I can do the pretty girl rock, rock Rock to the pretty girl rock, rock, rock
私はプリティガールロックができるのよ、ロック ロックしてプリティガールロック、ロック、ロック
My name is Keri, I'm so very Fly, oh my, it's a little bit scary Boys wanna marry, looking at my derrière You can stare, but if you touch it, I'ma bury Pretty as a picture Sweeter than a swisher Mad 'cause I'm cuter than the girl that's with ya I ain't gotta talk about it, baby, you can see it But if you want, I'll be happy to repeat it
私の名前はケリー、とても 魅力的で、ちょっと怖いぐらい 男の子たちは結婚したいって、私の後ろ姿をじっと見てる じっと見ててもいいけど、触ったら埋めてやるわ 絵のように綺麗 スウィッシャーよりも甘い あんたの彼女よりも可愛いから、腹立ってるんでしょ 説明する必要はないでしょう、だってわかるでしょ でも、もし知りたいなら、喜んで繰り返すわよ
My name is Keri, I'm so very Fly, oh my, it's a little bit scary Boys wanna marry, looking at my derrière You can stare but if you touch it I'mma bury Pretty as a picture Sweeter than a swisher Mad 'cause I'm cuter than the girl that's with ya I can talk about it 'cause I know that I'm pretty And if you know it too, then ladies sing it with me
私の名前はケリー、とても 魅力的で、ちょっと怖いぐらい 男の子たちは結婚したいって、私の後ろ姿をじっと見てる じっと見ててもいいけど、触ったら埋めてやるわ 絵のように綺麗 スウィッシャーよりも甘い あんたの彼女よりも可愛いから、腹立ってるんでしょ だって私、綺麗だって知ってるから、話せるのよ あなたも知ってたら、みんな一緒に歌ってよ
All eyes on me when I walk in No question that this girl's a ten Don't hate me 'cause I'm beautiful Don't hate me 'cause I'm beautiful My walk, my talk, the way I drip It's not my fault, so please don't trip Don't hate me 'cause I'm beautiful Don't hate me 'cause I'm beautiful
私が部屋に入ると、みんな私のことを見るのよ この子は間違いなく10点満点 私が綺麗だからって、恨まないで 私が綺麗だからって、恨まないで 私の歩き方、話し方、着こなし 私のせいじゃないのよ、だから文句言わないで 私が綺麗だからって、恨まないで 私が綺麗だからって、恨まないで
For the nigga, they love to hate But all the bad model girls, they love to date You need to check my swag and get up to date Check, check, check my swag and get up to date Cause when we cut, I'm razor blading I'm so lazer, I'm so major I'm so Flava, I'm so Flava Baby, I should have a clock on While ya get ya, get ya, get ya pretty girl rock on For all my girls from Atlanta out to Stockholm And they looking like "what the hell you got on?" "What you mean, babygirl? I got homes!" Different cribs, new whips And I'm feelin fly, fly like a G6 Fly, my swag hit on ladies unknowingly Pleased to meet ya, its a pleasure knowing me Back when I was poor I used to pull em with my poetry Tick that yes or no for me, I guarantee she go with me But the only thing I need to know right now's What a pretty girl like you doing in this part of town With a city girl swag and a country girl smile I mean, you demoralizing bitches with your style Wow, well how about now? My jewelry so loud, my girls so wow I mean, I mean swag so loud I guess thats the reason all the concerts sell out
