Not for Sale

ENHYPENの「Not for Sale」は、他人の評価や価値観に左右されずに、自分自身の価値を信じようというメッセージを歌った楽曲です。歌詞では、他人が自分に対して抱く感情や評価を「販売物」として表現し、それを受け入れない強い意志を表現しています。自分自身を商品のように扱おうとする世界の中で、真の価値は自分自身で決めるべきだと訴えかけています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

처음 느끼는 feeling 널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해 싫지는 않은 feeling 널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby

感じるのは偽りの感情 君がくれたものは傷だけを残して、残して 失うものは何もない感情 君からもらったものは思い出だけを残して、oh, baby

Plastic으로 만든 세상엔 가격표로 가득해 일을 줘야 일을 받는 게 여기서는 당연해 심장은 for sale (Ooh) 사랑도 for sale

プラスチックのように君を映し出す 鏡に映る姿は歪んでいて 君の目を閉じ、耳を塞いで 何も見えないフリをして 売り物ではないよ(Ooh) 売るつもりもないよ

이대로 망해버릴 세상 기대 하나 없던 내게 셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너 차가운 심장 위의 price tag 낯선 온기로 떼어낸 너라는 존재는 내게 있어 You're not, you're not for sale

この世に生まれた意味 君にはわからないだろう 値段をつけられるものじゃない 偽りの価値観を押し付けないで 傷だらけの僕のプライスタグ 安売りはしない 君の視線は僕には届かない You're not, you're not for sale

You're not for sale, woah-oh-oh 팔 수 없네 (Ooh-ooh) 살 수 없네, yeah, yeah, ooh

You're not for sale, woah-oh-oh それはできない(Ooh-ooh) できないよ、yeah, yeah, ooh

처음 느끼는 feeling 널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해 싫지는 않은 feeling 널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby

感じるのは偽りの感情 君がくれたものは傷だけを残して、残して 失うものは何もない感情 君からもらったものは思い出だけを残して、oh, baby

거슬러 주지 않아도 돼 전부 주고 싶은 걸 아무래도 망해 버린 건 나인 것만 같은걸 그래도 좋데 심장이 말해

何も求めないで 君に与えられたものは全て幻 君に会いたい気持ち それは真実ではない それでも僕は待つ 僕を売ることはないよ

이대로 망해버릴 세상 기대 하나 없던 내게 셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너 차가운 심장 위의 price tag 낯선 온기로 떼어낸 너라는 존재는 내게 있어 You're not, you're not for sale

この世に生まれた意味 君にはわからないだろう 値段をつけられるものじゃない 偽りの価値観を押し付けないで 傷だらけの僕のプライスタグ 安売りはしない 君の視線は僕には届かない You're not, you're not for sale

You're not for sale, woah-oh-oh 팔 수 없네 살 수 없네, yeah, yeah, ooh

You're not for sale, woah-oh-oh それはできない できないよ、yeah, yeah, ooh

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

ENHYPEN (엔하이픈) の曲

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語