MEOVVによる楽曲"TOXIC"の和訳。中毒性のある恋愛関係を描写し、別れるべきと分かっていながらも抗えない気持ちを表現している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

They will never know the way I feel, won't give up But I told you what I need Get yourself together, please Got a taste so bitter, come back talking sweet, reconsider They call me naive But I'll find you when you leave, mm

私がどう感じているか、彼らは決して知ることはないでしょう、諦めません でも、あなたには必要なものを伝えました しっかりしてください、お願いです 苦い思いをしたのに、甘い言葉を言って戻ってくるなんて、考え直してください 彼らは私を世間知らずと呼びます でも、あなたが去ったら、あなたを見つけ出すわ、mm

I never read the signs, driving with no lights Baby, I've been blind over you Guess we'll never know when it's time to go Hell is not the same without you

私はいつも前兆を読まずに、ライトも点けずに運転していた ベイビー、あなたのことで盲目になっていた もういつ行くべき時なのか、知ることはないでしょう あなたなしでは地獄も同じではありません

Together, we're so toxic But your love is something I can't lose They don't know you like I do Together, we're so toxic But my life is nothing without you Yeah, I know you feel it too

一緒にいると、私たちはとても有毒です でも、あなたの愛は失うことのできないものです 彼らは私のようにあなたを知りません 一緒にいると、私たちはとても有毒です でも、あなたなしでは私の人生は何もありません ええ、あなたもそう感じていることを知っています

The way you got me wrapped around your finger (Yeah) I just wanna make the story stop (Yeah) Then again, when you hold me (Uh-uh) I know that you're everything I want, so Told ya I don't like it how we pick fights, baby Know I should leave you, but I'm a ride or die, baby Locked in it, all in it, I should've known but

あなたが私を思い通りに操る方法(ええ) この物語を終わらせたいだけなのに(ええ) でもまた、あなたが私を抱きしめるとき(ああ) あなたが私の欲しいものすべてだと分かっているから 喧嘩ばかりしているのが嫌だと言ったでしょ、ベイビー あなたと別れるべきだって分かっているけど、私は最後まで一緒よ、ベイビー 閉じ込められて、夢中になって、知っておくべきだったのに

I never read the signs, driving with no lights Baby, I've been blind over you Guess we'll never know when it's time to go Heaven's not the same without you

私はいつも前兆を読まずに、ライトも点けずに運転していた ベイビー、あなたのことで盲目になっていた もういつ行くべき時なのか、知ることはないでしょう あなたなしでは天国も同じではありません

Together, we're so toxic But your love is something I can't lose (Something I can't lose) They don't know you like I do (They don't know you like I do, they don't know you like I do) *Together, we're so toxic But my life is nothing without you Yeah, I know you feel it too*

一緒にいると、私たちはとても有毒です でも、あなたの愛は失うことのできないものです(失うことのできないもの) 彼らは私のようにあなたを知りません(彼らは私のようにあなたを知りません、彼らは私のようにあなたを知りません) *一緒にいると、私たちはとても有毒です でも、あなたなしでは私の人生は何もありません ええ、あなたもそう感じていることを知っています*

Yeah, I know you know you ain't been no angel (Yeah) All the times you got my heart into danger (Yeah) But I'm doin' it too, I'm just like you We goup and down on this roller coaster Push away when we getting closer We say it's over, but it's Yeah, I know you know you ain't been no angel (Yeah) All the times you got my heart into danger (Yeah) But I'm doin' it too, I'm just like you We goup and down on this roller coaster Push away when we getting closer We say it's over, but it's never

ええ、あなたが天使なんかじゃないってことをあなたは知っているでしょ(ええ) 何度も私の心を危険に陥れたわ(ええ) でも、私も同じことをしている、あなたと一緒 ジェットコースターのように上がったり下がったり 近づくと突き放す 終わりだと言うけど、でも ええ、あなたが天使なんかじゃないってことをあなたは知っているでしょ(ええ) 何度も私の心を危険に陥れたわ(ええ) でも、私も同じことをしている、あなたと一緒 ジェットコースターのように上がったり下がったり 近づくと突き放す 終わりだと言うけど、でも、決して終わらない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#韓国