Que si me escribes y no contesto Tú no te ofendas si no aparezco El sentimiento yo no lo presto Es que no soy de nadie, no soy dueto Please don't take it personal, nah, nah, nah If I don't check up here through the phone, woah
もしメールしても返事がなかったら 私の姿が見えなくても気にしないで 私は感情を貸したりはしないわ だって私は誰のものでもないし、デュエットでもないのよ 個人的なことじゃないから、お願い、気にしないで、いやいやいや もし電話で連絡して来なくても、ああ
Me dicen bipolar Porque un día quiero todo Pero al otro ya no me interesa verte más, ah-ah Me dicen bipolar A veces fuego, a veces frío A vecеs noche, a veces día Pеro soy real, ah-ah
みんな私をバイポーラって言うのよ だってある日は全部欲しがるのに 次の日にはもうあなたの顔を見るのが嫌になっちゃう、ああ みんな私をバイポーラって言うのよ 時には炎のように、時には氷のように 時には夜のように、時には昼のように でも私は本物なの、ああ
Vengo, me voy ya Yo sé cómo soy, va I know that I got issues, that's the truth And if you get offended, that's on you Every emotion I felt that times two It hurts when you play to lose Been burned and I've been accused, yeah-yeah Yeah, yeah, yeah
来たと思ったらもう去る 私は自分がどんな人間か分かってるのよ、そうよ 私も問題を抱えてるって知ってる、それが真実 もし私があなたを傷つけたら、それはあなたのせいよ 私は自分の感情を2倍も感じたわ 負けるために戦うのは辛い 傷つけられて、非難された、そうよ そうよ、そうよ、そうよ
Me dicen bipolar Porque un día quiero todo Pero al otro ya no me interesa verte más, ah-ah (Yeh, yeh, yeh) Me dicen bipolar A veces fuego, a veces frío A veces noche, a veces día Pero soy real, ah-ah (Nah-nah-nah-nah-nah-nah)
みんな私をバイポーラって言うのよ だってある日は全部欲しがるのに 次の日にはもうあなたの顔を見るのが嫌になっちゃう、ああ (イエ、イエ、イエ) みんな私をバイポーラって言うのよ 時には炎のように、時には氷のように 時には夜のように、時には昼のように でも私は本物なの、ああ (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ)
Que si me escribes y no contesto Tú no te ofendas si no aparezco El sentimiento yo no lo presto Es que no soy de nadie, no soy dueto Please don't take it personal, nah, nah, nah If I don't check up here through the phone, woah
もしメールしても返事がなかったら 私の姿が見えなくても気にしないで 私は感情を貸したりはしないわ だって私は誰のものでもないし、デュエットでもないのよ 個人的なことじゃないから、お願い、気にしないで、いやいやいや もし電話で連絡して来なくても、ああ
Me dicen bipolar Porque un día quiero todo Pero al otro ya no me interesa verte más, ah-ah (Yeh-yeh) Me dicen bipolar A veces fuego, a veces frío A veces noche, a veces día Pero soy real, ah-ah (Ah, ah, ah, ah, ah) Me dicen bipolar Porque un día quiero todo Pero al otro ya no me interesa verte más, ah, ah-ah (Yeh-yeh) Me dicen bipolar A veces fuego, a veces frío A veces noche, a veces día Pero soy real, ah-ah
みんな私をバイポーラって言うのよ だってある日は全部欲しがるのに 次の日にはもうあなたの顔を見るのが嫌になっちゃう、ああ (イエ、イエ) みんな私をバイポーラって言うのよ 時には炎のように、時には氷のように 時には夜のように、時には昼のように でも私は本物なの、ああ (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) みんな私をバイポーラって言うのよ だってある日は全部欲しがるのに 次の日にはもうあなたの顔を見るのが嫌になっちゃう、ああ、ああ (イエ、イエ) みんな私をバイポーラって言うのよ 時には炎のように、時には氷のように 時には夜のように、時には昼のように でも私は本物なの、ああ
Nah, nah, nah Nah, nah, nah, nah, nah
ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ、ナ