• At Long Last Love

  • Frank Sinatra

  「At Long Last Love（ついに愛が）」は、フランク・シナトラが歌った曲で、恋に落ちた喜びと興奮、そしてそれが本物かどうかという問いかけを表現しています。

• Cheek to Cheek

  • Frank Sinatra

  『Cheek to Cheek（チーク・トゥ・チーク）』は、アーヴィング・バーリン作曲のポピュラーソング。1935年の映画『トップ・ハット』でフレッド・アステアとジンジャー・ロジャースによって歌われ、世界的な大ヒットとなった。歌詞は、ダンスの楽しさと、愛する人と踊る至福の瞬間を描写している。

• The Best Is Yet to Come

  • Frank Sinatra & Count Basie

  「The Best Is Yet to Come（これからが最高）」は、Frank Sinatra と Count Basie の代表曲である。人生における最良の瞬間はまだ来ていない、これからあなたと出会って、さらに素晴らしい未来が待っていると歌っている。愛と希望に満ちた、スウィングジャズのスタンダードナンバー。

• How About You?

  • Frank Sinatra

  この曲は、フランク・シナトラが歌う、"How About You?" です。ニューヨークの6月、ガーシュウィンの曲、暖炉の火、映画館でのデートなど、語り手が好きなものを列挙し、聞き手にも同じように好きなのか尋ねます。

• Nice ‘N’ Easy

  • Frank Sinatra

  ナイス・アンド・イージーは、フランク・シナトラが歌ったポピュラーソング。ゆったりとしたテンポで、恋に落ちる過程を歌っている。

• Five Minutes More

  • Frank Sinatra

  この曲は、恋人とのデートの終わりに、もう少し一緒にいたいと願う男性の気持ちを歌っています。彼は、あと5分だけ、彼女の腕の中にいたいと懇願します。

• Death of a Bachelor

  • Panic! at the Disco

  Panic! at the Disco の「Death of a Bachelor」は、独身生活の終わりと結婚による新たな人生の始まりを描いた曲です。歌詞は、独身男性の死を擬人化し、コミカルながらも少しのメランコリーを感じさせます。

• Satin Doll

  • Ella Fitzgerald & Count Basie

  エラ・フィッツジェラルドとカウント・ベイシーによるジャズスタンダード「サテン・ドール」の歌詞和訳。煙草ホルダーを片手に、ラテン語を話す魅力的な女性「サテン・ドール」に翻弄される男性の様子が描かれている。

• Crazy = Genius

  • Panic! at the Disco

  Panic! at the DiscoのCrazy = Geniusの歌詞の日本語訳です。この曲は、奇抜さと天才性との関係を探求したもので、語り手は自分の奇抜さを擁護し、それを強みとしています。歌詞は、社会規範に適合することへの葛藤、自己表現の欲求、そして他者からの誤解というテーマを探求しています。

• The Way Young Lovers Do

  • Van Morrison

  雨で濡れた野原を散策し、また小道を戻ってくる。夏の太陽の下で、若い恋人たちがするように。唇にキスをして、玄関先で別れを告げる。夜に、若い恋人たちがするように感じるのにちょうどいい時間。自分たちの星に座って、私たちがどうだったか、どうなりたかったかを夢見る。一晩中踊り明かし、お互いに「愛してる」と言い合う。若い恋人たちがするように。トロンボーンのソロ。自分たちの星に座って、私たちがどうだったか、どうなりたかったかを夢見る。一晩中踊り方を学び、お互いに「愛してる」と言い合う。若い恋人たちがするように。