Elliott Smith の Let's Get Lost の歌詞。美しい場所で迷子になりたいという歌。
この曲は、エリオット・スミスによる"Suicide Machine"です。日当たりの良い場所を確保しながらも、人々に影を売る存在を描写し、周囲の思惑によって自殺願望へと追い込まれる心情が歌われています。
エリオット・スミスの楽曲「See You Later」の日本語訳。過去のつらい記憶を断ち切ろうとするも、未練が残る様子が歌われています。
エリオット・スミスの楽曲「A Distorted Reality is Now a Necessity to be Free」の日本語訳。黒い風船に浮かび、ドラッグで朦朧とした状態を描写し、社会の偽善性や失望感を表現する。雨の降る心の中で光を求める歌。
エリオット・スミスの楽曲「A Question Mark」の歌詞和訳です。
エリオット・スミスによる"The Enemy Is You"の日本語訳。自己破壊的な思考と行動に苦しむ人物を描写し、内なる敵との葛藤を歌っている。
Elliott Smith の"Last Call"は、別れの苦悩と、それに伴う後悔、自己嫌悪、そして最終的には諦めの感情を探求した曲です。語り手は、自分が有害な関係にあったことを認め、相手への未練と自己破壊的な行動の間で揺れ動いています。歌詞は鮮やかなイメージと感情的な深みを用いて、失恋の複雑な心理を描写しています。
Elliott Smith の"New Disaster"は、逃れられない破滅的なサイクルに陥っている人物を描いています。歌詞は、過去への執着、自己破壊的な行動、そして最終的には希望の喪失というテーマを探求しています。この歌は、人生における暗い側面を反映した、痛烈で胸を締め付けるような内省的なものです。
Elliott Smith の Coast to Coast の歌詞の日本語訳です。
この曲は、アルコール依存症に苦しむ「Baby Britain」という女性の心情を歌っています。彼女は孤独を感じ、自分自身を孤立させています。周りの人々が心配し、助けようとしますが、彼女は心の壁を築き、自分を変えることを拒否しています。彼女の心の状態は、アルコールに溺れ、悲しみと苦しみを抱えています。しかし、歌い手は彼女を励まし、より良い未来への希望を与えます。