男って、憎むのが好きなんだ でも、モデルみたいに綺麗で、素敵な女の子はみんな好きなんだ 私のスワッグをチェックして、時代遅れにならないようにね チェック、チェック、チェックして、時代遅れにならないようにね だって、私たちは切る時に、カミソリみたいに鋭いのよ すごく魅力的で、すごく重要人物 すごくイケてるのよ、すごくイケてるのよ ベイビー、私時計つけなきゃ だって、あなたはあなたのプリティガールロックを続けてるでしょう？ アトランタからストックホルムにいる、私の女の子たちへ みんな「一体何着てるの？」って見てるでしょう 「何だって？ベイビー、私だって家があるのよ！」 違う家、新しい車 そして、私はG6みたいに気分がいいのよ 飛んでる、私のスワッグは気づかぬうちに女の子たちにヒットするのよ よろしく、あなたと知り合えて嬉しいよ 昔、貧乏だった頃は、詩で彼女を誘い出したものだった イエスかノーか、私なら間違いなく彼女を連れて行くわよ でも、今私が知りたいのはただ一つ どうしてあなたみたいな可愛い女の子が、こんなところにいるの？ 都会っ子のスワッグと、田舎っ子の笑顔で つまり、あなたのスタイルで、他の女の子をダメにしてるのよ ワオ、じゃあどうかしら？ 私のジュエリーはすごく派手で、私の女の子たちはすごく魅力的 つまり、つまりスワッグがすごく派手なのよ きっとそれが、コンサートがいつも満員になる理由ね
Aye, now do the pretty girl rock, rock, rock Do the pretty girl rock, rock, rock Do the pretty girl rock, rock All my ladies do the pretty girl rock, rock, rock Do the pretty girl rock, rock, rock Do the pretty girl rock, rock, rock Do the pretty girl rock Now where you at?
さあ、プリティガールロックをやってみて、ロック、ロック、ロック プリティガールロックをやってみて、ロック、ロック、ロック プリティガールロックをやってみて、ロック 私の女の子たち、みんなプリティガールロックをやってみて、ロック、ロック、ロック プリティガールロックをやってみて、ロック、ロック、ロック プリティガールロックをやってみて、ロック、ロック、ロック プリティガールロックをやってみて あなたは今どこにいるの？
If you're looking for me you can catch me (Hot spot) Cameras flashing, daddy's turned his head as soon as I passed him Girls think I'm conceited 'cause I know I'm attractive Don't worry about what I think, why don't you ask him? Get yourself together don't hate (Never do it) Jealousy's the ugliest trait (Don't ever do it) I can talk about it 'cause I know that I'm pretty And if you know it too, then ladies sing it with me
もし私を探してるなら、見つけられるわよ (ホットスポット) カメラのフラッシュがたかれる、パパは私が通り過ぎるとすぐに振り返った 女の子たちは私が生意気だって思ってる、だって私が魅力的だって知ってるから 私のことなんて気にしないで、彼に聞いてみたら？ 落ち着いて、憎まないで (絶対にするな) 嫉妬は一番醜い性質 (絶対にするな) だって私、綺麗だって知ってるから、話せるのよ あなたも知ってたら、みんな一緒に歌ってよ
All eyes on me when I walk in No question that this girl's a ten Don't hate me 'cause I'm beautiful Don't hate me 'cause I'm beautiful My walk, my talk, the way I drip It's not my fault, so please don't trip Don't hate me 'cause I'm beautiful Don't hate me 'cause I'm beautiful All eyes on me when I walk in No question that this girl's a ten Don't hate me 'cause I'm beautiful Don't hate me 'cause I'm beautiful My walk my talk the way I dress It's not my fault so please don't trip Don't hate me cause I'm beautiful Don't hate me cause I'm beautiful
私が部屋に入ると、みんな私のことを見るのよ この子は間違いなく10点満点 私が綺麗だからって、恨まないで 私が綺麗だからって、恨まないで 私の歩き方、話し方、着こなし 私のせいじゃないのよ、だから文句言わないで 私が綺麗だからって、恨まないで 私が綺麗だからって、恨まないで 私が部屋に入ると、みんな私のことを見るのよ この子は間違いなく10点満点 私が綺麗だからって、恨まないで 私が綺麗だからって、恨まないで 私の歩き方、話し方、着こなし 私のせいじゃないのよ、だから文句言わないで 私が綺麗だからって、恨まないで 私が綺麗だからって、恨まないで
