Come here, baby Sometimes, I just wanna dance with you Hold me like this Just rock with me
こっちに来て、ベイビー 時々、君と踊りたい気持ちになるんだ こうやって抱きしめて 一緒に揺れて
Put your arms around me, boy I got somethin' to show ya, tonight And you know I need your undivided attention, baby (Whoa) Ain't no other girl can rock your world like I
私の腕を君に回して 今夜、君に見せたいものがあるの そして、私のことだけを見てほしい、ベイビー (ワオ) 他に誰も、私みたいに君の世界を揺さぶることはできない
So, rewind Make this moment last forever, baby It feels like your body's callin' me But I don't...
だから、巻き戻して この瞬間を永遠に、ベイビー 君の体が私を呼んでいるように感じる でも、私は…
I don't (Don't) Want to (Don't want to) Come on (Come on) Too strong But something happens when we slow dance (When we slow dance) I try to be (Be) Lady like (Lady like) But I got you (You) Here tonight (Tonight) But somethin' happens when we slow dance (When we slow dance)
私は (ダメ) したくない (したくない) 来ないで (来ないで) 強すぎる でも、スローダンスをすると、何かが起こるんだ (スローダンスをすると) 私はこうありたい (こう) 淑女のように (淑女のように) でも、私は君を (君を) 今夜ここにいる (今夜) でも、スローダンスをすると、何かが起こるんだ (スローダンスをすると)
Talkin' with my finger tips (Yeah, yeah) I got so much to say, babe (Words just get in the way, baby, the way, baby) Let's see: Can you read my hips? Read between the lines (Read, yeah) As we bump and grind Just makes it better from behind So one more time
指先で語りかけてる (ええ、ええ) 伝えたいことがたくさんあるんだ、ベイビー (言葉では足りないの、ベイビー、足りないの、ベイビー) 見てみて：私のヒップを読める？ 行間を読む (読む、ええ) 体が触れ合うたびに 後ろからだとさらに最高 もう一度だけ
Rewind Make this moment last forever, baby It feels like your body's callin' me But I don't..
巻き戻して この瞬間を永遠に、ベイビー 君の体が私を呼んでいるように感じる でも、私は…
I don't (Don't) Want to (Don't want to) Come on (Come on) Too strong But something happens when we slow dance (When we slow dance) I try to be (Be) Lady like (Lady like) But I got you (You) Here tonight (Tonight) But somethin' happens when we slow dance (When we slow dance)
私は (ダメ) したくない (したくない) 来ないで (来ないで) 強すぎる でも、スローダンスをすると、何かが起こるんだ (スローダンスをすると) 私はこうありたい (こう) 淑女のように (淑女のように) でも、私は君を (君を) 今夜ここにいる (今夜) でも、スローダンスをすると、何かが起こるんだ (スローダンスをすると)
Got you in my element Time to represent who you with The whole world's starin' at the both of us And I'm givin' you all my love Got you (Got you) at my element (Element) Time to represent (Represent) who you with (Who, who, who you with) The whole world starin' at the both of us And I'm givin' you all my love This one's for the dance floor, strictly for the dance floor This one's for the dance floor, strictly for the dance floor This one's for the dance floor, strictly for the dance floor This one's for the dance floor, strictly for the... (Yeah)
君を私の世界に引き込んだ 誰と一緒にいるのか、みんなに示す時間 世界中が私たちを見てる そして、私は君に私の愛を全て捧げる 君を (君を) 私の世界に (世界に) 誰と一緒にいるのか、みんなに示す時間 (誰、誰、誰と一緒にいるのか) 世界中が私たちを見てる そして、私は君に私の愛を全て捧げる これはダンスフロアのため、ダンスフロアのためだけに これはダンスフロアのため、ダンスフロアのためだけに これはダンスフロアのため、ダンスフロアのためだけに これはダンスフロアのため、ダンスフロアのためだけに… (ええ)
I don't (Don't) Want to (Don't want to) Come on (Come on) Too strong But something happens when we slow dance (When we slow dance) I try to be (Be) Lady like (Lady like) But I got you (You) Here tonight (Tonight) But somethin' happens when we slow dance (When we slow dance)
私は (ダメ) したくない (したくない) 来ないで (来ないで) 強すぎる でも、スローダンスをすると、何かが起こるんだ (スローダンスをすると) 私はこうありたい (こう) 淑女のように (淑女のように) でも、私は君を (君を) 今夜ここにいる (今夜) でも、スローダンスをすると、何かが起こるんだ (スローダンスをすると)
I like that one Just rock with me
これが好き 一緒に揺れて
