She laughed in my face, told me good-bye Said "Don't think about it, you can go crazy Anything can happen, anything can end Don't try to fight it, don't try to save me"
彼女は私の顔を見て笑い、さよならと言った "考えないで、おかしくなってもいいのよ 何が起きても、何が終わっても 抗わないで、私を救おうとしないで"
She's a woman in love And he's gonna break her heart to pieces She don't wanna see She's a woman in love, but it's not me
彼女は恋に落ちている そして彼は彼女の心を粉々に砕く 彼女は見ようとしない 彼女は恋に落ちている、でも相手は私ではない
Well alright, do what you want Don't try to talk, don't say nothing She used to be the kind of woman You have and you hold, she could understand the problem She let the little things go
わかった、好きなようにして 話そうとしないで、何も言わないで 彼女はかつては 君が抱きしめられるような女性だった 彼女は問題を理解できた 小さなことは気にしなかった
She's a woman in love And he's gonna break her heart to pieces But she don't wanna know She's a woman in love, she can't let go
彼女は恋に落ちている そして彼は彼女の心を粉々に砕く でも彼女は知りたくない 彼女は恋に落ちている、彼女は手放せない
Time after time, night after night She would look up at me And say she was lonely I don't understand the world today I don't understand what she needed I gave her everything she threw it all away On nothin'
何度も何度も、毎晩のように 彼女は私を見上げて 寂しいと言った 私は今日の世界が理解できない 彼女が必要としていたものが理解できない 私は彼女にすべてを与えたのに、彼女はすべてを捨てた 無意味なものに
She's a woman in love
彼女は恋に落ちている
