Do you remember, that October night The twenty ninth, I almost lost my life Caught myself being a hero trying to guard your heart No matter how hard I fought, it was over before it started I thought that we were
覚えてる？あの10月の夜 29日、僕は死にかけたんだ 君の心を守ろうとして、英雄になろうとした どれだけ頑張っても、始まった途端に終わってしまった 僕たちは、そう思っていたんだ
On the same side of the battle Oh, I'm on the front line of disaster Now it all makes sense, I've put it together I guess what we have doesn't matter
同じ戦いの場に立っていたはずなのに 僕は災害の最前線にいるんだ 今になってようやくすべてがわかる、理解できたんだ 僕たちに何があるのか、もうどうだっていいんだ
You have me dying every night, just because You got me fighting every night to prove my love We never giving up from fighting in the club I'm dying for your love, I don't know what you want You got me fighting every night to prove my love
君は僕を毎晩死にそうになるほど苦しめる ただ、君のために 僕は毎晩愛を証明しようと戦っているんだ クラブで喧嘩しても、決して諦めはしない 僕は君の愛のために死んでいく、君の望みがわからない 僕は毎晩愛を証明しようと戦っているんだ
All I ever did was just try to play my part Try to be the man who would not let you get taken advantage of But you let it go on, and every time I see you with him I wanna crack his dome (T-tell me that I'm wrong) But I thought we were
僕がずっとやってきたことは、ただ自分の役割を果たすことだけ 君につけこまれたりしないように、男として守ることだけ でも、君はそれを許し続けて、君が彼と一緒にいるのを見るたびに 彼の頭を割ってやりたい（違うって言ってくれ） 僕たちはそう思っていたはずなのに
On the same side of the battle Oh, I'm on the front line of disaster Now it all makes sense, I've put it together Guess what we have doesn't matter
同じ戦いの場に立っていたはずなのに 僕は災害の最前線にいるんだ 今になってようやくすべてがわかる、理解できたんだ 僕たちに何があるのか、もうどうだっていいんだ
You have me dying every night, just because You got me fighting every night to prove my love We never giving up from fighting in the club I'm dying for your love I don't know what you want You got me fighting every night to prove my love
君は僕を毎晩死にそうになるほど苦しめる ただ、君のために 僕は毎晩愛を証明しようと戦っているんだ クラブで喧嘩しても、決して諦めはしない 僕は君の愛のために死んでいく、君の望みがわからない 僕は毎晩愛を証明しようと戦っているんだ
You have me dying Fighting, every night Dying Fighting, every night
君は僕を死にそうにする 毎晩戦わせるんだ 死にそうにする 毎晩戦わせるんだ
You have me dying every night, just because You got me fighting every night, to prove my love We never giving up from fighting in the club I'm dying for your love I don't know what you want You got me fighting every night to prove my love
君は僕を毎晩死にそうになるほど苦しめる ただ、君のために 僕は毎晩愛を証明しようと戦っているんだ クラブで喧嘩しても、決して諦めはしない 僕は君の愛のために死んでいく、君の望みがわからない 僕は毎晩愛を証明しようと戦っているんだ
On the same side of the battle, oh
同じ戦いの場に立っていたはずなのに
