Made something better, he kept it for himself I’m not that stupid, I just need a lot of help To understand how stupid you really are
彼はより良いものを手に入れたのに、自分だけのために取っておいたわ 私はそれほど愚かではないけど、たくさんの助けが必要なの あなたがどれほど本当に愚か者なのかを理解するためには
Down at the bottom of the ocean, I lay down Nobody’s coming, just continue to drown And no one here could ever stop my ruin now, now
海の底で、私は横たわる 誰も来ない、ただ沈み続けるだけ そして、もう誰も私の破滅を止めることはできない、今
And I know I’ve got not to fear You’ll get me out Oh God, just get me out of here Are you astounding us, surrounding us?
私は恐れる必要がないと分かっている あなたは私を救い出してくれるでしょう お願い、私をここから出して あなたは私たちを驚かせ、包み込んでいるのですか
And asphyxiate all your pain away Don’t try to win, it will only end in disgrace
そして、あなたのすべての痛みを窒息させてしまうのよ 勝ち取ろうとしないで、恥辱で終わるだけ
Nobody’s daughter, she never was, she never will Be beholden to anyone she cannot kill You don’t understand how damaged we really are You don’t understand how evil we really are
誰かの娘ではない、彼女は決してそうではなかった、そして決してそうならないでしょう 彼女が殺せない誰かに従うことはしない あなたは私たちがどれほど本当に傷ついているのか理解できないでしょう あなたは私たちがどれほど本当に邪悪なのか理解できないでしょう
And I will dig my own grave, yeah I’m misbegotten I am the last one you save here Of course I’ll sleep forever and forever
そして、私は自分の墓を掘るわ、ええ 私は不運な子 私はあなたがここで最後に救うべき人 もちろん、私は永遠に永遠に眠るわ
Anesthetize all your horrors away We live inside this black web that you have spun Greed, your bile is miles away Don’t tell me I have I lost when clearly I’ve won
あなたのすべての恐怖を麻痺させてしまうわ 私たちはあなたが作ったこの黒い網の中で生きているのよ 欲、あなたの胆汁は遠くにあるわ 私が明らかに勝っているのに、私が負けたと私に言うのはやめて
I want to see you stretched out on the floor The world-broken doll, the world’s shattered whore And you, you can’t walk, but you, you crawl Come on, infect us all
あなたを床に寝かせた姿を見たい 世界で壊れた人形、世界の粉砕された売春婦 そして、あなたは歩くことができないけど、あなたは這う さあ、私たち全員を感染させなさい
Asphyxiate all your pain away Don’t try to win, it will only end in disgrace Translucent eyes in the cold light of day It’s glorious, it's terrible, God I need it It’s beautiful, it’s ravenous, I’ll just feed it Coil down to your dark black decay
あなたのすべての痛みを窒息させてしまうのよ 勝ち取ろうとしないで、恥辱で終わるだけ 昼間の冷たい光の中で透き通った目 それは素晴らしい、それは恐ろしい、神様、私はそれを必要としている それは美しい、それは貪欲、私はただそれを養うわ あなたの暗い黒の腐敗まで巻き込む
And I will dig my own grave now I’m misbegotten I am the last one you save here It’s all gone rotten
そして、私は今自分の墓を掘るわ 私は不運な子 私はあなたがここで最後に救うべき人 すべて腐り果てている
