Sleeping with the Enemy

Don't go sleeping with the enemy I know we said we'd be true I know you're stranded in the forest if you don't Abandoned if you do

敵と寝ないで 私たちは真実を誓ったはず そうしなければ森で立ち往生してしまうと分かっている もしそうすれば見捨てられる

So don't go sleeping with the enemy If my imagination is getting ahead of me Then let it be known that I can't make it alone

だから敵と寝ないで もし私の想像が先走っているなら 私が一人でやっていけないことを知ってほしい

So get down and stay perfectly still Bite down on your cyanide pill There's things that you swore you'd never do But you will with the enemy

だから降りてじっとして 青酸カリの錠剤を噛み砕く 決してしないと誓ったことがある でも敵と一緒ならするだろう

Don't go sleeping with the enemy Then everybody gets to be a hero Can ya hear me, are you alive? Do you know that there's a war?

敵と寝ないで そうすれば誰もがヒーローになれる 聞こえるか、生きているか？ 戦争があることを知っているか？

Don't go sleeping with the enemy Don't forget that we were comrades till the end They only wanna make love but this is war And the good guys always win

敵と寝ないで 最後まで私たちは同志だったことを忘れないで 彼らはただ愛し合いたいだけだが、これは戦争だ そして、いい奴らはいつも勝つ

So don't kick while we're dragging you home Quietly reciting your loyalty oath Knife at your throat Uncomfortably close to the enemy

だから私たちが君を引きずり戻している間は抵抗しないで 静かに忠誠の誓いを唱える 喉元にナイフ 不快なほど敵に近い