что-то новое Кислотный поцелуй, что выжигает моё горло Пропитан безнадегой, одиночеством и кровью Встречаю рассвет у окраины Питера С чужими людьми стали связаны нитями Вся моя жизнь - лишь попытка найти себя Огромной ценой, огромной ценой
天井に映る傷跡 まるでホラー映画のワンシーン 深い闇に包まれたスクリーン 月公園は俺だけ 人工衛星が照らす道 果てしない時間 今を刻む血まみれの月明かり 俺たちに問いかける、俺たちは何者か 俺は全てを受け止め、今更迷わない 俺は世界の鏡、真実を映す кровавой луны 俺たちは糸で結ばれた運命 全ての人生は探求 酸素の無い場所で新しい何かを見つける 激しい口づけ、心臓が燃える 底なし沼、孤独と苦悩 永遠の探求、永遠の探求
Безумная ночь под холодной луной Наше алое небо развеет любовь Давай устроим бал кровавой луны (Я) Бал кровавой луны (Я) Безумная ночь под холодной луной Наше алое небо развеет любовь Давай устроим бал кровавой луны (Я) Бал кровавой луны (Я) Давай устроим бал кровавой луны (Я) Бал кровавой луны (Я) Бал кровавой луны (Я) Бал кровавой луны (Я) Давай устроим бал кровавой луны (Я) Бал кровавой луны (Я) Бал кровавой луны (Я) Бал кровавой луны (Я)
眠れない夜、冷たい月明かりの下で 私たちの愛は再び燃え上がる さあ、血まみれの月の舞踏会を始めよう（俺と） 血まみれの月の舞踏会（俺と） 眠れない夜、冷たい月明かりの下で 私たちの愛は再び燃え上がる さあ、血まみれの月の舞踏会を始めよう（俺と） 血まみれの月の舞踏会（俺と） さあ、血まみれの月の舞踏会を始めよう（俺と） 血まみれの月の舞踏会（俺と） 血まみれの月の舞踏会（俺と） 血まみれの月の舞踏会（俺と） さあ、血まみれの月の舞踏会を始めよう（俺と） 血まみれの月の舞踏会（俺と） 血まみれの月の舞踏会（俺と） 血まみれの月の舞踏会（俺と）
В небе облако из плоти Я напою твою мелодию ему И я не одинок Моя луна, ее волна стекает, как томатный сок Но луна — не помидор И с нее капает не кетчуп С таким задором человечки Ставят домики на сваи, но век нам Злыми зенками втыкать на вид из своего окна И в нем лишь вид на жительство Эй, bae, без обид Кому-то жительство, кому-то вид И вот мне хочется раздеть Вас не спеша и догола Как было кем-то сказано, друг друга искажают зеркала А мы чудовища и в них не отражаемся, мы в них не отражаемся Или отражаемся не в них Мы отражаемся не в них Мы отражаемся Мы все же отражаемся И если что-то раздражает значит Надо обязательно спросить Мой милый бог, тебя легко иносказать и исказить И у любви есть свой военный гарнизон В погоне за луной я потеряю горизонт, потеряю горизонт Но терять не резон его Мы как ни разлей, говорят, но разломано Небо пополам и каждый раз, как бы в укор Сверху мне моргает вечно красный светофор
空に浮かぶ雲から 俺は君にメロディーを注ぐ そして俺は唯一無二 俺の月よ、自由に羽ばたけ、煙草のように しかし、月は救済者ではない そして、彼女と共に落ちることはない そんな臆病者とは 杭を打ち、我が家にする 邪悪な魔術師たちよ、俺の街に来い 鏡の破片で未来を映す そして、中には生き物が見える ねえ、ベイビー、迷わないで 誰かに人生、誰かに光景 そして俺は広げたい お前らを逃がさない、約束する 例えば、誰かに話したら、すぐに呪いを解く 私たちは見知らぬ者ではなく、お互いを映し合う あるいは、お互いを映し合わない 私たちは見知らぬ者ではなく、お互いを映し合う 私たちは全て映し合う そして何かが真実を明らかにする 義務的に誓いを立てる 俺の可愛い神よ、あなたを簡単に呪い、簡単に呪う 愛には独自の戦争地帯がある 天国に向かって叫び、毎晩赤いサーチライト しかし、恐れる理由はない 私たちはあなた方と同じようにバラバラになり、語ります、しかしバラバラです 空は私を永遠に魅了する赤いサーチライトを灯す
Безумная ночь под холодной луной Наше алое небо развеет любовь Давай устроим бал кровавой луны (Я) Бал кровавой луны (Я) Безумная ночь под холодной луной Наше алое небо развеет любовь Давай устроим бал кровавой луны (Я) Бал кровавой луны (Я)
眠れない夜、冷たい月明かりの下で 私たちの愛は再び燃え上がる さあ、血まみれの月の舞踏会を始めよう（俺と） 血まみれの月の舞踏会（俺と） 眠れない夜、冷たい月明かりの下で 私たちの愛は再び燃え上がる さあ、血まみれの月の舞踏会を始めよう（俺と） 血まみれの月の舞踏会（俺と）
