Nick Cave & The Bad Seeds の楽曲「Your Funeral, My Trial」の歌詞の日本語訳。曲がった男が、曲がった道を歩み、夜には星々が彼を見つめる。数多のマリアに誘惑され、曲がった翼の鳥が影を落とす。娼婦の鐘が鳴り響き、苦痛をもたらす曲がった雌犬たちが月牙を見る。あなたの葬式は、私の試練。
Nick Cave & The Bad Seedsの"Finishing Jubilee Street"の歌詞の日本語訳です。この曲は、Jubilee Streetを書いた後、奇妙な夢を見た主人公の物語です。夢の中で、彼はMary Stanfordという若い女性と結婚したと信じており、彼女を探し求めます。
Nick Cave & The Bad Seedsの"Song of Joy"は、男が妻と3人の娘を殺害した悲劇的な物語を語るダークで心をかき乱すバラードです。この曲は、喪失、悲しみ、暴力のテーマを探求し、人間の状況の暗い側面を覗き見させます。
Nick Cave & The Bad Seedsの"Dig, Lazarus, Dig!!!"の歌詞の日本語訳。この曲は、名声の罠に陥り、転落していくラリーという男の物語を、聖書のラザロの復活になぞらえて描いている。
Nick Cave & The Bad Seedsの"The Lyre of Orpheus"の歌詞。オルフェウスが竪琴を作り、その音で妻を生き返らせようとするが、恐ろしい結果になるという物語。
Nick Cave & The Bad Seeds の"The Sorrowful Wife"の歌詞の日本語訳。日食の日に結婚した妻との関係を描写し、季節の移り変わりとともに妻の悲しみと、語り手の後悔が表現されています。
Nick Cave & The Bad Seedsの『Ghosteen』は、喪失、悲しみ、そして愛の儚さを探求するアルバムです。この曲は、星、月明かりの人、3匹のクマなど、鮮やかなイメージと寓話的な要素を用いて、人生の移ろいやすさ、愛する人を失う苦悩、そして慰めを見つけるための探求を描いています。
Nick Cave & The Bad Seedsの"I Do, Dear, I Do"の日本語訳。この曲は、別れた恋人への複雑な感情、愛と憎しみ、そして喪失感を表現しています。皮肉と未練が入り混じった歌詞が、未練を残しつつも相手を祝福しようとする主人公の揺れ動く心情を描き出しています。
『Shoot Me Down』は、ニック・ケイヴ＆ザ・バッド・シーズの楽曲で、愛と喪失、そして危険なまでの情熱を探求したものです。歌詞は、語り手が自分の破滅を予感しながら、恋人による比喩的な「撃ち落とし」を受け入れるという、緊張感に満ちた雰囲気を作り出しています。
Nick Cave & The Bad Seeds の"Ghosteen Speaks"の歌詞の日本語訳。この曲は、悲しみと喪失、そして故人の存在を慰めとする歌です。ゴースト（亡霊）が語りかけ、悲しみに暮れる人に寄り添い、共にいることを伝えようとしています。
