ザ・フーの"The Dirty Jobs"は、社会の様々な場所で働く労働者階級の人々の視点から歌われています。彼らは困難な状況に直面し、不当な扱いを受けながらも、それでも懸命に生きようとする人々の物語です。
Skepta をはじめ、Lancey Foux、Unknown T、DETO BLACK ら豪華アーティストが参加した「FRANCHISE (Remix)」の日本語訳。トラヴィス・スコットとカイリー・ジェンナーの関係になぞらえたり、グッチやプラダといった高級ブランド、高級車に言及するなど、リッチで華やかなライフスタイルを歌っている。また、Skepta 独特のフロウとライム、そして他のラッパーたちの個性的なバースが混ざり合い、Remix ならではの魅力が詰まった楽曲となっている。
「ラブリー・リタ」は、駐車違反取締官のリタに恋をした男性を描いたビートルズの軽快な曲。ポール・マッカートニーによって書かれ、1967年のアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録されています。歌詞は、リタとの出会いからデート、そして彼女への想いをユーモラスに表現しています。
ローリング・ストーンズの「Shattered」は、1978年のアルバム『Some Girls』に収録されている曲です。この曲は、ニューヨーク市の退廃と腐敗を描いたもので、その中で人々は、愛、希望、セックス、夢にしがみつきながら生き延びようとしています。歌詞は生き生きとしており、都会の生活の断片的な性質を反映しています。曲はアップビートでキャッチーですが、その根底には暗い雰囲気があり、リスナーに都会生活の真のコストを考えさせます。
The xx のLipsの歌詞の日本語訳です。この曲は、愛する人への強い想いを歌っています。歌い手は、愛する人の唇、影、声、魂など、すべてを欲していることを表現しています。
The Smithsの"Barbarism Begins at Home"は、手に負えない少年少女と、彼らを"更生"させようとする権威主義的な風潮を風刺的に描いた曲です。歌詞は、問答無用で"頭を叩く"という暴力的な手段で子供たちを従わせようとする様子を描き、家庭内暴力や抑圧的な教育システムを批判しています。
Quadecaの"Who Would've Thought"は、彼がラップゲームでの成功と名声の高まりに対する自信と驚きを表現した曲です。彼は、過去の批判や疑念を乗り越え、トップに上り詰めたことを誇示し、比喩や言葉遊びを巧みに使いながら、他のラッパーに対する挑発的な姿勢も見せています。
ローリング・ストーンズの楽曲「Sing This All Together」の歌詞の日本語訳です。
ゼインの「コネクション」は、デジタルなつながりが肉体的なつながりに発展していく様子を描いたR&Bトラック。歌詞は、言葉では言い表せないほどの強い繋がりを感じ、抗えない魅力に溺れていく気持ちを表現している。
The Vamps (featuring Shawn Mendes) の曲「Oh Cecilia (Breaking My Heart)」は、失恋の痛みと、別れた恋人セシリアへの強い未練を歌った曲です。シンガーは、セシリアが自分の自信を揺るがし、心を打ち砕いていると嘆き、彼女が戻ってきてくれるよう懇願しています。彼は、どこにいてもセシリアを思い出させるものばかりで、世界中が自分に歌いかけているように感じると歌っています。
