• I’ll Be Seeing You

  • Frank Sinatra

  この曲は、別れの歌でありながら、再会の約束を歌った曲です。愛する人との思い出の場所を巡りながら、その人の面影を偲び、再会を誓う様子が描かれています。

• Sing This All Together

  • The Rolling Stones

  ローリング・ストーンズの楽曲「Sing This All Together」の歌詞の日本語訳です。

• Baubles, Bangles, & Beads

  • Frank Sinatra

  この曲は、キラキラ光るバングルやビーズを身につけた女性の輝きを歌っています。これらのアクセサリーは、彼女の魅力を引き立て、誰かの心を夢中にさせ、最終的には指輪をもらえるかもしれないという期待感を描写しています。

• Tower of Song

  • Leonard Cohen

  「Tower of Song（ソングの塔）」は、Leonard Cohenの代表曲の1つ。Cohen独特の陰鬱な語り口で、孤独、老い、愛、そして創作活動の苦悩が歌われています。

• Impossible Year

  • Panic! at the Disco

  Panic! at the Disco の "Impossible Year" は、困難と喪失に満ちた暗く絶望的な一年を反映した曲です。歌詞は、悲しみ、苦悩、孤独の感情を探求し、暗く荒涼とした雰囲気を作り出しています。この曲は、逆境に立ち向かう人間の脆弱性と強さを示す感動的なバラードとして際立っています。

• The Very Thought of You

  • Nat “King” Cole

  この曲は、ナット・キング・コールが歌った「The Very Thought of You」です。あなたへの想いに心を奪われ、日常の些事も忘れてしまうほどだという、恋する喜びを歌っています。

• Straighten Up and Fly Right

  • Nat “King” Cole

  この曲は、ハゲタカに連れ去られた猿の物語を通して、不正や搾取に対する警告を発しています。猿はハゲタカの策略にはまりません。この歌は、ナット・キング・コールの代表曲の一つであり、ジャズ、R&B、ポップの要素を融合した軽快なリズムと、ユーモラスで示唆に富んだ歌詞が特徴です。

• The Girl from Ipanema

  • Nat “King” Cole

  ナット・キング・コールの歌う「イパネマの娘」の歌詞の日本語訳。高くて日焼けして若くて美しいイパネマの娘が歩いている。彼女が通り過ぎると、誰もが彼女に見とれる。彼女は海辺を歩き、振り返ることはない。

• At Long Last Love

  • Frank Sinatra

  「At Long Last Love（ついに愛が）」は、フランク・シナトラが歌った曲で、恋に落ちた喜びと興奮、そしてそれが本物かどうかという問いかけを表現しています。

• Something Happened to Me Yesterday

  • The Rolling Stones

  ローリング・ストーンズの"Something Happened to Me Yesterday"は、不可解で説明のつかない出来事を経験した語り手の物語を語る魅惑的な曲です。歌詞は、この不可解な出来事の曖昧な性質を反映し、好奇心と解釈の余地を残しています。