Your Funeral, My Trial

Nick Cave & The Bad Seeds の楽曲「Your Funeral, My Trial」の歌詞の日本語訳。曲がった男が、曲がった道を歩み、夜には星々が彼を見つめる。数多のマリアに誘惑され、曲がった翼の鳥が影を落とす。娼婦の鐘が鳴り響き、苦痛をもたらす曲がった雌犬たちが月牙を見る。あなたの葬式は、私の試練。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I am a crooked man And I've walked a crooked mile Night, the shameless widow Doffed her weeds, in a pile The stars all winked at me They shamed a child Your funeral, my trial

私は曲がった男 そして曲がった道を歩んできた 夜、恥知らずの未黒人 雑草の山の中で服を脱いだ 星々はすべて私を見てウィンクした 彼らは子供を辱めた あなたの葬式は、私の試練

One thousand Marys lured me Into gullies damp with clover Bird with crooked wing cast Its wicked shadow over A bauble moon did mock And trinket stars did smile Your funeral, my trial

千人のマリアが私を誘惑した クローバーで湿った谷へ 曲がった翼を持つ鳥が投げかけた その邪悪な影を上に 安っぽい月が嘲笑した そして安っぽい星々が微笑んだ あなたの葬式は、私の試練

Here I am, little lamb Let all the bells in whoredom ring All the crooked bitches that she was Mongers of pain Saw the moon Become a fang Your funeral, my trial Your funeral, my trial Your funeral, my trial

ここに私がいる、子羊よ 娼婦の中のすべての鐘を鳴らそう 彼女がそうであったすべての曲がった雌犬たち 苦痛の商人たち 月が牙になるのを見た あなたの葬式は、私の試練 あなたの葬式は、私の試練 あなたの葬式は、私の試練

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nick Cave & The Bad Seeds の曲

#ロック