Fire Water

この曲は、Ice Cube が自身のライフスタイルと周囲の人々に対するメッセージを、アルコールやドラッグにたとえながら力強く表現したラップソングです。自身の成功と危険な生き様を「Fire Water」というメタファーで表現し、リスナーに衝撃を与える歌詞が特徴です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

A lot of people wonder how they gon' die How'm I gon' die? Will it be a bullet wound? Will they die at the hands of the police? Here's how I think I'ma go

多くの人がどうやって死ぬのか疑問に思っている どうやって死ぬのか? 銃弾に倒れるのか? 警察の手に落ちてしまうのか? 俺が思うにこうやって死ぬだろう

Too much salt, too much sugar Too much smoke and too much liquor The good life, I'ma die of the good life I'ma die of the good life Fire water Fire water The shit I spit will get you lit Fire water The shit I spit will get you lit Fire water Too much salt, too much sugar Too much smoke and too much liquor The good life, I'ma die of the good life I'ma die of the good life

塩分過多、砂糖過多 煙と酒も過多 良い人生、良い人生で死ぬだろう 良い人生で死ぬだろう 炎の酒 炎の酒 俺の吐き出す言葉は君を燃え上がらせる 炎の酒 俺の吐き出す言葉は君を燃え上がらせる 炎の酒 塩分過多、砂糖過多 煙と酒も過多 良い人生、良い人生で死ぬだろう 良い人生で死ぬだろう

I'm a animal, my splif's flammable This is Hannibal, I'm a cannibal It's understandable you think I'm studio But when we leave the studio, nigga, you's the hoe Niggas lose your hoe, like usual Bitch is beautiful, what she with you for? When Hiawatha drank my fire water said sayonara to his lonely daughter Fire starter, mister arson South Central Compton next to Carson Rips are rippin', dogs are barkin' Guppies all move over, let the shark in Blood in the water, cuz in the water Need to get out, nigga, was it a slaughter? Fuckin' wit'chy'all niggas, tear in your drawers This fire water put hair on your balls This is a rebel without a pause With three hoes like Santa Clause Know all the pimp codes and the bylaws Got enough paper, I could buy y'all At the Bayou, I could buy you Walkin' 'round here with a slave IQ Better get smart or it's déjà vu Back in the dark, nigga, chained to the ark, nigga, fuck

俺は動物だ、俺のマリファナは燃えやすい ハンニバルだ、俺はカニバリズムだ 俺がスタジオにいると思ってるのは理解できる だがスタジオを出てしまえば、ニガー、お前が売女だ ニガーはいつものように女を失うんだ ブスは綺麗だ、何でお前といるんだ? ヒアワサが俺の炎の酒を飲んだ時、孤独な娘にサヨナラを告げた 火付け役、放火犯 サウスセントラルコンプトン、カーソン隣接 裂け目は裂け、犬は吠える グッピーはみんなどけ、サメが入ってくるぞ 血は水に、原因は水の中 出なきゃ、ニガー、虐殺だったのか? クソッタレめなニガーども、ズボンが破れてるぞ この炎の酒は睾丸に毛を生やす これは一時停止のない反逆者だ サンタクロースのように女3人連れて 売春のルールと法律をすべて知っている 金が十分にある、お前らをみんな買える バイユーで、お前をみんな買える 奴隷の知能指数で歩き回ってる もっと賢くなれ、さもなければデジャヴだ 暗闇に戻り、ニガー、箱舟に繋がれ、ニガー、クソ

Fire water I got that fire water The shit I spit will get you lit I got that fire water The shit I spit will get you lit I got that fire water Too much salt, too much sugar Too much smoke and too much liquor The good life, I'ma die of the good life I'ma die of the good life

炎の酒 俺には炎の酒がある 俺の吐き出す言葉は君を燃え上がらせる 俺には炎の酒がある 俺の吐き出す言葉は君を燃え上がらせる 俺には炎の酒がある 塩分過多、砂糖過多 煙と酒も過多 良い人生、良い人生で死ぬだろう 良い人生で死ぬだろう

How I do it is lighter fluid Think you fly? Put a spider to it Come down heavy, Isaac Newton While y'all talkin', I be shootin' Most of these artists be prostitutin' Gangsta shit, I wrote The Constitution Bitch ass nigga, what's your contribution? Hatin' on shit ain't a revolution Change this shit, fuck the lootin' West side riders, I'm recruitin' God is a teacher, I'm the student Don't bite the apple, I'm rebootin' Back to the pen and pad Back to the pen and paper Niggas wanna catch the vapors but they on respirators Always on elevators Always dressed like the Raiders Always on my way to Vegas

