I catch z's at work now So they're gonna fire me soon But I've been dreamin' of our love I wish my new day job was you
今は仕事中に眠っちゃうんだ だからすぐにクビになるだろう でも、君との恋を夢見ているんだ 新しい仕事が君だったらいいのに
But they say my checks come from the bank And not your heart (Better) And not your heart (Better) They tell me think with my brain like I'm sane And not my heart (Better) And not my heart (Better)
でも、給料は銀行からもらうんだって 君の心からじゃない (もっと良い) 君の心からじゃない (もっと良い) 頭を使って正気に戻れって言うんだ 君の心からじゃない (もっと良い) 君の心からじゃない (もっと良い)
But if my job was only to love you, yeah There wouldn't be no recession (Be no recession, ain't no depression, depression) If my job was only to love you, yeah There wouldn't be no stressin' Be no stressin', ain't no pressure 'Cause it pays way better, babe It pays way better, baby, yeah
でも、もし俺の仕事がただ君を愛することだけだったら、 yeah 不況なんてないだろう (不況なんてない、不景気なんてない、不景気) もし俺の仕事がただ君を愛することだけだったら、 yeah ストレスなんてないだろう ストレスなんてない、プレッシャーもない だって、それの方がずっと良いんだ、ベイビー それの方がずっと良いんだ、ベイビー、 yeah
My boss works my nerves, girl If you knew him you'd wanna quit, too Yeah, I just know he's jealous 'Cause he's lonely and I've got you (But what I'ma do)
上司は俺の神経をすり減らすんだ、ガール もし君が彼を知っていたら、君も辞めたくなるだろう ああ、彼はきっと嫉妬してるんだ だって彼は寂しいし、俺には君がいるから (でも、どうすればいいんだ)
But they say my checks come from the bank And not your heart (Not your heart) And not your heart (Better) They tell me think with my brain like I'm sane And not my heart (Better) And not my heart (Better)
でも、給料は銀行からもらうんだって 君の心からじゃない (君の心からじゃない) 君の心からじゃない (もっと良い) 頭を使って正気に戻れって言うんだ 君の心からじゃない (もっと良い) 君の心からじゃない (もっと良い)
But if my job was only to love you, yeah There wouldn't be no recession (Be no recession, ain't no depression, depression) If my job was only to love you, girl, no There wouldn't be no stressin' Be no stressin', ain't no pressure 'Cause it pays way better, babe It pays way better baby, yeah
でも、もし俺の仕事がただ君を愛することだけだったら、 yeah 不況なんてないだろう (不況なんてない、不景気なんてない、不景気) もし俺の仕事がただ君を愛することだけだったら、ガール、ノー ストレスなんてないだろう ストレスなんてない、プレッシャーもない だって、それの方がずっと良いんだ、ベイビー それの方がずっと良いんだ、ベイビー、 yeah
If I left this place today with the love that we made I'd be paid for the rest of my life, the rest of my life I love you the rest of my life, oh I'd be paid for the rest of my life Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh
もし今日、俺がこの場所を出て、僕たちの作った愛を持って行ったら 一生分の報酬をもらえるだろう、一生分の 君を一生愛してる、 oh 一生分の報酬をもらえるだろう Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh
