• I Won’t Back Down

  • Tom Petty

  トム・ペティの"I Won't Back Down"の歌詞の日本語訳。困難に立ち向かい、決して諦めないという力強いメッセージが込められた、ロックのアンセムです。

• Yer So Bad

  • Tom Petty

  トム・ペティの曲"Yer So Bad"の歌詞の日本語訳。姉は金持ちと結婚して贅沢な暮らしを送っているが、自分は"君"がいるから大丈夫という内容。

• Wildflowers

  • Tom Petty

  トム・ペティのワイルドフラワーは、自由と愛を見つけることへの憧憬を歌った曲です。歌詞は、都会の喧騒から逃れ、自然の中で、あるいは愛する人の腕の中で、本当の自分を見つける旅を表現しています。

• Depending on You

  • Tom Petty

  トム・ペティの"Depending on You"は、語り手が誰かに頼っている様子を描写した曲です。語り手は、その相手が諦めずに自分自身を信じてほしいと願っています。

• House in the Woods

  • Tom Petty

  トム・ペティの"House in the Woods"は、愛のシンプルさと美しさを讃える心温まる曲です。森の中の家で最愛の人と過ごす喜びを描写しています。自然に囲まれた静かな環境の中で、歌手は愛する人への深い愛情を表現し、共に過ごす未来への希望に満ちています。

• While My Guitar Gently Weeps

  • Tom Petty

  トム・ペティによる『While My Guitar Gently Weeps』の歌詞の日本語訳。この曲は、愛と喪失、そして世界における人間の状況についての感動的な考察です。

• 

  Louisiana Rain

  • Tom Petty

  トム・ペティの楽曲「ルイジアナ・レイン」は、カリフォルニアでの出来事から、ルイジアナ州への旅路での変化を描写しています。雨の描写を通して、過去の経験や出会いが洗い流され、新しい自分へと変化していく過程が表現されています。

• 

  A Woman in Love

  • Tom Petty

  トム・ペティの楽曲「A Woman in Love」の歌詞とその日本語訳。彼女は恋に落ちているが、相手は彼女の心を粉々に砕くだろう。彼女はそれを理解しようとせず、彼から離れられない。

• Crawling Back to You

  • Tom Petty

  トム・ペティの"Crawling Back to You"の歌詞の日本語訳。繰り返されるコーラスは、誰かに何度も戻ってしまうという歌い手の気持ちを表現している。詩の中では、夜明けを待つ旅人、驚いたメイド、バーでの喧嘩など、一連の鮮やかなイメージが描かれている。ブリッジでは、愛する人への信頼を表明し、最後の詩では、疲れた心の状態と、心配事の多くは決して起こらないという悟りを歌っている。

• 

  Somewhere Under Heaven

  • Tom Petty

  この曲は、Tom Petty によって歌われた"Somewhere Under Heaven"です。歌詞は、Jennyという少女が、雨の中で踊る様子を描写しています。彼女は、人生の試練や苦難に立ち向かいながらも、希望を失わず、常に前向きに生きていく少女です。