Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
オー、オー、オー、オーオーオー、オー、オー オー、オー、オー、オーオーオー、オー オー、オー、オー、オーオーオー、オー、オー オー、オー、オー、オーオーオー、オー オー、オー、オー、オーオーオー、オー、オー オー、オー、オー、オーオーオー、オー オー、オー、オー、オーオーオー、オー、オー オー、オー、オー、オーオーオー、オー
To the center of the city, where all roads meet Waiting for you To the depths of the ocean, where all hopes sank Searching for you Well, I was moving through the silence without motion Waiting for you In a room without a window in the corner I found truth
すべての道が交わる都市の中心部へ 君を待っている すべての希望が沈んだ海の深みへ 君を探している 僕は、静寂の中で動けずにいた 君を待っていた 窓のない部屋の隅で 真実を見つけた
In the shadow play, acting out your own death Knowing no more As the assassins all grouped in four lines Dancing on the floor And with cold steel, odour on their bodies Made a move to connect But I could only stare in disbelief As the crowds all left Woo!
影絵の中で、自分の死を演じている 何もわからない 暗殺者たちは4列に整列して 踊り場を踊る そして冷たい鋼鉄、彼らの体から漂う臭い 繋がろうとしてきた でも僕はただ信じられない思いでじっと見つめていた 群衆はみんな去っていった ウー!
I did everything, everything I wanted to I let them use you for their own ends To the center of the city in the night, waiting for you To the center of the city in the night, waiting for you Woo!
僕はすべてを、やりたいことはすべてやった 僕は彼らが自分の目的のために君を利用させてしまった 夜の都市の中心部で、君を待っている 夜の都市の中心部で、君を待っている ウー!
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
オー、オー、オー、オーオーオー、オー、オー オー、オー、オー、オーオーオー、オー オー、オー、オー、オーオーオー、オー、オー