俺がやる方法はライターの燃料だ お前は飛べると思うのか?そこにクモを置く 重く降りてくる、アイザック・ニュートン お前らが話してる間、俺は撃ってる ほとんどのアーティストは売春をしている ギャングスタの事、俺は憲法を書いたんだ ブス野郎、お前は何の貢献をしたんだ? クソに憎しみを抱くのは革命じゃない このクソを直せ、略奪はクソくらえ 西側のライダー、俺が募集してる 神は教師、俺は生徒 リンゴをかじるな、俺は再起動する ペンとパッドに戻る ペンと紙に戻る ニガーは蒸気を吸いたいと思ってるが、人工呼吸器をつけてる いつもエレベーターに乗ってる いつもレイダーズの格好をしている いつもラスベガスへ向かってる

Fire water I got that fire water The shit I spit will get you lit I got that fire water The shit I spit will get you lit I got that fire water Too much salt, too much sugar Too much smoke and too much liquor The good life, I'ma die of the good life I'ma die of the good life

炎の酒 俺には炎の酒がある 俺の吐き出す言葉は君を燃え上がらせる 俺には炎の酒がある 俺の吐き出す言葉は君を燃え上がらせる 俺には炎の酒がある 塩分過多、砂糖過多 煙と酒も過多 良い人生、良い人生で死ぬだろう 良い人生で死ぬだろう

My best wares? Louis chest hairs Who wanna ball with the California bears? It's Mardi Gras every time I'm with my players Alcohol all in the air I run this shit, I am the mayor You a crazy bitch, Princess Leia Don't'cha know my truth is a dare? It's the cyclops with the eye drops Fuck these thots and Goldilocks Bitches wanna go and drink all a nigga porridge Don't ask me for a piece of pizza Fold my arms and say, "Bye Felisha" Why the fuck you messin' with the creature? Might wake up and fuckin' eat ya Can hardly see ya 'cause of my shine I'm legally blind I'm outta my mind Study my rhyme, I got the equation for any occasion Black, white, brown, red, purple, or Asian My fire water keep folks ablazin' I got some shit that'll burn your stomach Make you vomit, the dogs atomic Please don't try to mix this with chronic Niggas won't believe that you seen a comet, no

俺の最高の商品?ルイの胸毛 カリフォルニアの熊と誰が一緒にボール遊びしたい? 俺が仲間といる時はいつでもマルディグラだ アルコールは空気中に 俺がこのクソを支配してる、俺は市長だ お前はクレイジーなブス、レイア姫 俺の真実が挑戦だって知らないのか? 目薬を使ったサイクロプスだ これらの売女とゴールドロックスはクソくらえ ブスらは俺の粥を全部飲んで行きたがる ピザをくれと頼むな 腕を組み、"さようならフェリシア"と言う なぜこの生き物にちょっかいを出すんだ? 目が覚めてお前を食べてしまうかもしれない 俺の輝きで見えないだろう 俺は法的に盲目だ 俺は気が狂ってる 俺の韻を研究しろ、どんな状況にも対応できる方程式がある 黒人、白人、茶色、赤、紫、またはアジア人 俺の炎の酒は人々を燃え上がらせる 胃を焼くようなクソがある 吐き気を催す、犬は原子力だ これを慢性的なものと混ぜないでくれ ニガーは彗星を見たことを信じないだろう

Fire water I got that fire water The shit I spit will get you lit I got that fire water The shit I spit will get you lit I got that fire water Too much salt, too much sugar Too much smoke and too much liquor The good life, I'ma die of the good life I'ma die of the good life Too much salt, too much sugar Too much smoke and too much liquor The good life, I'ma die of the good life I'ma die of the good life Too much salt, too much sugar Too much smoke and too much liquor The good life, I'ma die of the good life I'ma die of the good life Fire water Fire water The shit I spit will get you lit Fire water The shit I spit will get you lit Fire water I got that fire water I got that fire water I got that fire water I got that fire water

炎の酒 俺には炎の酒がある 俺の吐き出す言葉は君を燃え上がらせる 俺には炎の酒がある 俺の吐き出す言葉は君を燃え上がらせる 俺には炎の酒がある 塩分過多、砂糖過多 煙と酒も過多 良い人生、良い人生で死ぬだろう 良い人生で死ぬだろう 塩分過多、砂糖過多 煙と酒も過多 良い人生、良い人生で死ぬだろう 良い人生で死ぬだろう 塩分過多、砂糖過多 煙と酒も過多 良い人生、良い人生で死ぬだろう 良い人生で死ぬだろう 炎の酒 炎の酒 俺の吐き出す言葉は君を燃え上がらせる 炎の酒 俺の吐き出す言葉は君を燃え上がらせる 炎の酒 俺には炎の酒がある 俺には炎の酒がある 俺には炎の酒がある 俺には炎の酒がある

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ice Cube の曲

#ラップ

#アメリカ