• Zombie (Acoustic Version)

  • The Cranberries

  クランベリーズによるゾンビのアコースティックバージョンの歌詞の日本語訳です。この曲は、北アイルランド紛争の暴力と悲劇を描いています。

• Sunday Bloody Sunday

  • U2

  暴力と苦しみに満ちた世界で、壊れた瓶の上を歩く子供や道端に横たわる死者を描いた悲しい歌。ニュースで流れる出来事に信じられない思いを抱きながら、戦争の悲劇と勝利の虚しさを問いかけます。明日も続くであろう戦争の中で、人々は食事をし、飲み、そして死を受け入れます。「イエスが勝利した」という歌詞に希望の光を見出し、この曲は戦争と暴力の悲劇を改めて私たちに突きつけます。

• In a Little While

  • U2

  愛する人との再会を待ち焦がれる男性の切ない歌。彼は「すぐに君のものになる」「すぐにそこに行く」と語りかけ、彼女の帰りを待ちわびています。夜が深まり、昼間の光が消えゆく中で、彼女が戻ってきてくれることを願い、長い年月を経て再会できた喜びを歌っています。

• Four Five Seconds

  • One Direction

  One DirectionのLiam、Harry、Louis、Niallが怒りの爆発寸前を歌った曲。優しく振る舞うことが弱さと誤解されることへの苛立ち、悪口に我慢ならないLiam、過去の過ちを謝罪できないHarry、プライドを売らないLouis。週末の解放感と月曜の朝までに家に帰りたい切実な思いを込めて、彼らは歌います。

• Into the Mystic

  • Van Morrison

  ヴァン・モリソンの名曲「イントゥ・ザ・ミスティック」は、神秘と郷愁が織りなす叙情的な世界を描きます。風のささやき、海の香り、そして魂を揺さぶるフォグホーンの音色とともに、神秘の海へと誘う旅に出かけましょう。

• Red Hill Mining Town

  • U2

  炭鉱町レッドヒルを舞台に、過酷な労働環境と愛する人との別れを描く物語。父から息子へ受け継がれる労働の連鎖、希望なき未来、冷めゆく愛情、夜の帳が街を包む。

• Yahweh

  • U2

  U2の楽曲「Yahweh」は、人生の苦難と希望を描写した感動的な作品。靴、シャツ、魂といった象徴的なアイテムを通じて、人間の弱さと強さを表現しています。苦難の後に訪れる希望を歌い上げた、力強いメッセージに心揺さぶられるでしょう。

• First Time

  • Hozier

  Hozier が初めて「baby」と呼ばれた時の相反する感情を歌った曲。生と死、そして有限の命を燃やすような情熱を、地下から芽吹き、色彩を放ち、そして枯れていく花に例えています。

• Tryin’ to Throw Your Arms Around the World

  • U2

  世界を包み込もうとするほどの大きな愛と孤独、そして女性への憧れを歌った曲。人生の困難や愛への渇望を、比喩や幻想的な表現で描いています。世界に理解されない孤独を抱える主人公の心情と、女性への深い愛情を表現。

• Running to Stand Still

  • U2

  この曲は、静止するために走り続けるという矛盾した状態を描いた、暗い感情の歌詞です。人生の苦しみと希望、そして静寂を求める葛藤が、独特の比喩と表現で表現されています。