When you are sad and lonely and have no place to go Come to see me, baby, and bring along some dough
寂しくて行く場所がない時は 私に来て、お金を持ってきてね
And we'll go honky tonkin', honky tonkin' Honky tonkin', honey baby We'll go honky tonkin' 'round this town
一緒にホンキートンクに行こう、ホンキートンク ホンキートンク、ハニーベイビー この街をホンキートンクで巡ろう
When you and your baby have a fallin' out Call me up, sweet mama, and we'll go steppin' out
君と愛人が喧嘩した時は 私に電話して、可愛いママ、一緒に出かけよう
And we'll go honky tonkin', honky tonkin' Honky tonkin', honey baby We'll go honky tonkin' 'round this town
一緒にホンキートンクに行こう、ホンキートンク ホンキートンク、ハニーベイビー この街をホンキートンクで巡ろう
We're goin' into the city, to the city fair If you go to the city, baby, you will find me there
街に行こう、街の祭りへ 街に行ったら、ベイビー、そこで私を見つけることができるよ
And we'll go honky tonkin', honky tonkin' Honky tonkin', honey baby We'll go honky tonkin' 'round this town
一緒にホンキートンクに行こう、ホンキートンク ホンキートンク、ハニーベイビー この街をホンキートンクで巡ろう
We're goin' honky tonkin', honky tonkin' Honky tonkin', honey baby We're goin' honky tonkin' 'round this town
ホンキートンクに行くよ、ホンキートンク ホンキートンク、ハニーベイビー この街をホンキートンクで巡るんだ
