この曲は、語り手がローラという女性への想いを歌ったものです。ローラはすでにこの世を去っており、語り手は彼女のことを思いながら曲を書いている。ローラの歌声と存在は、語り手に大きな影響を与えており、孤独感を癒す存在となっている。
TV Girlの"If You Want It"は、週末だけの関係の浮き沈みを率直に描いた曲です。酔った勢いで親密になる相手と、その関係の一時的な性質を受け入れる語り手の視点が描かれています。歌詞は、繰り返されるパターン、朝の後悔、そして週末が来ると再び燃え上がる切ないロマンスを物語っています。
この曲は、TV Girl が歌う "My Girlfriend" の日本語訳です。この歌は、ガールフレンドとの関係について歌っています。彼女はしばしば落ち込み、家から出ようとせず、いつも散らかっています。語り手は不満を感じながらも、彼女を受け入れ、一緒にいることを選んでいます。高校時代の思い出や、彼女の良い部分を見つけることで、関係を続けようとしています。
(Do The) Act Like You Never Met Me は、TV Girl による曲。別れた恋人同士が、まるで出会ったことがないかのように振る舞う様子を描写している。歌詞は、過去の親密な瞬間を否定し、他人行儀に接するよう促す皮肉と痛みが込められている。
TV Girlの"Legendary Lovers"の歌詞の日本語訳。逃亡、変化への抵抗、美の衰退、比喩など、さまざまなテーマが盛り込まれています。
TV Girlの"99.5"は、完璧を求めることの不可能性と、ほとんどの場合、物事が完全にはうまくいかないという現実を受け入れる必要性について歌っています。歌詞は、真実を語るのが難しいこと、人間関係の葛藤、社会の不正義など、人生のさまざまな挑戦を探求しています。サビでは"99.5"という数字を繰り返し、目標にあと一歩届かないもどかしさを表現し、完璧でなくても受け入れるしかないという考えを伝えています。
TV Girlの"I'll Be Faithful"の歌詞。この曲は、忠実であろうとする語り手の視点から、複雑で献身的な関係を描いています。歌詞は、愛、芸術、薬物、自己破壊的な行動を探求し、語り手が相手への忠誠を誓う一方で、その人の欠点や自己欺瞞的な性質を認識していることを示唆しています。
「Electric Kool Aid」は、TV Girlの楽曲で、麻薬の売人が違法薬物を売買する様子を描いています。歌詞は、中毒、顧客の必死さ、売人の冷淡な金儲けへの欲望を鮮明に描写しています。この曲は、麻薬取引の暗い側面や、社会の様々な層の人々が麻薬に手を染めている現実を浮き彫りにしています。また、違法薬物使用の危険性や、売人が自身の利益のために顧客の健康や人生を軽視している実態も示唆しています。
メアリーはベッドでタバコを吸い、灰を服から払い落とします。床には黒焦げのマッチが散らばり、煙はゆっくりと上昇し、換気口から押し出されます。唯一の道標はタバコの火先だけ。彼女は気にせず、周りの人々への思いやりもありません。隣人たちは不安げに見守る中、彼女はいつか自分の頭を燃やしてしまうのではないかと心配になります。そしてある夜、サイレンが鳴り響き、燃え盛る瓦礫が落ち着くまで、何時間も捜索が続けられますが、誰も残っていませんでした。彼女はベッドでタバコを吸っていたのです。
TV Girlの"Sleeping with the Enemy"の歌詞の日本語訳です。この曲は、裏切りと葛藤を描いており、敵との危険な関係に陥るリスクについて歌っています。主人公は、忠誠と誘惑の間で板挟みになり、難しい決断を迫られます。
