• They Don’t Care About Us

  • Saliva

  Salivaによる「They Don't Care About Us」のカバー曲。肌の色や社会的地位に関係なく、人々は偏見や差別の対象となり、正義が疎かにされているというメッセージが込められています。

• Moon River

  • Frank Sinatra

  『ムーン・リバー』は、ヘンリー・マンシーニが作曲し、ジョニー・マーサーが作詞したポピュラーソング。1961年の映画『ティファニーで朝食を』の主題歌としてオードリー・ヘプバーンによって歌われ、アカデミー歌曲賞を受賞した。幅広い層に愛されるスタンダード・ナンバーで、数多くのアーティストによってカバーされている。

• All of Me

  • Frank Sinatra

  「オール・オブ・ミー」は、1931年に発表されたポピュラーソング。作詞はジェラルド・マークス、作曲はシーモア・シモンズ。フランク・シナトラを始め、数多くのアーティストにカバーされているスタンダード・ナンバー。

• Soldier of Fortune

  • Opeth

  放浪者として人生を歩み、いつか誰かの手に手をとって歌を歌い、愛を告げられる日を夢見ていた男。歳を重ね、歌った歌々は風車の音のように遠くでこだまする。彼はこれからもずっと、運命の兵士であり続けるだろう。旅を続け、新しい何かを探し求めた日々。かつては、愛する人が傍にいると錯覚したこともあったが、今はもういないことがわかる。歳を重ね、歌った歌々は風車の音のように遠くでこだまする。彼はこれからもずっと、運命の兵士であり続けるだろう。風車の音が聞こえる。彼はこれからもずっと、運命の兵士であり続けるだろう。

• Everybody Knows

  • Concrete Blonde

  誰もがサイコロが仕組まれていることを知っていて、誰もが指を交差させて転がし、誰もが戦争が終わったことを知っていて、誰もが良い人が負けたことを知っていて、誰もが戦いが仕組まれていることを知っていて、貧しい人は貧しいままで、金持ちは金持ちになる、それが世の常。誰もが船が沈んでいることを知っていて、誰もが船長が嘘をついたことを知っていて、誰もが母親か犬が死んだような壊れた気持ちを抱えていて、誰もがポケットに手を入れていて、誰もがチョコレートの箱と長い茎のバラを欲しがっている。誰もが知っている。

• Goodbye Yellow Brick Road

  • Hunter Hayes

  Hunter Hayes による Goodbye Yellow Brick Road のカバー。農場を出て都会に出てみたものの、都会の暮らしに馴染めず、故郷に帰る決意を歌った曲。

• Heaven (9/11 Remix)

  • DJ Sammy

  DJ Sammy による Heaven (9/11 Remix) の歌詞。この曲は、9/11 の犠牲者に捧げられています。幼い娘が亡くなった父親に語りかけ、天国で再会することを夢見ています。

• Chiisana Koi no Uta (English)

  • Will Stetson

  色鮮やかな銀河には、私たちの目には見えないものがたくさんあります。この青い世界で、私はあなたのために歌います。小さな想いがすべてを伝えられるように、たった一人のあなたに届くように。

• Daft Punk

  • Pentatonix

  Pentatonix による Daft Punk メドレーの歌詞と日本語訳。このマッシュアップは、テクノロジック、ワン・モア・タイム、ゲット・ラッキーなど、Daft Punk のヒット曲で構成されています。

• Silent Night

  • Mariah Carey

  マライア・キャリーによるクリスマスキャロル「きよしこの夜」の歌詞と日本語訳。