木からぶら下がっていた時代から、蜂蜜を盗むサルだった私は、君の味を知っていた。君は私の避難所であり、日陰だった。今でも君が私を置いて行った場所に立っている。君の庭は花でいっぱいだが、甘さはあるのだろうか？魂とは何か？私を愛し、私に魂を与えてくれ。
U2の"Staring at the Sun"の日本語訳。夏の日差しの中で、目を背けたくなるような現実から目をそらし、盲目になることを選ぶ人々の歌。
この曲は、地上における平和の必要性を訴える歌です。悲しみや苦痛に満ちた世界で、人々は平和を切望しています。紛争や暴力によって命を落とした人々、そして残された家族の悲しみを描写し、平和への祈りを歌い上げています。
U2の"Every Breaking Wave"は、変化と喪失、そして人間関係の難しさについての歌です。歌詞は、押し寄せる波やギャンブラー、船乗りなどの比喩を用いて、人生の浮き沈みや抗えない力に翻弄される人間の姿を表現しています。サビでは、別々の道を歩む2人が、抗えない力にどのように向き合うべきかを問いかけています。
U2の"Ultra Violet (Light My Way)"は、愛の力、特に困難な時期における導きと支えとなる力を歌った曲です。歌詞は、愛する人が道を照らし、暗闇の中で希望と強さを与えてくれる様子を描いています。個人的な葛藤や脆弱性も表現されており、愛の変容的な性質が強調されています。
U2の"Angel of Harlem"は、ニューヨーク市のハーレム地区へのオマージュであり、ジャズ、ブルース、ソウルミュージックの豊かな歴史、そしてこの街の活気に満ちた文化を称えています。歌詞は、ハーレムの天使のような存在感を持つ女性の姿を通して、街のエネルギーと魅力を描写しています。
U2の"Landlady"は、語り手が家主である女性への深い感謝と愛情を表現した曲です。語り手は、家主が提供してくれた住居、経済的支援、そして精神的な支えによって、困難な時期を乗り越え、夢を追いかけることができたと歌っています。詩的な表現を通して、家主の存在の大きさと、彼女との特別な絆が描かれています。
困難な時でも、自分だけで頑張ろうとせず、誰かを頼って良いというメッセージを伝えるU2の楽曲。歌詞は、自分自身や大切な人との葛藤、そして、時には一人で乗り越えられないことがあるという現実を描写している。
U2の"Raised By Wolves"は、1974年5月17日にダブリンとモナハンで起きた爆弾テロを題材にした曲です。歌詞は、暴力と破壊の場面を描き、信念によって引き起こされる悲劇を描写しています。語り手は、この経験を通して信仰を失い、恐怖に打ち勝ち、オオカミに育てられたかのように、タフで回復力のある存在として描かれています。
U2 の"The Miracle (Of Joey Ramone)"は、ジョーイ・ラモーンへのオマージュであり、音楽の持つ変革的な力、人生におけるインスピレーション、そして失われたものを取り戻す力についての歌です。
