This is a song about a witch
これは、魔女についての歌です
Rhiannon rings like a bell through the night And wouldn't you love to love her? She rules her life like a bird in flight And who will be her lover?
リリアンは、夜空に鐘のように響く そして、あなたは彼女を愛したくはないだろうか？ 彼女は鳥のように自由に飛び回り、 誰が彼女の恋人になるのだろうか？
All your life you've never seen a woman Taken by the wind Would you stay if she promised you heaven? Will you ever win?
あなたはこれまで、 風に導かれる女性を見たことがないでしょう もし彼女が天国を約束してくれたら、あなたはそこに留まるだろうか？ あなたは勝ち取ることができるだろうか？
She is like a cat in the dark And then she is the darkness Rules her life like a fine skylark And when the sky is starless Once in a million years a lady like her rises Rhiannon, you cry, but she's gone Your life knows no answer, yeah, your life knows no answer
彼女は闇の中の猫のよう そして、彼女は闇そのもの 彼女は美しいヒバリのように自由に生きている そして、空に星がないとき 百万年に一度、彼女のような女性が現れる リリアン、あなたは泣く、でも彼女はもういない あなたの人生には答えがない、そう、あなたの人生には答えがない
Rhiannon Rhiannon Rhiannon Rhiannon
リリアン リリアン リリアン リリアン
She rings like a bell through the night And wouldn't you love to love her? She rules her life like a bird in flight And who will be her lover?
彼女は夜空に鐘のように響く そして、あなたは彼女を愛したくはないだろうか？ 彼女は鳥のように自由に飛び回り、 誰が彼女の恋人になるのだろうか？
All your life you've never seen a woman Taken by the sky Would you stay if she promised you heaven? Would you even try? Would you even try?
あなたはこれまで、 空に導かれる女性を見たことがないでしょう もし彼女が天国を約束してくれたら、あなたはそこに留まるだろうか？ あなたは挑戦するだろうか？ あなたは挑戦するだろうか？
Rhiannon Rhiannon Rhiannon
リリアン リリアン リリアン
Taken by, taken by the sky Taken by, taken by the sky, yeah Taken by, taken by the sky No
空に導かれる 空に導かれる 空に導かれる 空に導かれる、そう 空に導かれる いいえ
Ooh, ah, mm, oh-oh Dreams unwind Love's a state of mind Dreams unwind Love's a state of mind Dreams unwind And love is hard to find Dreams unwind And love's a state of mind Dreams unwind And love is hard to find Dreams unwind It’s still a state of mind Take me like the wind, child Take me to the sky Take me like the wind, baby Take me to the sky All the same, all the same, all the same Rhiannon All the same, all the same, all the same Rhiannon All the same, yeah All the same, yeah All the same, yeah Rhiannon All the same, yeah All the same, yeah All the same, yeah Oh, take me to the sky Dreamer, take me dreamer Take me to the sky Dreamer, take me dreamer Oh, God Oh, gonna take me to the sky Dreamer Rhiannon Rhiannon Dreamer Too late, too late Dreamer
ああ、ああ、ん、ああ、ああ 夢がほどける 愛は心の状態 夢がほどける 愛は心の状態 夢がほどける そして、愛を見つけるのは難しい 夢がほどける そして、愛は心の状態 夢がほどける そして、愛を見つけるのは難しい 夢がほどける それはまだ心の状態 私を風のように連れて行って、子供 私を空へ連れて行って 私を風のように連れて行って、子供 私を空へ連れて行って すべて同じ、すべて同じ、すべて同じ リリアン すべて同じ、すべて同じ、すべて同じ リリアン すべて同じ、そう すべて同じ、そう すべて同じ、そう リリアン すべて同じ、そう すべて同じ、そう すべて同じ、そう ああ、私を空へ連れて行って 夢見る人、私を夢見る人 私を空へ連れて行って 夢見る人、私を夢見る人 ああ、神様 ああ、私を空へ連れて行って 夢見る人 リリアン リリアン 夢見る人 遅すぎる、遅すぎる 夢見る人
One, two, three, four
いち、に、さん、し
