Hold on, uh
待って、えっと
I don't got the time today Money on my mind, nigga, I got to grind today Get that shit andale Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way" Shit gon' line in place Hopped off the porch too early what my mama say My card ain't decline today Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
今日は時間がないんだ 金のことばかり考えてて、今日こそは稼がなきゃ 急いでやろうぜ 兄弟たちに言ったんだ、"心配しないでくれ、必ず道を見つけるから" うまくいくさ 母親が言ってた通り、早くに家を出たんだ 今日はカードが使えないことはない 太陽は輝く、そう、今日は太陽が輝くんだ
I remember them cold nights Ninth grade, Chief Keef first dropped "Don't Like" Why the time had to go by? Eatin' free lunch at the school, used to roll dice I remember I ain't have shit (I ain't have it) I was broke as fuck, put that shit in the past tense (Nah, for real) Check out my Jag' tints (For real) Had to boss up, nigga can't live averagе How the fuck niggas still broke? (What the fuck?) Put it on my mеn, nigga, put it on my lil' bros Need a Brazil ho 2003, my cousin taught me how to heel toe Swear I ain't dance since (For real) Shit going up, nigga, watch how I transcend Don't need no damn friends (Hi Level) Rap shit for grabs and I swear it's getting rampant
あの寒い夜を覚えている 9年生のとき、Chief Keef が "Don't Like" をリリースしたんだ なんで時間は過ぎちゃうんだろう? 学校で無料のランチをもらって、サイコロを振ってたんだ 何も持ってなかったことを覚えている (何もなかったんだ) めちゃくちゃ貧乏だった、過去のことだと思ってしまいたい (本当だよ) 俺のジャガーの窓ガラスを見て (本当だよ) ボスになるしかなかったんだ、平凡な人生を送るわけにはいかない なんでまだ貧乏なんだ？ (どういうことだ？) 俺の男たちにかけて言う、そして俺の若い兄弟たちにかけて言う ブラジルの女の子が欲しい 2003年、いとこがヒール・トゥ・トゥのやり方を教えてくれた それ以来、踊ってないよ (本当だよ) 上昇中だ、これからどう転がるか見てろ 友達なんていらない (Hi Level) ラップは手に入るものだし、それはもう蔓延している
I don't got the time today Money on my mind, nigga, I got to grind today Get that shit andale Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way" Shit gon' line in place Hopped off the porch too early what my mama say My card ain't decline today Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today I don't got the time today Money on my mind, nigga, I got to grind today Get that shit andale Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way" Shit gon' line in place Hopped off the porch too early what my mama say My card ain't decline today Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
今日は時間がないんだ 金のことばかり考えてて、今日こそは稼がなきゃ 急いでやろうぜ 兄弟たちに言ったんだ、"心配しないでくれ、必ず道を見つけるから" うまくいくさ 母親が言ってた通り、早くに家を出たんだ 今日はカードが使えないことはない 太陽は輝く、そう、今日は太陽が輝くんだ 今日は時間がないんだ 金のことばかり考えてて、今日こそは稼がなきゃ 急いでやろうぜ 兄弟たちに言ったんだ、"心配しないでくれ、必ず道を見つけるから" うまくいくさ 母親が言ってた通り、早くに家を出たんだ 今日はカードが使えないことはない 太陽は輝く、そう、今日は太陽が輝くんだ
Yeah, sun gon' shine today Ain't no kids cryin' today He done waste his time, too late I see he tryna contemplate Mansion with a top-notch Playboy Bunny lookin' bitch, see-through lingerie Mm, I could pay a crumb for play Might bust a few rhymes today Mm, mm, hey, hey Spinnin' it like you tryna race, hey Mm, drippin' feng shui, yeah Singin' to 'em like Sade, yeah Mm, money every Monday Drinkin' holy water, givin' praise to God like Kanye Had to take the harder way Now I'm doing shows, rockin' New Zealand, me and Cordae Back in Australia, mate I done paved a wave, even left them a trail to trace Police tryna build a case I'm just thankin' God I ain't stressin' 'bout bills to pay I ain't havin' nothin' bad to say Bank account loaded, got a half a mil' cash in the safe We was gettin' it way back in the day Now we in the big body Maybach takin' up space
ああ、今日は太陽が輝くんだ 今日は子供は泣かない 彼は時間を無駄にした、もう遅い 考えているところだな プレイボーイ・バニーのような女が住む豪邸、シースルーの下着だ ふむ、遊びのために少しの金なら払える 今日はちょっと韻を踏むかもしれない ふむ、ふむ、ヘイ、ヘイ まるでレースのようにスピンしている、ヘイ ふむ、風水のように滴る、ああ Sadeのように歌っている、ああ ふむ、毎週月曜日に金が入る 聖水を飲んで、Kanye のように神に感謝する 大変な道を歩んできたんだ 今はショーをして、Cordae と一緒にニュージーランドを揺るがしている オーストラリアに戻って、相棒 波を作り出したんだ、追跡するための道も残した 警察は証拠を集めようとしている ただ神に感謝する、お金のことでストレスを感じていないんだ 悪いことは何も言わない 銀行口座は満タンで、金庫には50万ドルの現金が入っている 昔は苦労してたんだ 今は大型のマイバッハに乗って、場所を取っている
I don't got the time today Money on my mind, nigga, I got to grind today Get that shit andale Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way" Shit gon' line in place Hopped off the porch too early what my mama say My card ain't decline today Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
今日は時間がないんだ 金のことばかり考えてて、今日こそは稼がなきゃ 急いでやろうぜ 兄弟たちに言ったんだ、"心配しないでくれ、必ず道を見つけるから" うまくいくさ 母親が言ってた通り、早くに家を出たんだ 今日はカードが使えないことはない 太陽は輝く、そう、今日は太陽が輝くんだ
