Ang rosas ay pula, lila ay asul Sinong matamaan sa dala namin sapul Silang mga mababaw tingin sa'min ay mali Buhay walang drama kahit hindi madali Oh, ang rosas ay pula, lila'y bughaw Kahit magkamali, kahit gutom at uhaw Kahit 'di ko na malaman kung ano na kasunod Kahapong pangyayari ay sa limot nalubog
バラは赤、紫は青 私たちの持ち物で誰が傷つくのか 浅はかな視線を持つ人たちは間違っている 人生にはドラマはない、たとえ簡単でなくても ああ、バラは赤、紫は青い 間違えても、飢えても、渇いても 何が続くのか分からなくても 昨日の出来事は忘れ去られる
Oh, ang mata mapula, angas hindi ko mababa Ako handa sa'n man tumapak at kampante 'Pagkat 'di na 'ko talaga nag-iingat, dahan-dahan sa pagsikat Hirap makasabay, mga pangyayari mabilis masanay Na lang talaga ang sagot sa hindi ko tinanong Oh, ayoko na dito sa dako, sa'n na paroon? Ang atensyong natuon ko sa musika, bumunga na't 'di na 'ko lilingon Pasintabi sa nasagi sa nagkamali sa akin kahit 'di ka na bumawi 'Yoko na dagdagan mga nakapahingi palagi Ako gano'n pa din kahit kumupal 'yung ugali sa kung ano ako no'n
ああ、目は赤く、怒りは抑えられない 私はどこにでも行く準備ができて、落ち着いている もう用心しなくなった、ゆっくりと昇る ついていくのが大変だ、出来事はすぐに慣れてしまう それが私が尋ねなかったことへの答えだ ああ、もうこの場所にはいられない、どこに行けばいいのか? 音楽に集中していたら、実を結び、もう振り返らない 私の過ちで誰かを傷つけたら申し訳ない、たとえ謝ってくれなくても いつも頼っている人たちを増やしたくない 私は昔と変わっていない、たとえ性格が頑固になったとしても
Oh, ang rosas ay pula, lila'y asul Kung sino matamaan sa dala namin sapul Silang mga mababaw tingin sa'min ay mali Buhay walang drama kahit hindi madali
ああ、バラは赤、紫は青 私たちの持ち物で誰が傷つくのか 浅はかな視線を持つ人たちは間違っている 人生にはドラマはない、たとえ簡単でなくても
Ang rosas ay pula, lila ay asul Sinong matamaan sa dala namin sapul Silang mga mababaw tingin samin ay mali Buhay walang drama kahit hindi madali Oh, ang rosas ay pula, lila'y bughaw Kahit magkamali, kahit gutom at uhaw Kahit 'di ko na malaman kung ano na kasunod Kahapong pangyayari ay sa limot nalubog
バラは赤、紫は青 私たちの持ち物で誰が傷つくのか 浅はかな視線を持つ人たちは間違っている 人生にはドラマはない、たとえ簡単でなくても ああ、バラは赤、紫は青い 間違えても、飢えても、渇いても 何が続くのか分からなくても 昨日の出来事は忘れ去られる
Oh, ang rosas ay pula Halo-halong kemikal 'gang masuka Mabulaklak mga letrang mabula Mga bagong sal'tang tunog paluma, yeah Oh, ang lila'y bughaw Nandito kami kahit na ando'n daw Sa matang halata, ang bahid nakadungaw Papel sa dila namin nalulusaw
ああ、バラは赤 化学物質の混合物が吐き気をもたらす 花びらのような文字 新しい言葉が音声を吹き込む、ああ ああ、紫は青い たとえ向こうにいるとしても、私たちはここにいる 明らかに見える目に、曇りが覆い被さっている 私たちの舌の上の紙が溶けていく
Ang rosas ay pula, lila ay asul Sinong matamaan sa dala namin sapul Silang mga mababaw tingin samin ay mali Buhay walang drama kahit hindi madali Oh, ang rosas ay pula, lila'y bughaw Kahit magkamali, kahit gutom at uhaw Kahit 'di ko na malaman kung ano na kasunod Kahapong pangyayari ay sa limot nalubog
バラは赤、紫は青 私たちの持ち物で誰が傷つくのか 浅はかな視線を持つ人たちは間違っている 人生にはドラマはない、たとえ簡単でなくても ああ、バラは赤、紫は青い 間違えても、飢えても、渇いても 何が続くのか分からなくても 昨日の出来事は忘れ去られる
